과루(瓜蔞), 천화분(天花粉)[본경/동의보감]

과루(瓜蔞), 천화분(天花粉)[본경/동의보감]

 

 

 

 

하늘타리 /천화분(天花粉).괄루(栝樓)

 

 

 

하늘타리

 

이명 : [쥐참외] [하눌수박] [하늘수박] [자주꽃하눌수박]

학명 : Trichosanthes kirilowii Maxim.

분류군 : Cucurbitaceae(박과)

일명 :チョウセンカラスウリ(Chosen-karasu-uri). Mongolian Snakegourd

漢名 : 藥瓜(약과), 天瓜(천과), 花苦瓜(화고과)

 

잎

잎은 호생하며 단풍잎처럼 5-7개로 갈라지고 각 열편에 톱니가 있으며 밑부분이 심장저이고 표면에 짧은 털이 있다.

 

열매

열매는 둥글고 지름 7cm정도로서 오렌지색으로 익으며 많은 종자가 들어 있다. 종자는 연한 다갈색이다.

 

꽃

꽃은 이가화로서 7-8월에 피며 화경은 수꽃이 15cm, 암꽃이 3cm 정도로 각 끝에 1개의 꽃이 달리고 꽃받침과 꽃잎은 각 5개로 갈라지며 열편은 다시 잘게 갈라지고 황색이며 수술은 3개이다.

 

줄기

잎과 대생하는 덩굴손이 다른 물체에 잘 붙어 뻗어가고 고구마같은 큰 괴경이 있다.

 

뿌리

지하에 고구마같은 큰 괴근이 있다.

 

원산지

한국

 

분포

중국, 몽고, 대만, 일본에 분포한다.

제주, 전남(지리산 삼정리), 전북(덕유산), 경남, 경북, 충남(계룡산), 충북, 강원, 경기(남한산성), 황해에 야생한다.

 

형태

다년생 덩굴 식물

 

 

 

 

생육 환경

햇빛이 잘 드는 곳에서 재배하는 것이 좋으며 토양은 물빠짐이 좋고 기름진 곳이 이상적이다. 수시로 시비를 해 주면 생육이 왕성하게 된다. 재배시에는 철망이나 지주를 세워주는 것이 좋다.

광선

양생

토양

비옥

꽃/번식방법

▶11월-다음해 2월경에 채취한 종자를 곧바로 채파하면 당년에 발아한다.

▶분주는 연중 가능하다.

결실기

10월

 

이용방안

 

▶경관 연출을 통해 철망이나 고사목 등에 붙여서 가꿀 수 있다. 벽이나 담장에 철사 등으로 유인재를 설치하여 식재하면 벽면녹화용 재료로 좋다. 화분에 지주를 세워 재배할 수도 있다.

▶뿌리의 전분을 식용으로 한다.

▶하늘타리/노랑하늘타리의 과실은 괄루, 뿌리는 天花粉(천화분), 莖葉(경엽)은 괄루경엽, 果皮(과피)는 괄루피, 종자는 괄루자라 하며 약용한다.

 

⑴괄루 -

①성분 : 과시에는 triterpenoid系(계) saponin, 有機酸(유기산), 樹脂(수지), 糖類(당류), 색소 등이 함유되어 있고 종자에는 脂肪油(지방유)가 함유되어 있다. 또 arginine, lysine, alanine, valine, leucine, isoleucine, glycine, alkaloid 樣(양) 물질을 함유한다. 과실에 들어 있는 단백질과 塊根(괴근=천화분)에 들어 있는 단백질은 다르다.

 

②약효 : 潤肺(윤폐), 潤腸(윤장), 化痰(화담), 散結(산결)의 효능이 있다. 痰熱咳嗽(담열해수), 흉비, 結胸(결흉), 폐위해혈, 消渴(소갈), 황달, 변비, 초기의 癰腫(옹종)을 치료한다.

 

⑵天花粉(천화분) -

 

①성분 : 천화분 중의 유효성분은 trichosanthin이고 이것은 다종의 단백질의 혼합물이다. 또 뿌리에는 saponin이 약 1% 함유되어 있다.

 

②약효 : 生津(생진), 止渴(지갈), 降火(강화), 潤燥(윤조), 排膿(배농), 消腫(소종)의 효능이 있다. 熱病(열병)으로 인한 口渴(구갈), 消渴(소갈-당뇨병), 황달, 肺燥咳血(폐조해혈), 癰腫(옹종), 痔漏(치루)를 치료한다.

 

⑶괄루경엽 - 熱中傷暑(열중상서)를 치료한다.

 

⑷괄루피 - 潤肺(윤폐), 化痰(화담), 利氣(이기), 寬胸(관흉)의 효능이 있다. 痰熱咳嗽(담열해수), 咽痛(인통), 胸痛(흉통), 吐血(토혈), 鼻出血(비출혈), 당뇨병, 변비, 癰瘡腫毒(옹창종독)을 치료한다.

 

⑸괄루자 -

①성분 : 괄루인은 glycoside, saponin, 有機酸(유기산) 및 그 鹽類(염류-蓚酸(수산), calcium 등), 식물고무질, 樹脂(수지), 脂肪油(지방유), 색소 등을 함유하고 있는데 지방유의 함유율은 26%인데 그 중에는 포화지방산 30%, 불포화지방산이 66.5%를 차지하고 있다. 불포하지방산은 trichosanic acid가 주가 된다. 괄루인에 함유된 단백질은 塊根(괴근)의 단백질과 다르다.

 

②약효 : 潤肺(윤폐), 潤腸(윤장), 化痰(화담)의 효능이 있다. 痰熱咳嗽(담열해수), 燥結便秘(조결변비), 癰腫(옹종), 乳少(유소)를 치료한다.

 

유사종

▶노랑하늘타리(var. japonica Kit.): 잎과 줄기에 흰털이 있고 열매는 넓은 난상 원형, 노란색으로 익는다.

특징

중부지방에서 인위적으로 재배하는 경우 결실이 잘 안되는 특성이 있다.

 

 

 

학명 Trichosanthes kirilowii Maxim.

Prim. fl. amur. 482 (1859)

국명 하늘타리

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

2) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

1. 자주꽃하눌수박

1) 한국농식물자원명감 (안학수, 이춘녕, 박수현, 1982)

2. 쥐참외

1) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

3. 하눌수박

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

4. 하늘수박

1) 한국쌍자엽식물지(초본편) (박만규, 1974)

영문명 : Mongolian Snakegourd

일본명 : チョウセンカラスウリ

북한명 : 하늘타리

 

Trichosanthes kirilowii Maxim.

Prim. Fl. Amur. 482.

482. 0

Original Data:

Notes: Mongol

 

 

Maximowicz, Carl Johann (Ivanovič) (1827-1891)

Standard Form:

Maxim.

 

Area of Interest:

Pteridophytes , Bryophytes , Spermatophytes

 

Information Source:

Missouri Bryological list from B.Parris' fern index

 

Countries:

Japan , China ,

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

括蔞(괄루)

Trichosanthes kirilowii Maxim.

 

 

異名(이명)

 

Trichosanthes obtusiloba C. Y. Wu ex C. Y. Cheng et C. H. Yueh

 

 

塊根圓柱狀，灰黃色；莖攀援。卷須分2-5叉；葉柄長3-10厘米；葉片輪廓近圓形，長寬均約7-20厘米，常3-7淺裂或中裂，稀深裂或不分裂而僅有不等大的粗齒。雌雄異株；雄花幾朵生於長10-20厘米的總花梗上部呈總狀花序或稀單生，苞片倒卵形或寬卵形，長1.5-2厘米，邊緣有齒，花托筒狀，長約3.5厘米，花萼裂片披針形，全緣，長15毫米左右，花冠白色，裂片倒卵形，頂端流蘇狀，雄蕊3，花絲短，有毛，花藥靠合，藥室S形折曲；雌花單生，子房卵形，花柱3裂。果實近球形，黃褐色，光滑，具多數種子；種子壓扁狀。

 

分布於北部至長江流域各地；朝鮮，日本也有。根（中藥稱天花粉）、果皮和種子藥用。

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

 

노랑하늘타리/천화분(天花粉), 과루(瓜蔞) 괄루(栝樓)

 

노랑하늘타리

 

이명 : [쥐참외][섬하눌타리] [흰꽃하눌수박]

학명 : Trichosanthes kirilowii var. japonica Kitam.

분류군 : Cucurbitaceae(박과)

일명 :キカラスウリ(Ki-karasu-uri)

 

잎

잎은 호생하며 엽병이 길고 넓은 심장형이며 3-5개로 얕게 갈라지지만 밑부분의 잎은 깊게 갈라지고 길이와 폭이 각 6-10cm로서 원줄기와 더불어 백색털이 있다.

 

열매

열매는 넓은 난상 원형이고 길이 10cm로서 황색으로 익으며 과병은 길이 2~3(4.5)cm이고 종자는 긴 타원형 또는 난상 원형이며 길이 11-14cm로서 연한 흑갈색이다.

 

꽃

꽃은 이가화로서 7-8월에 피고 수꽃은 길이 10-20cm의 화서에 총상으로 달리며 암꽃은 1개씩 달린다. 꽃받침통은 길이 3cm정도이고 화관은 5개로 갈라지며 각 열편이 실처럼 쪼개진다.

 

줄기

잎과 대생하는 덩굴손이 자라서 다른 물체에 잘 기어 올라가고 고구마같은 큰 뿌리가 있다.

 

뿌리

괴근은 고구마 뿌리 모양.

 

원산지

한국

 

분포

우리나라 남부, 제주도에서 자란다.

 

형태

덩굴성 다년초

 

 

 

 

생육 환경

밭둑에 난다.

 

이용방안

 

▶괴근의 녹말은 식용한다.

▶하늘타리/노랑하늘타리의 과실은 괄루, 뿌리는 天花粉(천화분), 莖葉(경엽)은 괄루경엽, 果皮(과피)는 괄루피, 종자는 괄루자라 하며 약용한다.

 

⑴괄루 -

 

①성분 : 과시에는 triterpenoid系(계) saponin, 有機酸(유기산), 樹脂(수지), 糖類(당류), 색소 등이 함유되어 있고 종자에는 脂肪油(지방유)가 함유되어 있다. 또 arginine, lysine, alanine, valine, leucine, isoleucine, glycine, alkaloid 樣(양) 물질을 함유한다. 과실에 들어 있는 단백질과 塊根(괴근=천화분)에 들어 있는 단백질은 다르다.

 

②약효 : 潤肺(윤폐), 潤腸(윤장), 化痰(화담), 散結(산결)의 효능이 있다. 痰熱咳嗽(담열해수), 흉비, 結胸(결흉), 폐위해혈, 消渴(소갈), 황달, 변비, 초기의 癰腫(옹종)을 치료한다.

 

⑵天花粉(천화분) -

 

①성분 : 천화분 중의 유효성분은 trichosanthin이고 이것은 다종의 단백질의 혼합물이다. 또 뿌리에는 saponin이 약 1% 함유되어 있다.

 

②약효 : 生津(생진), 止渴(지갈), 降火(강화), 潤燥(윤조), 排膿(배농), 消腫(소종)의 효능이 있다. 熱病(열병)으로 인한 口渴(구갈), 消渴(소갈-당뇨병), 황달, 肺燥咳血(폐조해혈), 癰腫(옹종), 痔漏(치루)를 치료한다.

 

⑶괄루경엽 - 熱中傷暑(열중상서)를 치료한다.

 

⑷괄루피 - 潤肺(윤폐), 化痰(화담), 利氣(이기), 寬胸(관흉)의 효능이 있다. 痰熱咳嗽(담열해수), 咽痛(인통), 胸痛(흉통), 吐血(토혈), 鼻出血(비출혈), 당뇨병, 변비, 癰瘡腫毒(옹창종독)을 치료한다.

 

⑸괄루자 -

①성분 : 괄루인은 glycoside, saponin, 有機酸(유기산) 및 그 鹽類(염류-蓚酸(수산), calcium 등), 식물고무질, 樹脂(수지), 脂肪油(지방유), 색소 등을 함유하고 있는데 지방유의 함유율은 26%인데 그 중에는 포화지방산 30%, 불포화지방산이 66.5%를 차지하고 있다. 불포하지방산은 trichosanic acid가 주가 된다. 괄루인에 함유된 단백질은 塊根(괴근)의 단백질과 다르다.

 

②약효 : 潤肺(윤폐), 潤腸(윤장), 化痰(화담)의 효능이 있다. 痰熱咳嗽(담열해수), 燥結便秘(조결변비), 癰腫(옹종), 乳少(유소)를 치료한다.

 

유사종

▶하늘타리: 잎 갈래는 톱니가 있고 표면에 짧은 털이 있으며 덩굴손은 잎과 대생한다. 꽃은 노란색, 열매는 오렌지색으로 익는다.

특징

세계에 약 50종, 우리 나라에는 1종 1변종이 분포한다.

 

 

 

학명 Trichosanthes kirilowii var. japonica Kitam.

J. Jap. Bot. 19 : 29 (1943)

1. Gymnopetalum japonicum Miq.

Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 2 : 82 (1865)

국명 노랑하늘타리

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

2) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

1. 섬하눌타리

1) 한국쌍자엽식물지(초본편) (박만규, 1974)

2. 쥐참외

1) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

3. 흰꽃하눌수박

1) 한국농식물자원명감 (안학수, 이춘녕, 박수현, 1982)

영문명 :

일본명 : キカラスウリ

북한명 :

 

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

Gymnopetalum japonicum Miq. 【異名】

 

正名：Trichosanthes japonica (Miq.) Kitamura 日本栝樓

 

日本栝樓 Trichosanthes japonica (Miq.) Kitamura 【異名】

 

正名：Trichosanthes rosthornii Harms 中華栝樓

 

 

중화괄루(中華栝樓)

Trichosanthes rosthornii Harms

 

이명(異名)

 

Trichosanthes uniflora Hao

Trichosanthes guizhouensis C. Y. Cheng et C. H. Yueh

Trichosanthes stylopodifera C. Y. Cheng et C. H. Yueh

Trichosanthes crenulata C. Y. Cheng et C. H. Yueh

Trichosanthes japonica (Miq.) Kitamura

 

 

塊根肥大；莖草質，攀援狀，無毛；卷須常分2叉；葉柄長1.5-5厘米；葉片膜質或近革質，常5-7深裂，裂片披針形或寬披針形，近全緣或疏生小齒，稀具小裂片，中間者長5-13厘米，寬1-2厘米。雌雄異株；雄花幾朵生於長5—10(-20)厘米的總花梗上部呈總狀或有時單生，苞片倒卵形，邊緣銳裂，長1-1.5厘米，花托筒狀，頂端直徑約7毫米，長2-3厘米，花萼裂片條形，長6-8毫米，花冠白色，裂片近卵形，長1厘米，邊緣流蘇狀，雄蕊3，花絲分離，花藥合生；雌花單生，子房卵形。果實球狀，直徑約7厘米，果柄長5-7厘米；種子卵形，壓扁狀。

 

分布於四川、湖北西部和陝西南部。生海拔700-1100米山坡或林邊。

 

 

 

Trichosanthes rosthornii Harms

Bot. Jahrb. Syst. 29(5): 603. 1901 [12 Feb 1901]

29(5): 603 1901

Original Data:

Notes: China

 

 

출처:IPNI

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

括樓根

 

味苦寒。

 

主消渴，身熱，煩滿，大熱，補虛安中，續絕傷。一名地樓。生川穀，及山陰。

 

《吳普》曰：括樓，一名澤巨，一名澤姑（《禦覽》）。

《名醫》曰：一名果裸，一名天瓜，一名澤姑，實名黃瓜，二月八月，採根，暴幹，三十日成，生宏農。

案《說文》雲：（上芪下口），（上芪下口）蔞，果蓏也。《廣雅》雲：王白，（上艸下刀下貝）也。（黨為王（上芪下口））《爾雅》雲：果裸之實，括樓。

 

郭璞雲：今齊人呼之為天瓜。《毛詩》雲：果裸之實，亦施於宇。《傳》雲：果裸，括樓也。

 

呂氏春秋雲：王善生。高誘雲：善或作瓜，（左舌右瓜）（左婁右瓜）也。案呂氏春秋善字乃（上芪下口）之誤。

 

 

[本經/中經]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

瓜蔞根

 

과루근(瓜蔞根)

 

 

하鏉타리불휘性寒味苦無毒

 

성(性)은 한(寒)하고 미(味)는 고(苦)하며 무독(無毒)하다.

 

 

主消渴身熱煩滿除腸胃中痼熱八疸身面黃脣乾口燥通小腸排膿消腫毒療乳癰發背痔瘻瘡癤通月水消撲損瘀血

 

소갈신열(消渴身熱), 번만(煩滿)에 주효(主效)가 있다. 장위중(腸胃中)의 고열(痼熱), 팔달(八疸)로 신체면부(身體面部)가 황색(黃色)이 되고, 입술이 말라붙고 잎이 마르는 것을 제거(除去)한다. 소장(小腸)을 통(通)하고 배농(排膿)하며 종독(腫毒)을 소(消)하고, 유옹(乳癰), 발배(發背), 치루(痔瘺), 창절(瘡癤)를 치료(治療)한다. 월수(月水)를 통(通)하고 박손어혈(撲損瘀血)을 소(消)한다.

 

一名天花粉生原野處處有之一名瓜羸一名天瓜其根惟歲久入土深者佳二月八月採根刮去皮暴乾三十日成《本草》

일명(一名) 천화분(天花粉)이라고도 한다. 원야(原野)에서 생(生)하는데 처처(處處)에 있다. 일명(一名) 과라(果鸁), 일명(一名) 천과(天瓜)라고도 한다. 그 근(根)이 여러 해 되어 땅 속 깊이 들어간 것이 좋다. 이월(二月), 팔월(八月)에 채근(採根)하여 피(皮)를 괄거(刮去)하여 삼십일(三十日)간 폭건(暴乾)한다.[본초].

 

天花粉治消渴聖藥也《丹心》

 

천화분(天花粉)은 소갈(消渴)을 치(治)하는데 성약(聖藥)이다.[단심].

 

 

 

實

 

과루실(瓜蔞實)

 

 

性冷味苦無毒

 

성(性)은 냉(冷)하고 미(味)는 고(苦)하며 무독(無毒)하다.

 

 

主胸痺潤心肺療手面皺治吐血瀉血腸風赤白痢拄炒用

 

흉비(胸痺)에 주효(主效)하며 심폐(心肺)를 윤(潤)하며, 수(手), 면(面)의 주름을 치료(治療)한다. 토혈(吐血), 사혈(瀉血), 장풍(腸風), 적백리(赤白痢)를 치(治)하는데 초용(炒用)한다.

 

瓜羸之草其實名爲瓜蔞又曰瓜羸之實名爲瓜蔞俗名天圓子《本草》

 

과라(果鸁)의 초(草)의 실(實)을 과루(瓜蔞)라고 하며, 또 과라(果鸁)의 실(實)을 과루(瓜蔞)라고 하며 속간(俗間)에서는 천원자(天圓子)라고 한다[본초].

 

瓜蔞實洗滌胸膈中垢媐此卽連皮汁幷子而言也《丹心》

과루(瓜蔞)의 실(實)로 흉격중(胸膈中)의 구니(垢膩)를 세척(洗滌)하는 것은 피내(皮內)의 즙(汁), 자(子)를 다 쓴다는 것을 말한 것이다[단심].

實治氣喘結胸痰嗽《醫鑑》

 

실(實)은 기천(氣喘), 결흉(結胸), 담수(痰嗽)를 치(治)한다.[의감].

 

榺乾者煎服化痰降氣濕者治肺燥熱渴大便秘《入門》

 

건조(乾燥)한 것을 전복(煎服)하면 화담(化痰)하고 강기(降氣)한다. 습(濕)한 것은 폐조(肺燥), 열갈(熱渴), 대변비(大便秘)를 치(治)한다.[입문].

 

 

仁

 

과루인(瓜蔞仁)

 

 

卽瓜蔞實中之子也性潤味甘能補肺潤能降氣胸有痰火者得甘緩潤下之助則痰自降宜爲治嗽要藥也《丹心》

 

즉 과루(瓜蔞)의 실중(實中)의 자(子)이다. 성(性)은 윤(潤)하고 미(味)는 감(甘)하여 능(能)히 폐(肺)를 보(補)하고, 윤(潤)은 능(能)히 기(氣)를 강(降)한다. 흉중(胸中)에 담화(痰火)가 있을 때에 감완(甘緩), 윤하(潤下)의 도움을 받게 되면 담(痰)은 스스로 해소(解消)되기 마련이다. 그러므로 치수(治嗽)의 요약(要藥)이다.[단심].

 

九月十月實熟赤黃色時取子炒去殼去油用俗名瓜蔞仁《入門》

 

구월(九月) 십월(十月)에 실(實)이 적황색(赤黃色) 숙(熟)하면 취(取)하여 초(炒)한 다음 거각(去殼), 거유(去油)하고 사용(使用)한다. 속간(俗間)에서는 과루인(瓜蔞仁)이라고 한다.[입문].

 

 

 

粉

 

과루분(瓜蔞粉)

 

 

取瓜蔞根作粉如葛粉法虛熱人食之甚佳止渴生津《本草》

 

과루근(瓜蔞根)을 취(取)하여 분(粉)을 만드는 것은 갈분(葛粉)을 만드는 법(法)과 같다. 허열(虛熱)이 있는 사람이 먹으면 매우 좋다. 지갈(止渴)하고 생진(生津)한다.[본초].

 

 

 

 

[東醫寶鑑]