영실(營實)[본경/동의보감]

영실(營實)[본경/동의보감]

 

 

 

찔레꽃/영실(營實)

 

 

찔레꽃

 

이명:찔레나무, 가시나무, 설널네나무, 새버나무, 질누나무, 질꾸나무, 들장미

학명:Rosa multiflora Thunb.

분류군:Rosaceae(장미과)

일본명:ノイバラ(Noibara)

영명:Baby Rose

漢名:野薔薇(들 야, 장미장, 고비 미)

 

잎

잎은 호생하며 5-9개의 소엽으로 구성된 우상복엽이며, 소엽은 타원형 또는 도란형이고 첨두, 원저이며 길이 2-3cm, 폭 1-2cm로서 표면에 털이 없고 뒷면에 잔털이 있으며 가장자리에 잔톱니가 있다. 탁엽에는 빗살같은 톱니가 있고 밑부분이 엽병과 합쳐진다.

 

 

열매

열매는 장과로서 둥글고 지름 8mm정도로 9-10월경에 적색으로 익는다. 종자는 길이 3㎜정도로서 백색이며 털이 나 있다.

 

꽃

꽃은 5-6월에 피고 새가지 끝에 원추화서를 이루며 지름 2cm정도이고 백색 또는 연홍색이며 소화경에 털이 없거나 선모가 약간 있고 꽃받침잎은 피침형으로 뒤로 젖혀지며 안쪽에 융모가 있다. 꽃잎은 도란형이고 미요두(微凹頭)이며 향기가 있다. 수술은 여러개이고 꽃밥은 노란색이다. 꽃받침, 꽃잎이 5개씩이다.

 

줄기

높이가 2m에 달하고 줄기는 곧게 서거나 비스듬히 옆으로 뻗으며 가지끝이 밑으로 처지고 흔히 덩굴성으로 되며, 소지는 녹색이지만 겨울에 붉게 되고 가시가 있고 털이 있는 것도 있다

 

원산지

한국

 

분포

▶일본에도 분포한다.

▶전국 산야의 표고 50-1,950m 사이의 산기슭과 계곡에서 흔히 볼 수 있다.

 

형태

낙엽 활엽 관목

 

크기

높이 2m가량 된다.

 

 

 

 

생육환경

습기가 많은 하천이나 호반 주변에서 많이 자라며 배수가 잘 되는 양지 바른 곳이 좋다. 생장이 빠르며 내한성과 내조성, 내염성, 내공해성이 강하다.

 

광선

양생

 

내한성

강함

 

토양

보통

 

수분

보통

 

꽃/번식방법

▶번식은 실생 또는 삽목으로 한다.

 

①실생 : 가을에 종자를 따서 퇴적하여 과육을 벗긴 후 선별하여 물에 씻고 응달에서 건조한 후, 모래와 혼합하여 저장해 두었다가 이듬해 봄에 파종한다.

 

②삽목 : 2-3월,6월,9-10월에 가지삽목을 하면 발근이 잘된다.

 

 

이식기

3월,4월,10월,11월

 

결실기

9월

 

이용방안

▶관상용, 생울타리용으로 사용하고 장미의 원예품종을 번식시킬 때 대목으로 이용된다.

▶맹아지의 새순은 식용할 수 있다.

▶염료용으로 이용한다. - 흔히 갈색 계통의 염료를 얻기 위해 이용되는 식물이다. 빨간 열매를 이용하면 옅은 갈색을 얻을 수 있다. 잎의 염액은 적갈색으로 탁하다. 매염제에 대한 반응은 가을에 채집한 것이 보다 좋았다.

 

▶花는 薔薇花(장미화), 根은 薔薇根(장미근), 莖은 薔薇枝(장미지), 葉은 薔薇葉(장미엽), 과실은 營實(영실)이라 하며 약용한다.

 

 

⑴薔薇花(장미화) -

 

①5-6월 꽃이 한창 피었을 때 맑은 날씨에 채취하여 햇볕에 말린다.

 

②성분 : astragalin이 함유되어 있고 精油(정유)에는 0.02-0.03% 전후가 함유되어 있다.

 

③약효 : 淸暑(청서), 和胃(화위), 止血(지혈)의 효능이 있다. 暑熱吐血(서열토혈), 口渴(구갈), 瀉痢(사리), 말라리아, 刀傷出血(도상출혈)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 3-6g을 달여 복용한다. <외용> 粉末(분말)을 살포한다.

 

 

⑵薔薇根(장미근) -

 

①연중 수시로 채취하여 깨끗이 씻어 햇볕에 말린다.

 

②성분 : 뿌리에는 tormentin acid가 함유되어 있고 근피에는 tannin 23.3%, 生葉에는 비타민C 61.6mg%가 함유되어 있다.

 

③약효 : 淸熱(청열), 利濕(이습), 祛濕(거습), 活血(활혈)의 효능이 있다. 肺癰(폐옹), 당뇨병, 이질, 관절염, 사지마비, 吐血(토혈), 鼻出血(비출혈), 頻尿(빈뇨), 遺尿(유뇨), 월경불순, 타박상, 瘡癤疥癬(창절개선)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 4.5-12g을 달여서 복용한다. <외용> 짓찧어서 붙인다. 煎液(전액)으로 양치질을 한다.

 

 

⑶薔薇枝(장미지) -

 

婦人(부인)의 禿髮(독발)에 찔레의 햇가지와 후조(원숭이 내장 結石(결석))를 같이 삶아서 그 煎汁(전즙)을 바른다.

 

 

⑷薔薇葉(장미엽) -

 

짓찧어서 붙이면 生肌(생기)의 효능이 있다.

 

 

⑸營實(영실) -

 

①8-9월에 열매가 빨갛게 익기 전 푸른색이 조금 남아 있을 때 따서 그늘에서 건조하여 공기가 들어가지 않도록 밀봉한다.

 

②성분 : 利尿(이뇨), 해독, 瀉下(사하), 除熱(제열), 活血(활혈)의 효능이 있다. 腎炎(신염), 浮腫(부종), 尿不利(요불리), 腳氣(각기), 瘡疥癰腫(창개옹종), 小便秘澁(소변비삽), 月經腹痛(월경복통)을 치료한다.

 

③용법/용량 : 3-9g을 달여서 복용한다. 술에 담그거나 丸劑(환제), 散劑(산제)로 하여 복용한다. <외용> 짓찧어서 붙이거나 煎液(전액)으로 씻는다.

 

 

유사종

 

▶덩굴장미(var. platyphylla THORY): 낙엽 덩굴성 관목으로 길이 5m에 달하고 전체에 밑을 향한 가시가 드문드문 있으며, 엽축과 잎자루에 가시가 있고 꽃이 적색이다.

▶털찔레(=털가시나무, var. adenochaeta OHWI)(var. pilosissima Nakai): 잎과 화서에 선모가 많다.

▶좀찔레(=좀가시나무, var. quelpaetinsis NAK.): 소엽의 길이가 1-2cm이고 꽃이 작다.

▶제주찔레(R. luciae FR. et ROCKHEB.) : 탁엽의 가장자리가 거의 밋밋하고 암술대에 털이 있다.

▶국경 찔레꽃(R. jaluana KOM.): 제주찔레와 비슷하지만 꽃이 적색이고 탁엽에 톱니가 있다.

▶돌가시나무(R. wichuraiana): 반상록포복성이고 꽃의 지름 4cm로 소엽은 7-9개가 난다.

▶용가시나무(R. maximowicziana): 포복성, 소엽은 5-7개이다.

 

병충해정보

▶병충해 : 흰가루병, 흑반병, 반점병, 진딧물.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

학명 Rosa multiflora Thunb.

 

 

1. Rosa Thunbii Tratt.

Rosac. Monog. 1 : 86 (1823)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

2. Rosa dawsoniana Ellw. & Barry ex Rehder

Mc-Farland, Modern Ros. Ⅱ. 205 (1940)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

3. Rosa franchetii var. paniculigera (Makino) Koidz.

Bot. Mag. (Tokyo) (Vol. 1-105, 1887-1992)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

4. Rosa intermedia Carr

Rev. Hort. (Vols. 1-3, 1829-40; ser. 2, vols. 1-5, 1841-46; ser. 3, vols. 1-5, 1847-51; ser. 4, vols. 1-9, 1852-60; 1861-65; vol. 37+, 1866+)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

5. Rosa multiflora var. adenophora Franch. & Sav.

Enum. Pl. Jap. (Franchet & Savatier, 2 vols, 1873-1879. Vol. 1, pt. 1 (p. 1-192), 1873; Vol. 1, pt. 2 (p. 193-485), 1875; Vol. 2, pt. 1 (p. 1-256), 1877; Vol. 2, pt. 2 (p. 257-624), 1878; Vol. 2, pt. 3 (p. 625-789), 1879)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

6. Rosa polyantha Siebold & Zucc.

Abh. Akad. Munch. (1845?)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

7. Rosa polyantha var. genuina Nakai

Bot. Mag. (Tokyo) (Vol. 1-105, 1887-1992)

1) Bibliography of the Illustrated Woody Plants of Korea (T.B.Lee, 1966)

 

8. Rosa thyrsiflora Leroy ex Desegl.

Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique (Vol. 1+, [vols. 18-42 in two parts: 1. Memoires; 2. Comptes-rendus des Seances; vol. 51+ also as ser. 2, vol. 1+], 1862+. [suspended 1914-20])

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

9. Rosa wichurae K.Koch

Wochenschr. Vereines Beford. Gartenbaues Konigl. Preuss. Staaten (Vols. 3-15, 1860-72)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

국명 찔레꽃

1) 한국수목도감 (이창복, 1966)

1. 가시나무

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

2. 들장미

1) 한국농식물자원명감 (안학수, 이춘녕, 박수현, 1982)

3. 새버나무

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

4. 설널네나무

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

5. 질꾸나무

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

6. 질누나무

1) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

7. 찔레나무

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

북한명 찔레나무

외국명 영문명

Baby Rose

일본명

ノイバラ

 

 

 

 

Rosa multiflora Thunb.

Fl. Jap. (Thunberg) 214. 1784 [Aug 1784]

214 1784

Original Data:

Notes: Japon; China

 

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

◯ 야장미(野薔薇)(原變種)

 

Rosa multiflora var. multiflora

 

 

이명(異名)

 

Rosa multiflora f. erubescens (Nakai) Sugim.

Rosa multiflora f. glabrescens (Honda) Sugim.

Rosa multiflora f. glabrifoliolata Uyeki

Rosa multiflora f. inermis (Hisauti) Sugim.

Rosa multiflora f. pilosissima (Nakai) Sugim.

Rosa multiflora f. quelpaetensis (H.L‚v.) Sugim.

Rosa multiflora var. adenophylla Franch. & Sav.

Rosa multiflora var. hiburiensis Uyeki

Rosa multiflora var. legitima Regel

Rosa multiflora var. microphylla Franch. & Sav.

Rosa polyantha var. erubescens Nakai

Rosa polyantha f. roseipetala Honda

Rosa polyantha var. glabrescens Honda

Rosa polyantha var. glabrifoliolata (Uyeki) Honda

Rosa polyantha var. hiburiensis (Uyeki) Honda

Rosa polyantha var. inermis Hisauti

Rosa polyantha var. quelpaertensis (H.L‚v.) Nakai

Rosa quelpaertensis H.L‚v.

 

 

 

 

★ 야장미(野薔薇)

 

 

Rosa multiflora Thunb.

 

 

이명(異名)

 

Rosa lebrunei H. Lév.

Rosa blinii H. Lév.

 

 

 

落葉灌木，高1-2米；枝細長，上升或蔓生，有皮刺。羽狀複葉；小葉5-9,倒卵狀圓形至矩圓形，長1.5-3厘米，寬0．8-2厘米，先端急尖或稍鈍，基部寬楔形或圓形，邊緣具銳鋸齒，有柔毛；葉柄和葉軸常有腺毛；托葉大部附著於葉柄上，先端裂片成披針形，邊緣篦齒狀分裂並有腺毛。傘房花序圓錐狀，花多數；花梗有腺毛和柔毛；花白色，芳香，直徑2-3厘米；花柱伸出花托口外，結合成柱伏，幾與雄蕊等長，無毛。薔薇果球形至卵形，直徑約6毫米，褐紅色。

 

分布在華北、華東、華中、華南及西南；朝鮮，日本也有。花、果及根入藥，爲瀉下劑和利尿藥，又能收斂活血、祛風活絡；葉外用治腫毒。

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

영실(營實)

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

營實

 

 

味酸溫。

 

主癰疽惡創，結肉，跌筋，敗創，熱氣，陰蝕不療，利關節。

一名牆薇，一名牆麻，一名牛棘。生川穀。

 

 

《吳普》曰：薔薇，一名牛勒，一名牛膝，一名薔薇，一名山棗（《禦覽》）。

《名醫》曰：一名牛勒，一名薔蘼，一名山棘，生零陵及蜀郡，八月九月採，陰乾。

案陶宏景雲：即是牆薇子。

 

 

[本經/上經]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

營實

 

 

 

딜위여鿑性溫（一雲微寒）味酸（一雲苦）無毒

 

성(性)은 온(溫)하고 <일운(一雲)미한(微寒)> 미(味)는 산(酸)하며, <일운(一雲) 고(苦)> 무독(無毒)하다.

 

 

主癰疽惡瘡敗瘡陰蝕不發頭瘡白禿

 

옹저(癰疽), 악창(惡瘡), 패창(敗瘡), 음식(陰蝕)이 낫지 않는 것, 두창(頭瘡), 백독(白禿))등에 주효(主效)가 있다.

 

營實卽野薔薇子也莖間多刺蔓生子若杜棠子其花有五葉八出六出或赤或白處處有之以白花者爲良《本草》

 

영실(營實)은 즉 야장미(野薔薇)의 자(子)이다. 만생(蔓生)으로 경(莖)사이에 자(刺)가 많고 자(子)는 두당자(杜棠子)와 같고 화(花)는 오엽(五葉)이며, 육출(六出)인 것, 팔출(八出)인 것, 색이 붉은 것, 혹은 흰 것들이 있다. 처처(處處)에 있다. 백화(白花)인 것을 가품(佳品)으로 친다.[본초].

 

 

八九月採實漿水拌蒸望乾用《入門》

팔(八), 구월(九月)에 채실(採實)하여 장수(漿水)에 반(拌)하여 증(蒸)하고 망건(望乾)하여 사용(使用)한다.[입문].

 

 

 

 

@根

 

영실근(營實根)

 

 

性冷味苦澁無毒

 

 

성(性)은 랭(冷)하고 미(味)는 고(苦), 삽(澁)하며, 무독(無毒)하다.

 

 

治熱毒風癰疽惡瘡止赤白痢腸風瀉血小兒疳盤屠痛《本草》

 

열독풍(熱毒風), 옹저(癰疽), 악창(惡瘡)을 치(治)하고, 적백리(赤白痢), 장풍사혈(腸風瀉血), 소아(小兒)의 감충(疳蟲), 두통(肚痛)을 멎게 한다.[본초].

 

 

[동의보감(東醫寶鑑)]