붉은토끼풀/홍차축초(红车轴草)

붉은토끼풀/홍차축초(红车轴草)

 

 

 

붉은토끼풀

 

학명:Trifolium pratense L.

분류군:Leguminosae(콩과)

일본명:アカツメクサ(Aka-tsumekusa). Murasaki-tsumekusa.

영명:Red Clover. Purple clover.

 

잎

잎은 호생하고 엽병이 길며 장상3출복엽이고 소엽은 난형 또는 긴 타원형이며 예저(銳底) 또는 원저(圓底)에 둔두(鈍頭) 또는 요두(凹頭)이고 길이 3-5cm, 넓이 1-3cm로서 가장자리 측맥끝이 세거치상(細鋸齒狀)으로 돌출되었다. 잎표면에 흰 무늬가 있고 양면에 털이 소생하며 탁엽은 난형으로서 끝이 길게 뾰족해졌다.

열매

협과는 길이 2mm정도의 도란형으로서 숙존악에 싸여 있고, 과피는 막질이며 1개의 종자가 들어 있다. 종자는 신형으로서 황갈색 또는 황자색이며 8-9월에 성숙한다.

꽃

꽃은 6-7월에 피고 줄기 또는 가지끝에 자주빛 또는 붉은 자줏빛 접형화(蝶形花)가 산형으로 밀집되어 두상화서를 이루며 화경이 거의 없이 줄기 꼭대기잎 탁엽으로 싸여 있다. 포는 난상피침형으로 꽃받침보다 짧다. 꽃받침은 종모양으로서 선상피침형의 5치가 있다. 꽃잎은 길이 12-16mm이다.

줄기

전체에 털이 다소 있고 곧추 30-60cm정도 자라며 가지가 갈라진다.

원산지

유럽 원산.

분포

▶전세계적으로 분포한다.

▶(목초재배)

형태

다년생 초본

크기

높이가 30-60cm 정도로 자란다.

 

 

 

생육환경

유럽 원산의 목초로서 거의 세계적으로 널리 재배되고 있다.

결실기

8월,9월

유사종

토끼풀과 비슷하지만 화서에 화경이 거의 없고 포엽이 없으며 원줄기에 퍼진 털이 있기 때문에 구별할 수 있다.

 

 

 

 

 

학명 Trifolium pratense L.

Sp. Pl. 2 : 768 (1753)

국명 붉은토끼풀

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

영문명 : Red Clover

일본명 : アカツメクサ

북한명 : 붉은토끼풀

 

 

Trifolium pratense L.

Sp. Pl. 2: 768. 1753 [1 May 1753]

2: 768 1753

Original Data:

Notes: Europ.; As. temp

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

홍차축초(红车轴草)

Trifolium pratense Linn.

이명(异名)

 

Trifolium pratense var. sativum Schreb.

Trifolium ukrainicum Opperman

Trifolium lenkoranicum (Grossh.)Roskov

Trifolium bracteatum Schousb.

Trifolium borysthenicum Gruner

Trifolium pratense var. lenkoranicum Grossh.

 

 

多年生草本；茎高30-80厘米，有疏毛。叶具3小叶；小叶椭圆状卵形至宽椭圆形，长2.5-4厘米，宽1-2厘米，先端钝圆，基部圆楔形，叶脉在边缘多少突出成不明显的细齿，下面有长毛；小叶无柄；托叶卵形，先端锐尖。花序腋生，头状，具大型总苞，总苞卵圆形，具纵脉；花萼筒状，萼齿条状披针形，最下面的一枚萼齿较长，有长毛；花冠紫色或淡紫红色。荚果包被于宿存的萼内，倒卵形，小，长约2毫米，果皮膜质，具纵脉，含种子1粒。

 

在江苏、江西、浙江、安徽、华北、东北各地有引种栽培。

 

在轮作中占重要地位，又为良好饲料、绿肥；种子含油约12%；花序为止咳平喘镇痉药。

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

홍차축초(紅車軸草)

 

【出处】 《中国药植图鉴》

 

 

 

 

별명(別名)

 

红三叶、红菽草、红荷兰翘摇、红花苜蓿、金花菜（《国产牧草植物》），三叶草（江西《草药手册》）。

 

 

래원(來源)

 

为豆科植物红车轴草的花序及带花枝叶。6～7月采收。

 

 

 

원형태(原形态)

 

多年生草本，高30～80厘米，有疏毛。叶具3小叶，互生；叶柄长；小叶卵形或长椭圆形，长3～5厘米，先端钝或凹，基部圆楔形，边缘有毛茸，细锯齿；托叶卵形，先端甚尖。花多数，密集成头状的总状花序，出自叶腋，具大型总苞，总苞卵圆形；萼筒状，萼齿5，尖锐，具长毛；花冠蝶形，淡红色或淡紫色；雄蕊10，两体；雌蕊1，花柱丝状，无髯毛。荚果小，包被于宿存的萼内，多数含1粒种子。种子肾形，黄褐色或黄紫色。花期5～6月。

 

 

생경분포(生境分布)

 

我国各地均有栽培或野生。

 

 

 

화학성분(化学成分)

 

全草含鹰嘴豆芽素A和B（即刺芒柄花素、染料木素、大豆黄酮。红车轴草根甙、红车轴草素等异黄酮成分。鹰嘴豆芽素A、B及染料木素、大豆黄酮都有雌激素作用。每100克干草的雌激素活性相当于雌二醇0.550～0.565微克或己烯雌酚2～17微克或8～30微克。鹰嘴豆芽素A和红车轴草根甙还有抗真菌的作用。异黄酮的含量：地上部分高，根中低；在生长期中，花期含量高。各种异黄酮化合物中，鹰嘴豆芽素A、B是该草的主要成分。另含黄酮类柳穿鱼甙和红车轴草亭。

以干重计算，蛋白质的含量在生长后期达23％，含有各种必需氨基酸。糖类的含量为24.4％，中有蔗糖、葡萄糖、果糖、木糖和淀粉等。全草中尚有胡萝卜素、维生素D和E。胡萝卜素的含量在开花期最高，α和β胡萝卜素的含量在春季开花期为4.3和53.6毫克％、在夏季开花期为3.2和45.9毫克％。

叶含叶酸和5-甲酰四氢叶酸、少量甾醇、甘油酯、烃类、磷脂、糖脂等脂类成分。花中含三叶豆甙、异鼠李素、车轴草醇等多种黄酮成分，及水杨酸、对羟基桂皮酸和挥发油（含糠醛）等。鲜草中含紫苜蓿酚约15.5微克／克，主在叶部；干草中较少。

 

 

 

약리작용(藥理作用)

 

在体外有抑制草履虫的作用（0.2％醇浸剂可使草履虫于30分钟内停止活动）。国外民间有用其做抗疟药者，亦有用祛痰、解痉作用以治百日咳及支气管炎者。其中所含之甙性成分，三叶豆甙、异三叶豆甙或Trifolianol皆无生理活性。其花粉对某些革兰氏阴性杆菌有抗菌作用。其果实对大鼠有雌激素样作用，曾报告其水性提取物予大鼠口服或腹腔注射，有某些抗肿瘤作用，能阻止肉瘤-45之生长，但对艾氏癌无效；此种提取物新鲜制备者无效，必须将其灭菌提取物在4℃下贮藏100天以上，方能发挥作用；故推测其有效成分可能系某种变性蛋白质，而非生物碱。此植物对牲畜可引起光致敏性皮炎，毛发结成球状，牛、羊等食之可引起流涎、食欲减退等中毒症状，此与其中所含之紫苜蓿酚有关。

 

 

 

 

공능주치(功能主治)

 

《中国药植图鉴》："진경(镇痉)，지해(止咳)，지천(支川)。全草制成软膏，治局部溃疡。"

 

 

 

【적록】 《중약사전(中藥辞典)》

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

홍차축초(紅車軸草)

Trifolium pratense L.

 

별명(別名)

红三叶、红菽草、红荷兰翘摇、红花苜蓿、金花菜、红花车子、三叶草。

 

 

영문명(英文名)

Herb of Red Clover

 

 

귀경(歸經)

폐경(肺經)

 

 

약리작용(藥理作用)

在体外有抑制草履虫的作用（0.2%醇浸剂可使草履虫于30分钟内停止活动）。国外民间有用其做抗疟药者，亦有用祛痰、解痉作用以治百日咳及支气管炎者。其中所含之甙性成分，三叶豆甙、异三叶豆甙（Isotrifolin）或Trifolianol皆无生理活性。其花粉对某些革兰氏阴性杆菌有抗菌作用。其果实对大鼠有雌激素样作用，曾报告其水性提取物予大鼠口服或腹腔注射，有某些抗肿瘤作用，能阻止肉瘤-45之生长，但对艾氏癌无效；此种提取物新鲜制备者无效，必须将其灭菌提取物在4℃下贮藏100天以上，方能发挥作用；故推测其有效成分可能系某种变性蛋白质，而非生物碱。此植物对牲畜可引起光致敏性皮炎，毛发结成球状，牛、羊等食之可引起流涎、食欲减退等中毒症状，此与其中所含之紫苜蓿酚有关。其中所含异黄酮成分皆有某些雌激素样作用。以小鼠子宫重量作指标，将药粉混于饲料中喂食，比较它们的活性强度，认为大豆黄酮作用最强，染料木素与鹰嘴豆芽素A相似，而鹰嘴豆芽素B为最差。但有人用同样方法，以三种剂量（分别为以上实验中所用的1、2、4倍）重新测得其活性强度的比为：染料木素∶鹰嘴豆芽素A∶大豆黄酮＝1.5∶1.0∶0.4，而鹰嘴豆芽素B则无效。对大鼠皮下注射也证明染料木素之活性大于鹰嘴豆芽素A；但与二乙基雌酚相比，皆相差很远（以重量计，大约为二乙基雌酚的1/10万）。鹰嘴豆芽素A在大鼠肝内可转变成染料木素，而由尿排出，在羊的尿中则发现其代谢产物为对乙基酚（p-Ethyl-phenol）。红车轴草素对小鼠也有与鹰嘴豆芽素A相似之雌激素样作用，但其在全草中含量太低，故意义不大。红车轴草中曾提得一抗炎、降血胆甾醇作用的物质（H-M因子）。

 

 

 

약화학성분(藥化學成分)

全草含多种黄酮类成分化合物：鹰嘴豆牙素（biochanin）A和B（即芒柄花素formononetin），染料木素（genistein），大豆素（daidzein），红车轴草素（pratensein），红车轴草素享（pratoletin），三叶豆紫檀甙（trifolirhizin），柳穿鱼甙（pectolinarin）；花中含三叶豆甙（trifolin），异鼠李素 （isorhamnetin），车轴草醇（pratol）等黄酮类成分，并含有水杨酸

　（salicylic acid），对羟基桂皮酸（p-hydroxy cinnamic acid）及挥发油等；叶中含有叶酸（folic acid），亚叶酸即5-甲酸四红叶酸（folinic acid），少量甾醇、甘油酯、磷脂、糖脂、烃类等成分；全革中尚含有a和β-胡萝卜素（a and β-aroene），维生素（vitamin） D、E，糖类及淀粉等。

 

以后又分得红车轴草异黄酮甙（trifoside）。并从根中分得异黄酮化合物毛蕊异黄酮（calycosin），伪赝靛甙元（4-pseu-dobaptigenin），红车轴草素（pratensein），芒柄花素（formonp-netin），染料木素（genistein），鹰嘴豆芽素（biochanin）A六种和芒柄花甙（ononin），染料木甙（genistin）和罗思菌素（rothindin）。氨基酸有半胱氨酸（L-cysteine），组氨酸（L-histidine），赖氨酸（L-lysine），天冬酸胺（L-asparagine），丝氨酸（serine），谷氨酸（L-giu-tamic acid），a-丙氨酸（a-alanine），蛋氨酸（methionine），亮氨酸（leucine）及色氨酸（tryptophane）等。

 

红车轴草的枝中，含有植二烯（phytadiene），3-甲基植基醚（3-methyl phytyl ether），l-甲基植基醚（1-methyl phytyl ether），1，3-二甲基植基醚（l，3-di-methyl phytyl ether）。

近年来，发现含有大麻酚（cannabinol），咖啡因（caffeine），东莨菪碱（scopolamine），异香豆精（isocoumarin），苯基戊二醛（phenylpentadienal），苯基己二烯（phenylhexadiene）和假荆芥内酯（nepetalactone）。叶中含有三甲铵乙内盐（glycinebetaine）和胡芦巴碱（trigonelline）。种子中含多肽类化合物：热精胺（thermosper- mine）和氨丙基高精眯（aminopropylhomospermidine）。此外还含对聚伞花素（p-cymene），糠醛（furfural），黎芦醛（veratralde-hyde），苯甲醛（benzaldehyde），苯甲醇（benzyl alcohol），苯甲酸乙酯（ethyl benzoate），乙酸苄酯（benzyl acetate），酚（phenol），邻-苯甲酸（o-cresol），苯甲酸（benzoic acid），对-二甲苯

（p-xylene），2-丙酮（propan-2-one），黎芦酸（veratric acid）。鲜草中含双香豆酚（dicoumarol）。

 

 

 

공효(功效)

청열지해(清热止咳)；산결소종(散結消腫)

 

고증(考證)

出自《中国药植图鉴》。

 

주치(主治)

감모(感冒)；해천(咳喘)；경종(硬腫)；소상(燒傷)

 

각가논술(各家論術)

《中国药植图鉴》：镇痉，止咳，上喘。全草制成软膏，治局部溃疡。

 

채수와저장(采收和貯藏)

夏季采采摘花序或带花嫩枝叶，阴干。

 

 

공효분류(功效分類)

지해평천약(止咳平喘藥)

 

식물형태(植物形态)

红车轴草

 

多年生草本，高30-60cm。

 

茎直立或斜升，分枝多，疏生白色柔毛。三出复叶；小叶3，无柄；叶片椭圆形卵状至宽椭圆形，

　　长2.5-4cm，宽1-2cm，先端钝圆，基部圆楔形，叶脉沿伸至叶缘，稍突出成不明显细齿，背面有长毛；托叶卵形，先端锐尖，贴生于叶柄上，基部抱茎。花序头状，腋生，具大型总苞，总苞卵圆形，具横脉；花萼简状，萼齿5，线状披针形，最下面1萼齿较长，比其他齿超出1倍；花冠蝶形，紫色或淡紫红色，旗瓣狭菱形，翼瓣长圆形，基部具耳及爪，龙骨瓣稍短于翼瓣；子房椭圆形，花柱丝状，细长。荚果小，倒卵形，长约2mm，包被于宿存萼内，果皮膜质，具纵脉。种子1颗，肾形，黄褐色。花、果期5-9月。

 

 

생약재감정(生藥材鑑定)

性状鉴别 头状花序扁球形或不规则球形，直径2-3cm，近无总花梗。有大型总苞，总苞卵圆形，有纵脉。花萼钟状，萼齿线状披针形，有长毛。花瓣暗紫红色，具爪。有

　　时花序带有枝叶，三出复叶；托叶卵形，基部抱茎。小叶3，多卷缩或脱落，完整者展平后呈卵形或长椭圆形，长2.5-4cm，宽l-2cm，叶面有浅色斑纹。气微，味淡。

 

 

 

성미(性味)

味甘；苦；性微寒

 

 

약재기원(藥材基源)

为药豆科植物红车轴草的花序及带花枝叶。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎汤，15-30g。

외용：适量，捣敷；或制成软膏涂敷。

 

출처

《중화본초》