선복화(旋覆花)[본경/동의보감]

선복화(旋覆花)[본경/동의보감]

 

 

 

가는금불초

 

이명 : [좁은잎금불초] [가는잎금불초]

학명 : Inula britannica var. linariifolia (Turcz.) Regel

분류군 : Compositae(국화과)

일명 : ホソバオグルマ(Hosoba-oguruma)

 

잎

근생엽과 줄기 밑부분의 잎은 개화시 쓰러지며 밑부분의 잎은 중앙부의 잎보다 길고 피침형이며 엽병이 길다. 중앙부의 잎은 선상 피침형 또는 선형이고 끝이 뾰족하며 길이 4-9cm, 폭 6-10mm로서 밑부분이 좁아져서 엽병처럼 되거나 원줄기를 반 정도 얼싸안고 표면에 털이 없으며 뒷면에 복모와 더불어 선점이 있고 가장자리가 뒤로 말린다.

열매

수과는 원주형이며 길이 1mm정도로서 털과 더불어 10개 능선이 있고 관모는 길이 3mm정도이며 8-9월에 익는다.

꽃

꽃은 6-8월에 피며 지름 18-25mm로서 가지 끝과 원줄기 끝에 1개씩 달리고 흔히 포엽이 없다. 총포는 반구형이며 길이 4-6mm, 지름 8-14mm이고 포린은 4줄로 배열되며 선점이 있고 설상화(舌狀花)는 길이 10mm정도로서 황색이며 뒷면에 선점이 있다.

줄기

높이 30-70cm이고 줄기는 곧추서며 단일하나 2-3개가 함께 자라기도 하며 윗부분에서 가지를 친다.

뿌리

근경이 옆으로 길게 뻗으면서 번식하여 군집을 이룬다.

원산지

한국

분포

▶한국, 중국, 일본, 러시아에 분포한다.

▶전국에 분포한다.

형태

다년생 초본

크기

높이가 30-70cm이다.

 

 

 

생육 환경

▶산비탈의 습윤한 초지나 습기가 있는 도랑 근처에서 자란다.

수분

습윤

결실기

8월, 9월

 

이용방안

▶관상용으로 재배한다.

▶어린 순을 나물로 한다.

▶금불초와 더불어 민간에서 약용으로 한다. 꽃을 가래기침, 신경성구토, 감모두통, 유방암, 유방염, 치통, 치질, 위장염에 쓰며 전초를 감기, 기침, 수종, 풍습비통, 종기 등에 쓴다.

▶염료로 사용된 기록은 없으나, 꽃과 잎을 채집하여 가늘게 잘라 끓여서 염액을 만든다. 꽃보다 잎에서 진한 색을 얻는다.

 

 

 

 

학명 Inula britannica var. linariifolia (Turcz.) Regel

Tent. fl.-ussur. 85 (1861)

1. Inula britannica subsp. linariaefolia (Turcz.) Kitam.

Compos. Jap. 1: 265 (1937)

2. Inula japonica var. linearifolia Makino & Nemoto

Fl. jap. ed. 2: 1240 (1931)

3. Inula lineariaefolia Turcz.

Bull. Soc. Natural. Moscou 10-7: 154 (1837)

 

국명 가는금불초

 

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

2) 한국식물도감(하권 초본부) (정태현, 1956)

3) 대한식물도감 (이창복, 1980)

4) 한국식물명고 (이우철, 1996)

1. 가는잎금불초

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

2. 좁은잎금불초

1) 한국쌍자엽식물지(초본편) (박만규, 1974)

영문명 :

일본명 : ホソバオグルマ

북한명 : 가는금불초

 

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

线叶旋覆花(선엽선복화)

Inula lineariifolia Turcz.

 

 

异名(이명)

 

 

Inula britannica var. maximoviczii Regel

Inula britannica subsp. lineariifolia (Turcz.) Kitam.

Inula britanica subsp. lineariifolia Kitam.

Inula britanica var. lineariifolia Regel

Inula britanica var. maximoviczii Regel

 

 

 

多年生草本，基部常有不定根。茎直立，单生或2—3个簇生，高30—80厘米，多少粗壮，有细沟，被短柔毛，上部常被长毛，杂有腺体，中部以上或上部有多数细长常稍直立的分枝，全部有稍密的叶，节间长1—4厘米。基部叶和下部叶在花期常生存，线状披针形，有时椭圆状披针形，长5—15厘米，宽0.7—1.5厘米，下部渐狭成长柄，边缘常反卷，有不明显的小锯齿，顶端渐尖，质较厚，上面无毛，下面有腺点，被蛛丝状短柔毛或长伏毛；中脉在上面稍下陷，网脉有时明显;中部叶渐无柄，上部叶渐狭小，线状披针形至线形。头状花序径1.5—2.5厘米，在枝端单生或3—5个排列成伞房状，花序梗短或细长。总苞半球形，长5—6毫米；总苞片约4层，多少等长或外层较短，线状披针形，上部叶质，被腺和短柔毛，下部革质，但有时最外层叶状，较总苞稍长；内层较狭，顶端尖，除中脉外干膜质，有缘毛。舌状花较总苞长2倍; 舌片黄色，长圆状线形，长达10毫米。管状花长3.5—4毫米，有尖三角形裂片。冠毛1层，白色，与管状花花冠等长，有多数微糙毛。子房和瘦果圆柱形，有细沟，被短粗毛。花期7—9月，果期8—10月。

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

 

금불초

 

이명 : [들국화] [옷풀] [하국]

학명 : Inula britannica var. japonica (Thunb.) Franch. & Sav.

분류군 : Compositae(국화과)

일명 : (Oguruma)

영명 : Inula

漢名 : 金佛草(금불초)

 

잎

근엽은 보다 소형으로 화시에 마르고 경엽은 호생하며 넓은 피침형 또는 장 타원형으로 길이 5~10cm, 나비 1~3cm이고 끝은 뾰족하며 밑은 갑자기 좁아져 줄기를 감싸고 가장자리는 밋밋하며 양면에 누운털이 있거나 없다.

 

열매

과실은 수과로 10개의 능선과 털이 있으며 관모는 길이 5mm이다.

 

꽃

꽃은 7~9월에 황색으로 피고 가지와 줄기 끝에 산방상으로 달리며 두화는 지름 3~4cm이다. 총포는 반구형이고 포편은 5열로 배열하고 가장자리에 털이 있다.

 

줄기

줄기는 곧추 서있고 누운털이 있거나 없다.

 

뿌리

근경이 뻗으면서 번식한다.

 

원산지

한국

 

분포

전도에 나며 일본, 만주, 중국, 아무르, 우수리에 분포한다.

 

형태

다년초로 여러해살이풀이다.

크기

높이 20~60cm이다.

 

 

 

이용방안

 

 

 

⑴旋覆花(선복화)

 

①여름과 가을에 막 피기 시작한 花序(화서)를 채취해서 햇볕에 말린다.

 

②약효 : 消痰(소담), 下氣(하기), 軟堅(연견), 行水(행수)의 효능이 있다. 胸中(흉중)의 痰結(담결), 脇下(협하)의 脹滿(창만), 咳喘(해천), 逆(애역), 심하게 끈적끈적한 唾液(타액)이 나오는 상태, 心下部(심하부)의 (비경), 장기간에 걸친 噫氣(희기), 大腹(대복)의 水腫(수종)을 치료한다.

 

③용법/용량 : 5-10g을 달여서 (싸서 달이거나 또는 걸러서 털을 제거한다) 복용한다. 또는 丸劑(환제), 散劑(산제)로 해서 복용한다. <외용> 달인 液(액)으로 씻던가 가루를 만들어 살포하거나 고루 塗布(도포)한다.

 

 

 

⑵旋覆花根(선복화근)

 

①약효 : 風濕(풍습), 刀傷(도상), (정창)을 치료한다. 달여서 복용하면 平喘(평천), 鎭咳(진해)한다.

②용법/용량 : 10-15g을 달여서 복용한다. <외용> 짓찧어서 바른다.

 

⑶金沸草(금비초)

 

①9-10월에 전초를 채취하여 햇볕에 말린다.

②성분 : 선복화의 지상부분은 inulicin을 함유한다.

③약효 : 散風寒(산풍한), 化痰飮(화담음), 消腫毒(소종독)의 효능이 있다. 風寒咳嗽(풍한해수), 伏飮痰喘(복음담천), 脇下脹痛(협하창통), (정창), 腫毒(종독)을 치료한다.

④용법/용량 : 5-10g을 달여서 복용한다. 또는 신선한 것을 짓찧어 낸 즙을 복용한다. <외용> 짓찧어서 바르던가 달인 液(액)으로 씻는다.

 

 

생육 환경

습지나 물가

꽃/번식방법

땅속줄기나 씨로 번식하며 비옥한 땅에서 키우고 마르지 않게 한다. 수변식물로 좋으며 땅속줄기의 이동이 심하므로 조형적인 화단에는 좋지 않다.

이용방안

어린잎은 식용, 꽃은 약용.

특징

잎에 반점이 생기는 병이 있으므로 주의한다.

 

 

 

 

학명 Inula britannica var. japonica (Thunb.) Franch. & Sav.

Enum. Pl. Jap. (Franch. & Sav., 2 vols: Vol. 1, pt. 1 (pgs. 1-192), 1873 Vol. 1, pt. 2 (pgs. 193-485), 1875 Vol. 2, pt. 1 (pgs. 1-256), 1877 Vol. 2, pt. 2 (pgs. 257-624), 1878 Vol. 2, pt. 3 (pgs. 625-789), 1879)

1. Inula britannica subsp. japonica Kitam.

Compos. Jap. 1: 263 (1937)

2. Inula britannica var. chinensis Regel

Tent. fl.-ussur. 84 (1861)

3. Inula britannica var. japonica Kom.

Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25 : 626 ( (1907)

4. Inula chinensis Rupr. ex Maxim.

Prim. fl. amur. 149 (1859)

5. Inula japonica Thunb.

Fl. jap. 318 (1784)

국명 금불초

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

2) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

3) 한국쌍자엽식물지(초본편) (박만규, 1974)

4) 한국식물도감(하권 초본부) (정태현, 1956)

5) 한국식물명고 (이우철, 1996)

6) 대한식물도감 (이창복, 1980)

1. 들국화

2. 옷풀

3. 하국

영문명 :

일본명 : オグルマ

북한명 : 금불초

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템. 국가표준식물목록

 

Inula britannica var. japonica (Thunb.) Franch. et Sav. 【异名】

 

正名：Inula japonica (Miq.) Komarov 旋覆花

 

 

선복화(旋覆花)

 

Inula japonica (Miq.) Komarov

 

 

이명(异名)

 

Inula britanica Linn.

Inula britannica var. japonica (Thunb.) Franch. et Sav.

Limbarda japonica (Thunb.) Raf.

Inula britannica var. vulgaris Franch. et Sav.

Inula repanda Turcz.

Inula britannica subsp. japonica (Thunb.) Kitam.

Inula britanica var. japonica (Thunb.) Franch. et Sav.

Inula britanica var. tymiensis Kudo

Inula yosezatoana Makino

 

Inula japonica ( Miq. ) Komarov

Komarov & Klob.-Alis. Key Pl. Far East. Reg. USSR ii. 1024 (1932).

ii. 1024 (1932) 0

Original Data:

Notes: I. britannica var. japonica

 

Inula japonica Thunb.

Fl. Jap. (Thunberg) 318. 1784 [Aug 1784]

318 1784

Original Data:

Notes: Japon

 

 

 

多年生草本，高30-70厘米，被长伏毛。叶狭椭圆形，基部渐狭或有半抱茎的小耳，无叶柄，边缘有小尖头的疏齿或全缘，下面有疏伏毛和腺点。头状花序直径2.5-4厘米，多或少数排成疏散伞房状，梗细；总苞片5层，条状披针形，仅最外层披针形而较长；舌状花黄色，顶端有3小齿；筒状花长约5毫米。瘦果长1-1.2毫米，圆柱形，有10条沟，顶端截，被疏短毛；冠毛白色，有20余条微糙毛，与筒状花近等长。

 

分布于北部、东北部、中部、东部及四川、广东；朝鲜，日本，蒙古，苏联也有。生路旁、河岸边。根叶入药，有平喘镇咳、健胃祛痰之效，并治刀伤、疔毒。

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

 

 

구아선복화(欧亚旋覆花)

 

Inula britannica M.Bieb.

 

이명(异名)

 

Inula tymiensis Kudo

Inula britannica var. tymiensis Kudo

Conyza britanica Moris ex Rupr.

Inula dichotoma Zuccagni

Aster britannicus All.

Aster orientalis S.G.Gmel.

Conyza britannica (L.) Moris ex Rupr.

 

 

 

 

Inula britannica M.Bieb.

Fl. Taur.-Caucas. 2: 317, partim. 1808

2: 317, partim 1808

 

 

 

Inula britannica L.

Sp. Pl. 2: 882. 1753 [1 May 1753]

2: 882 1753

Original Data:

Notes: Europ.; As. bor

 

 

多年生草本，高(15)20-70厘米。根状茎短，具多数须根。茎直立，单生，被伏柔毛，上部分枝。叶长圆形或长圆状披针形或广披针形，茎下部叶较小；茎中上部叶长4-9厘米，宽1.5-2.5厘米，基部宽大，截形或近心形，有耳，半抱茎，先端渐尖或锐尖，边缘平展，全缘或边缘疏具不明显小齿，表面疏被微毛，背面被长柔毛，密生腺点。头状花序1-5，生于茎顶枝端；苞叶线形或长圆状线形，长1-3厘米，宽2-5毫米；花序梗细，密被短毛或近无毛；总苞半球形，径1.5-2厘米，总苞片4-5层，近等长，边缘具纤毛，外层线状披针形，长渐尖，下部干膜质，上部草质，反折，内层干膜质，渐尖；边花1层，雌性，舌状，长1-2厘米，宽1.5-2毫米，先端3齿，黄色，有时疏具腺点，中央花两性，管状，长3-4毫米，先端5齿裂。瘦果圆柱形，长1-1.5毫米，疏被柔毛；冠毛糙毛状，1层，白色，长3-4毫米。花期8-9月，果期9-10月。

 

 

출처:IPNI

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

旋复花

 

 

味鹹溫。

 

主結氣，脅下滿，驚悸，除水，去五臟間寒熱，補中下氣。一名金沸草，一名盛椹。生川谷。

 

 

《名醫》曰：一名戴椹，生平澤，五月採花，日干，二十日成。

案《說文》雲：（上艹下复），盜庚也。《爾雅》雲：盜庚：郭璞雲：旋复似菊。

 

 

[本經/下經]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

旋覆花

 

 

 

하국性微溫味酸甘有小毒

 

성(性)은 미온(微溫)하고 미(味)는 산(酸)하며, 소독(小毒)이 있다.

 

 

主胸上痰唾如膠漆心脇痰水兩脇脹滿開胃止嘔逆去膀胱宿水明目

 

흉상(胸上)의 담결(痰結)로 침이 교칠(膠漆)과 같은 것, 심흉(心胸)의 담수(痰水), 양협(兩脇)의 창만(脹滿)에 주효(主效)하다. 개위(開胃), 구역(嘔逆)을 멎게 하고, 방광(膀胱)을 축수(逐水)하며, 명목(明目)한다.

 

一名金沸草葉如大菊六月開花如菊花小銅錢大甚黃色採花日乾在處有之

 

일명(一名) 금비초(金沸草)라고도 하는데 잎은 대국(大菊)과 비슷하다. 육월(六月)에는 작은 동전만하고 국화처럼 생긴 진한 노란 꽃이 된다. 꽃을 따서 햇볕에 말린다. 곳곳에 있다.

 

蒸熟望乾入煎藥綿濾去滓《本草》

 

증숙(蒸熟)하여 망건(望乾)한다. 탕약(湯藥)에 넣으려면 천으로 걸러서 찌꺼기는 버리고 쓴다[본초]

 

 

 

治痰飮結聚兩脇脹痛水煎服之《本草》

 

담음(痰飮)이 결취(結聚)하여 양협(兩脇)이 창통(脹痛)한 것을 치(治)한다. 수전복(水煎服)한다.[본초].

 

 

[동의보감(東醫寶鑑)]