보이차고(普洱茶膏)[1]

 

보이차고(普洱茶膏)

 

 

 

普洱茶膏能 治百病，如肚脹受寒，用薑湯發散，出汗即愈；口破喉顙，受熱疼痛，用五分口过夜即愈;受暑擦破皮血者,可见

 

普洱茶膏(보이다고)는 能(능)히 百病(백병)을 治(치)한다. 肚脹(두창)하고 寒(한)을 받은 者(자)라면 薑湯(강탕)을 사용해서 發散(발산)하고 出汗(출한)하면 癒(유)한다. 口破喉顙(구파후상)에 熱(열)을 받아 疼痛(동통)하는 경우에는 五分(오분)을 입에 噤(금)하고 一夜(일야)을 지내면 癒(유)한다. 暑(서)를 얻어 破血(파혈)이 한 것은 硏(연)하여 敷(부)하면 즉시 癒(유)한다.

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

보이차고(普洱茶膏)

 

Camellia sinensis(L.)O.Kuntze var.assamica(Mast.)Kitamura ［Thea assamica Mast.］

 

귀경(歸經)

위경(胃經)

 

공효(功效)

소식화담(消食化痰)；청위생진(淸胃生津)；염창지통(斂瘡止痛)；지혈(止血)

 

 

주치(主治)

 

육식적체(肉食积滞)；주후구갈(酒後口渴)；구미(口糜)；인통(咽痛)；외상출혈(外傷出血)

 

 

공효분류(功效分類)

 

소식화담(消食化痰)약；청위생진약(淸胃生津藥)；염창지통약(斂瘡止痛藥)；지혈약(止血藥)

 

성미(性味)

苦；甘；涩；寒

 

 

용법용량(用法用量)

내복：开水烊化，1.5-3g。

외용：适量，噙咽或研敷。

 

 

출처

《중화본초》