소합향(蘇合香)[동의보감]

소합향(蘇合香)[동의보감]

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

소합향나무 Liquidambar orientalis Miller (조록나무과 Hamamelidaceae)의 줄기에서 삼출한 수지를 가공 정제한 것이다. 일명 소합유(蘇合油)라고 한다. 풍향수(楓香樹) Liquidambar formosana Hance에서 얻은 풍향지(楓香脂)는 고체로 유통되는데 소합향과는 다르다. 수지를 가공 정제하여 만든 것으로 반유동성의 점조한 액체이고 황갈색~어두운 갈색이며 반투명성이다. 막대로 찍어서 당기면 끈끈하여 실과 같이 길게 늘어진다. 특유한 향기가 있고 맛은 약간 달며 맵고 쓰다.

 

 

 

合香

 

Liquidambar orientalis Miller

 

 

 

 

Liquidambar orientalis Mill.

 

Gard. Dict., ed. 8. n. 2. 1768 [16 Apr 1768]

Original Data:

Notes: As. Min

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

蘇合香

 

소합향(蘇合香)

 

 

性溫味甘無毒

 

성(性)은 온(溫)하고 미(味)는 감(甘)하며, 무독(無毒)하다.

 

 

主抗惡殺鬼精物溫秇蠱毒去三盤令人無夢櫃

 

벽악(辟惡)에 주효(主效)하고 귀정물(歸精物)을 살(殺)하며, 온학(温疟), 고독(蠱毒), 삼충(三蟲)을 거(去)한다. 사람으로 하여금 몽염(夢魘)이 없게 한다.

 

 

中天竺出蘇合是諸香汁煎之非自然一物也今人用如膏油者極芬烈耳《本草》

 

중인도[中天竺]에서 소합향이 나는데 여러 가지 향기 나는 즙을 졸여서 만든 것이지 천연물은 아니다. 지금 사람들이 쓰고 있는 것은 기름 같으며 향기가 아주 세다[본초].

 

 

 

 

蘇合香元

 

소합향원(蘇合香元)

 

 

治一切氣疾及中氣上氣氣逆氣鬱氣痛

 

일체(一切)의 기병(氣病)과 중기(中氣), 상기(上氣), 기역(氣逆), 기울(氣鬱), 기통(氣痛)을 치(治)한다.

 

 

白朮木香沈香麝香丁香安息香白檀香朱砂(水飛半爲衣)犀角訶子皮香附子禕撥各二兩蘇合油(入安息香膏內)乳香龍腦各一兩

 

백출(白术/큰꽃삽주), 목향(木香), 침향(沉香), 사향(麝香), 정향(丁香), 안식향(安息香), 백단(白檀)향, 주사(朱砂/수비(水飛)하여 절반은 겉에 입힌다), 서각(犀角), 가자피(訶子皮), 향부자(香附子), 필발(荜茇) 각(各)이량(二兩), 소합유(蘇合油/안식향고(安息香膏)에 넣는다), 유향(乳香), 용뇌(龍腦) 각(各)일량(一兩).

 

 

右細末用安息香膏幷煉蜜搜和千宭每一兩分作四十丸每取二三丸井華水或溫水溫酒薑湯化服《局方》

 

위의 약들을 가루를 내어 안식향고(安息香膏)를 섞은 연밀(煉蜜)로 반죽한 다음 천여 번 짓찧어서 일량(一兩)으로 사십환(四十丸)을 만든다. 한번에 이(二)-삼환(三丸)씩 정화수(井華水)나 온수(溫水), 온주(溫酒), 강탕(薑湯)으로 화복(化服)[국방].

 

 

 

[동의보감(東醫寶鑑)]