옥잠(玉簪)

옥잠(玉簪)

 

 

 

 

 

옥잠화

 

이명 : [비녀옥잠화] [둥근옥잠화]

학명 : Hosta plantaginea (Lam.) Aschers.

분류군 : Liliaceae(백합과)

일명 : マルバタマノカンザシ(Maruba-tamano-kanzasi). Tamano-kazasi

영명 : Fragrant Plantain Lily, Large white platain lily

 

잎

잎은 엽병이 길며 길이 15-22cm, 폭 10-17cm로서 녹색이고 난원형이며 끝이 갑자기 뾰족해지고 밑부분은 심장저이며 가장자리는 파상으로서 8-9쌍의 맥이 있고 밋밋하다.

 

열매

삭과는 삼각상 원주형이며 길이 6.5cm, 지름 7-8mm로서 밑으로 처지고 종자는 가장자리에 날개가 있으며 10월에 익는다.

 

꽃

화경(花莖)은 길이 40-56cm정도인데 더러 1m이상되는 것도 있고 1-2(4)개의 포가 달리며 꽃은 총상으로 달리고 포는 2개이며 밑의 것은 길이 3-8cm로서 긴 난형 또는 난상 피침형이고 녹색이다. 화관통부는 담자색이고 길이 11.5cm정도로서 가운데 부분부터 깔때기모양으로 벌어지는데 꽃잎은 약간 뒤로 젖혀져 있다. 꽃은 아침에 피고 해가 지면 오므라 든다. 수술은 6개로서 화피와 길이가 비슷하고 암술은 한 개이다.

 

뿌리

근경이 굵다.

 

원산지

중국원산

 

분포

전국에 널리 재배한다.

 

형태

다년생 초본.

크기

화경(花莖)은 길이 40-56cm 정도 된다.

 

 

 

 

생육 환경

옥잠화가 잘 자라는 토질은 사질양토 및 점질양토이며 습기가 있는 토양이면 대부분 잘 자란다.

꽃/번식방법

번식법에는 분주법, 생태육종법, 종내잡종법, 계통분리법 등이 있는데 주로 분주법에 의하여 많이 번식되고 있다.

결실기

10월

이용방안

▶관상용

▶엽병을 식용한다.

▶花(화)를 玉簪花(옥잠화), 根莖(근경)을 玉簪花根(옥잠화근), 葉(엽)을 玉簪葉(옥잠엽)이라 하며 약용한다.

⑴玉簪花(옥잠화)

①약효 : 咽喉腫痛(인후종통), 小便不通(소변불통), 瘡毒(창독), 燒傷(소상)을 치료한다.

②용법/용량 : 2.5-3g을 달여서 복용한다. <외용> : 짓찧어서 塗布(도포)한다.

⑵玉簪花根(옥잠화근)

①성분 : 根(근)에는 coumarin類(류), triterpinoid, 다당류, amino酸(산) 등이 함유되어 있다.

②약효 : 消腫(소종), 해독, 지혈의 효능이 있다. 癰疽(옹저), 나력, 咽腫(인종), 토혈, 골경(목안에 魚骨(어골)이 걸려 있는 것)을 치료한다.

③용법/용량 : 3-9g을 달여 복용한다. 또는 짓찧어서 즙을 내어 복용한다. <외용> 짓찧어서 塗布(도포)한다.

⑶玉簪葉(옥잠엽)

①약효 : 癰疽(옹저), 정창, 蛇咬傷(사교상), 蟲刺傷(충자상)을 치료한다.

②용법/용량 : 신선한 것을 3-9g 달여 복용한다. 또는 짓찧어서 낸 즙을 술에 타서 복용한다. <외용> 짓찧어 즙을 塗布(도포)한다. 또는 즙을 귀에 點滴(점적)한다.

유사종

▶긴옥잠화 (var.japonica HIKUTI et MAEKAWA) : 잎이 보다 길고 꽃이 좁으며 열매를 맺지 못한다.

특징

근경(根莖, 뿌리줄기)이 굵은 것이 특징이다.

 

 

학명 Hosta plantaginea (Lam.) Aschers.

Bot. Zeit. 21:53 (1863)

1. Funkia subcordata Spreng.

Syst. 2:41 (1825)

2. Hemerocallis plantaginea Lam.

Encycl. (Lamarck) 3 : 103 (Lamarck, 1789)

3. Hosta plantaginea for. stenantha F.Maek.

Journ. Fac. Sci. Univ. Tokyo 5:347 (1940)

국명 옥잠화

1) 대한식물도감 (이창복, 1980)

2) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

3) 한국식물명고 (이우철, 1996)

1. 둥근옥잠화

1) 한국농식물자원명감 (안학수, 이춘녕, 박수현, 1982)

2. 비녀옥잠화

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

영문명 : Fragrant Plantain Lily

일본명 : マルバタマノカンザシ

북한명 : 옥잠화

 

 

Hosta plantaginea Asch.

Aschers. & Graebn., Fl. Nordostdeut. Flachl. 133.

133

 

Hosta plantaginea Asch.

Fl. Brandenb. 728.

728

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

옥잠(玉簪)

 

Hosta plantaginea (Lam.) Aschers.

 

이명(異名)

 

Hosta plantaginea f. stenantha F. Maek.

Hemerocallis plantaginea Lam.

Niobe plantaginea (Lam.) Nash

Niobe cordifolia Salisb.

Hemerocallis alba Andrews

Saussurea plantaginea (Lam.) Kuntze

Funkia alba (Andrews) Sweet

Funkia cordata Siebold ex Steud.

Funkia grandiflora Siebold & Zucc.

Funkia japonica (Thunb.) Druce

Funkia legendrei H.Lév.

Funkia subcordata Spreng.

Hosta plantaginea var. japonica Kikuchi & F.Maek.

Hosta sieboldiana var. bracteata Miq.

Funkia japonica var. subcordata (Spreng.) Lilja

Hosta plantaginea f. grandiflora (Siebold & Zucc.) Asch. & Graebn.

Hosta plantaginea f. aphrodite F.Maek.

 

具粗狀根莖。葉基生，卵形至心狀卵形，長15-25厘米，寬9-15.5厘米。花葶於夏秋兩季從葉叢中抽出，具1枚膜質的苞片狀葉，後者長4-6厘米，寬1．5-2厘米；總狀花序，花梗長1.2-2厘米，基部具苞片；苞片長2-3厘米，寬1-1.2厘米；花白色，芳香，花被筒下部細小，長5-6厘米，直徑2.5-3.5厘米，花被裂片6，長橢圓形，長3.5-4厘米，寬約1.2厘米；雄蕊下部與花被筒貼生，與花被等長，或稍伸出花被外；子房長約1.2厘米；花柱常伸出花被外。蒴果圓柱形，長6厘米，直徑1厘米。

 

除西北外全國均有分布，各地有栽培；日本也有。生蔭濕地區。花微毒，可入藥。

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

긴옥잠화/옥잠(玉簪)

 

 

긴옥잠화

 

학명: Hosta plantaginea var. japonica Kikuti & F.Maek.

분류군: 백합과

 

 

 

잎

잎이 옥잠화보다 길고 녹색이며 난원형이며 끝이 갑자기 뾰족해지고 밑부분은 심장저이며 가장자리는 파상으로서 8-9쌍의 맥이 있고 밋밋하다.

 

 

열매

열매를 맺지 못한다.

 

꽃

화경(花莖)은 길이 40-56㎝로서 1-2(4)개의 포가 달리며 꽃은 총상으로 달리고 옥잠화보다 좁으며, 포는 2개이고 밑의 것은 길이 3-8㎝로서 긴 난형 또는 난상 피침형이고 녹색이다. 화관통부는 깔대기모양이며 길이 11.5㎝정도이고 수술은 화피와 길이가 비슷하다.

 

 

뿌리

근경이 굵다.

 

원산지

중국

 

분포

전국 각지에서 재배한다.

 

형태

다년생 초본이다.

 

 

 

 

 

이용방안

▶花(화)를 玉簪花(옥잠화), 根莖(근경)을 玉簪花根(옥잠화근), 葉(엽)을 玉簪葉(옥잠엽)이라 하며 약용한다.

⑴玉簪花(옥잠화)

①약효 : 咽喉腫痛(인후종통), 小便不通(소변불통), 瘡毒(창독), 燒傷(소상)을 치료한다.

②용법/용량 : 2.5-3g을 달여서 복용한다. <외용> : 짓찧어서 塗布(도포)한다.

⑵玉簪花根(옥잠화근)

①성분 : 根(근)에는 coumarin類(류), triterpinoid, 다당류, amino酸(산) 등이 함유되어 있다.

②약효 : 消腫(소종), 해독, 지혈의 효능이 있다. 癰疽(옹저), 나력, 咽腫(인종), 토혈, 골경(목안에 魚骨(어골)이 걸려 있는 것)을 치료한다.

③용법/용량 : 3-9g을 달여 복용한다. 또는 짓찧어서 즙을 내어 복용한다. <외용> 짓찧어서 塗布(도포)한다.

⑶玉簪葉(옥잠엽)

①약효 : 癰疽(옹저), 정창, 蛇咬傷(사교상), 蟲刺傷(충자상)을 치료한다.

②용법/용량 : 신선한 것을 3-9g 달여 복용한다. 또는 짓찧어서 낸 즙을 술에 타서 복용한다. <외용> 짓찧어 즙을 塗布(도포)한다. 또는 즙을 귀에 點滴(점적)한다.

 

유사종

옥잠화

 

특징

열매를 맺지 못한다.

 

 

 

학명 Hosta plantaginea var. japonica Kikuti & F.Maek.

Illustrated Flora of Korea (T.B.Lee, 1980)

국명 긴옥잠화

1) 대한식물도감 (이창복, 1980)

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

Hosta plantaginea var. japonica Kikuchi & F.Maek. 【異名】

 

正名：Hosta plantaginea (Lam.) Aschers. 玉簪

 

옥잠(玉簪)

 

Hosta plantaginea (Lam.) Aschers.

 

이명(異名)

 

Hosta plantaginea f. stenantha F. Maek.

Hemerocallis plantaginea Lam.

Niobe plantaginea (Lam.) Nash

Niobe cordifolia Salisb.

Hemerocallis alba Andrews

Saussurea plantaginea (Lam.) Kuntze

Funkia alba (Andrews) Sweet

Funkia cordata Siebold ex Steud.

Funkia grandiflora Siebold & Zucc.

Funkia japonica (Thunb.) Druce

Funkia legendrei H.Lév.

Funkia subcordata Spreng.

Hosta plantaginea var. japonica Kikuchi & F.Maek.

Hosta sieboldiana var. bracteata Miq.

Funkia japonica var. subcordata (Spreng.) Lilja

Hosta plantaginea f. grandiflora (Siebold & Zucc.) Asch. & Graebn.

Hosta plantaginea f. aphrodite F.Maek.

 

具粗狀根莖。葉基生，卵形至心狀卵形，長15-25厘米，寬9-15.5厘米。花葶於夏秋兩季從葉叢中抽出，具1枚膜質的苞片狀葉，後者長4-6厘米，寬1．5-2厘米；總狀花序，花梗長1.2-2厘米，基部具苞片；苞片長2-3厘米，寬1-1.2厘米；花白色，芳香，花被筒下部細小，長5-6厘米，直徑2.5-3.5厘米，花被裂片6，長橢圓形，長3.5-4厘米，寬約1.2厘米；雄蕊下部與花被筒貼生，與花被等長，或稍伸出花被外；子房長約1.2厘米；花柱常伸出花被外。蒴果圓柱形，長6厘米，直徑1厘米。

 

除西北外全國均有分布，各地有栽培；日本也有。生蔭濕地區。花微毒，可入藥。

 

Hosta plantaginea Asch.

Aschers. & Graebn., Fl. Nordostdeut. Flachl. 133.

133

 

Hosta plantaginea Asch.

Fl. Brandenb. 728.

728

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

옥잠화(玉簪花)

 

【出處】《品彙精要》

 

 

별명(別名)

 

內消花（《海上方》），玉簪（《春渚紀聞》），白鶴花（《品彙精要》），白鶴仙（《綱目》），白萼（《群芳譜》），白玉簪、小芭蕉（《分類草藥性》），金銷草（《上海常用中草藥》），化骨蓮（江西《草藥手冊》）。

 

 

 

 

래원(來源)

 

爲百合科植物玉簪花的花。

 

 

 

원형태(原形態)

 

多年生草本。具粗根莖。葉根生，成叢；葉片卵形至心髒卵形，長15～25厘米，寬10～15厘米，先端急尖。綠色，有光澤，主脈明顯；葉柄長達20～30厘米。花莖從葉叢中抽出，長40～65厘米，較葉長，頂端常有葉狀的苞片1枚；花白色，夜間開花，芳香，向上生長；花柄基部常有膜質卵形苞片；花被漏鬥狀，上部6裂，下部花被筒很長，喉部擴大；雄蕊6，與花被等長；雌蕊1，子房無柄，花柱線形，柱頭小。蒴果窄長，長4～5厘米。種子黑色，光澤，邊緣有翼，花期7～8月。果期8～9月。

 

本植物的根莖（玉簪花根）、葉（玉簪葉）亦供藥用，各詳專條。

 

 

생경분부(生境分部)

 

生於陰濕地區。我國各地都有栽培。

 

 

성미(性味)

 

甘，涼，有毒。

 

①《綱目拾遺》："微毒。"

②《嶺南采藥錄》："味甘，性涼。"

③《重慶草藥》："甘微苦，性溫平。"

 

 

공능주치(功能主治)

 

인후종통(咽喉腫痛)，소변불통(小便不通)，창독(瘡毒)，소상(燒傷)。

 

①《綱目拾遺》："治小便不通。"

②《分類草藥性》："治遺精，吐血，氣腫，白帶，咽喉紅腫。"

③《嶺南采藥錄》："潤肺，止咳血，又和水搗爛，飲之能解斑蝥毒。"

④《河北藥材》："絕胎妊，散腫毒。"

⑤《重慶草藥》："調氣，活血，補虛。治紅崩，白帶。"

 

 

용법용량(用法用量)

 

內服：煎湯，0.8～1錢。外用：搗敷。

 

 

 

복방(複方)

 

①治咽喉腫痛：玉簪花一錢，板藍根五錢，玄參五錢。水煎服。（《山東中草藥手冊》）

 

②治小便不通：㈠玉簪花、蛇蛻各二錢，丁香一錢。共爲末，每服一錢，酒調送下。（《醫學指南》玉龍散）㈡玉簪花一錢，萹蓄四錢，車前草四錢，燈心草一錢。水煎服。（《山東中草藥手冊》）

 

 

임상응용(臨床應用)

 

治療燒傷：取玉簪花1斤，用香油4斤浸泡2個月，取油備用。用時先清創，吸出水泡內容，後用消毒棉球蘸藥外塗，每1～2日1次。熱天暴露患處，冷天用浸藥的紗布包敷患處。治療1OO餘例，一般5分鍾左右止痛。Ⅰ°燒傷用藥1～2次可愈，Ⅱ、Ⅲ°燒傷須連續用藥5～10次。

 

【적록】《중약대사전(中藥大辭典)》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

옥잠(玉簪)

 

Hosta plantaginea (Lam.) Ascherson.[Hemerocallis plantaginea Lam.；Funkia subcordata Spreng.]

 

 

공효(功效)

 

청열해독(淸熱解毒)；산결소종(散結消腫)

 

과속분류(科屬分類)

백합과

 

주치(主治)

유옹(乳癰)；옹종창양(癰腫瘡瘍)；라력(癩癧)；독사교상(毒蛇咬傷)

 

생태배경(生態環境)

生於陰濕地區。

 

채수와저장(采收和貯藏)

夏、秋季采收，洗淨，鮮用或晾幹。

 

 

 

식물형태(植物形態)

玉簪花，

 

多年生草本。

具粗根莖。

 

葉根生；葉柄長20-40cm；葉片卵形至心狀卵形，長15-25cm，寬9-15.5cm。花葶於夏秋兩委從葉叢中抽出，具1枚膜質的苞片狀葉，後者長4-6cm，寬1.5-2cm；總狀花序，花梗長1.2-2cm，基部具苞片，苞片長2-3cm，寬1-1.2cm；花白色，芳香，花被筒下部細小，長5-6cm，直徑2.5-3.5cm，花被裂片6，長橢圓形，長3.5-4cm，寬約1.2cm；雄蕊下部與花被筒貼生，與花被等長，或稍伸出花被外；子房長約1.2cm；花柱常伸出花被外。蒴果圓柱形，長6cm，直徑1cm。花期7-8月。果期8-9月。

 

공효분류(功效分類)

청열해독약(淸熱解毒藥)；산결소종(散結消腫)약

 

성미(性味)

苦；辛；寒；유독(有毒)

 

약재기원(藥材基源)

爲百合科植物玉簪的葉或全草。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，鮮品15-30g；或搗汁和酒。

외용：適量，搗敷；或搗汁塗。

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

옥잠화(玉簪花)

 

Hosta plantaginea (Lam.) Ascherson.[Hemerocallis plantaginea Lam.；Funkia subcordata Spreng.]

 

 

별명(別名)

內消花、白鶴花、白鶴仙、白萼、玉泡花、銀淨花

 

 

 

영문명(英文名)

Flower of Fragrant Plantainlily

 

 

약리작용(藥理作用)

 

1.搞腫瘤作用 玉簪根的水提取物經整體動物試驗表明，對艾氏腹水癌細胞具有高度搞腫瘤活性，搞腫瘤活性成分爲高分子化合物。玉簪醇浸膏0.25g/kg口服或腹腔注射，連續6d，對小鼠白血病L615有抑制作脾，抑制率28.5%。

 

2.毒性 玉簪全株有毒，可損傷牙齒而致牙齒脫落。

 

 

공효(功效)

청열해독(淸熱解毒)；리수(利水)；통경(痛經)

 

고증(考證)

 

出自《品彙精要》：玉簪花，苗高尺餘，葉生莖端，淡綠色，六、七月抽莖分歧，生數蕊，長二、三寸，清香瑩白，形如冠簪，故名玉簪花也。至秋作莢四瓣如馬藺子，其實若榆錢而狹長也。

 

과속분류(科屬分類)

百合科

 

주치(主治)

인후종통(咽喉腫痛)；창옹종통(瘡癰腫痛)；소변불리(小便不利)；경폐(經閉)

 

생태배경(生態環境)

生於陰濕地區。

 

 

각가논술(各家論述)

 

1.《綱目拾遺》：治小便不通。

2.《分類草藥性》：治遺精，吐血，氣腫，白帶，咽喉紅腫。

3.《嶺南采藥錄》：潤肺，止咳血，又和水搗爛，飲之能解斑蝥毒。

4.《河北藥材》：絕胎妊，散腫毒。

5.《重慶草藥》：調氣，活血，補虛。治紅崩，白帶。

 

 

채수와저장(采收和貯藏)

 

在7-8月份花似開非開時采摘，曬幹。

 

공효분류(功效分類)

 

윤폐(潤肺)약；량혈지혈약(涼血止血藥)

 

 

약용식물재배(藥用植物栽培)

 

生物學特性

 

喜陰濕，耐寒，耐旱，怕陽光直曬，如受強光葉片即變黃，嚴重時整株葉片幹枯。對土壤要求不甚嚴，以肥沃濕潤的砂壤土爲宜，可連作10年以上不影響生長。

 

栽培技術

 

用種子和分株繁殖。種子繁殖：條播，按行距約10cm開溝，溝深約1cm，將種子均勻撒入溝內，覆土後稍加鎮壓，澆水，保持土壤濕度，氣溫20-25度時，25d左右可出苗。幼苗長出2-3片葉時，按行株距45cm×30cm移栽。分株繁殖：春秋均可進行，以秋季分根爲宜，將2-3年以上生的老株挖出，把根蔸分開，以2-3個芽爲一叢，進行移栽。

 

田間管理

 

用種子繁殖的幼苗生長較慢，需經常注意松土鋤草。玉簪喜肥，應多施一些磷、鉀肥或餅肥，以利植株生長。每年3月底在植株周圍施腐熟的肥料，然後澆水促進萌發。生長季節，可施2-3次追肥，這樣葉色深綠，花大潔白。幼苗期或移栽後如無遮蔭，需搭棚。

 

성미(性味)

苦；甘；涼；小毒

 

약재기원(藥材基源)

爲百合科植物玉簪的花。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，3-6g。

외용：適量，搗敷。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

옥잠근(玉簪根)

 

Hosta plantaginea (Lam.) Ascherson.[Hemerocallis plantaginea Lam.；Funkia subcordata Spreng.]

 

 

별명(別名)

玉簪花根

 

 

귀경(歸經)

胃；肺；肝經

 

공효(功效)

청열해독(淸熱解毒)；하골경(下骨鯁)

 

과속분류(科屬分類)

百合科

 

주치(主治)

옹종창양(癰腫瘡瘍)；유옹라력(乳癰癩癧)；인후종통(咽喉腫痛)；골경(骨硬)

 

생태배경(生態環境)

生於陰濕地區。

 

 

각가논술(各家論述)

　　

1.論玉簪花根之性捷利，不可輕用：倪朱謨：“玉簪花根，能解癰毒，化骨鯁之藥也。其性捷利，推蕩甚速，非可常服屢眼之劑。善用者惟取其隨證權用而已。玉簪花根葉捷利推蕩，力能化骨落牙，下胎斷產，此猛利之物，除此數事外不可輕用。”（《本草彙言》）

　　

 

2.論玉簪花根取牙之驗：張山雷：“玉簪根性質，據瀕湖《綱目》下骨鯁，塗癰腫，取齒牙，頗與急性子約略相近。頤嘗采鮮根搗自然汁，曬幹作小丸，治牙痛欲落者，以一丸嵌痛處，聽其自化。一丸不落，再嵌二三次，無不自落，而無痛苦，確驗。又吾鄉有齒痛甚劇者，聞人言玉簪根汁點牙自落，乃搗汁漱口，不一月而全口之齒無一存者，此是實事，可證此物透骨之猛，且其人年僅三十餘也。”（《本草正義》）

 

채수와저장(采收和貯藏)

秋季采挖，除去莖葉、須根，洗淨，鮮用或切片；晾幹。

 

용약금기(用藥禁忌)

 

1.《品彙精要》：“凡服勿犯牙齒。”

2.《藥性切用》：“最能損齒去牙。”

 

 

공효분류(功效分類)

청열해독약(淸熱解毒藥)；하골경약(下骨鯁藥)

 

성미(性味)

苦；辛；寒；有小毒

 

약재기원(藥材基源)

爲百合科植物玉簪的根莖。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，9-15g；鮮品倍量.搗汁。

외용，適量，搗敷。

 

 

출처

《중화본초》