밀몽화차(密蒙花茶)

밀몽화차(密蒙花茶)

 

 

 

 

 

 

 

性平（一云微寒）味甘無毒

 

 

성(性)은 평(平)하고<일운(一云) 미한(微寒)> 미(味)는 감(甘)하고 무독(無毒)하다.

 

 

 

主靑盲膚次赤怴多淚小兒瘡疹及疳氣攻眼

 

 

청맹(靑盲), 부예(膚翳), 적종(赤腫), 치루(眵淚)가 많은 것, 소아(小兒)의 창진(瘡疹) 및 감기(疳氣)가 눈을 공(攻)하는 것에 주효(主效)하다.

 

 

花細碎數十房成一朶冬生春開二三月採花暴乾《本草》

 

꽃은 세쇄(細碎)하여 수십방(數十房)이 일타(一朶)를 이룬다. 겨울에 나와 봄에 핀다. 이(二)~삼월(三月)에 채화(採花)하여 폭건(暴乾)한다.[본초].

 

 

 

【主治】

 

 

青盲膚翳，赤澀多眵淚，消目中赤脈，小兒麩豆及疳氣攻眼（《開寶》）。

 

 

靑盲(청맹), 膚翳(부예), 赤腫(적종), 眵淚(치루)가 많은 것, 目中(목중)의 赤脈(적맥)을 解消(해소)한다. 小兒(소아)의 麩豆(부두) 및 疳氣(감기)가 눈을 攻(공)하는 경우.

 

 

 

羞明怕日（劉守真）。

 

 

羞明(수명)하여 해를 무서워 하는 경우,

 

 

 

 

주치(主治)

 

 

 

목적종통(目赤腫痛)；수명다치다루(羞明多眵多泪)；예장차목(翳障遮目)；안목혼암(眼目昏暗)；시물불청(视物不清)