전호(前胡)[동의보감]

전호(前胡)[동의보감]

    

 

 

 

 

바디나물

 

이명:[사약채] [흰사약채] [흰꽃바디나물] [흰바디나물]

학명:Angelica decursiva (Miq.) Franch. & Sav.

분류군:Umbelliferae(산형과)

일명:ノダケ(Nodake)

漢名:土當歸

 

잎

근생엽과 밑부분의 잎은 엽병이 길며, 삼각상 넓은 난형이고 우상으로 갈라지며, 길이 10~30cm로 엽병 윗부분과 마디에 퍼진 털이 있다. 소엽은 3~5개이지만 다시 3~5개로 깊게 또는 전부 갈라져서 잎이 흘러 날개모양이 되고, 난형 또는 피침형이며 길이 5~10cm, 폭 2~4cm로 결각상의 거치와 날카로운 거치가 있고, 엽병 밑부분이 엽초로 되어 줄기를 싸고 있다. 상부의 잎은 작지만 엽병은 길며 도란형의 엽초로 되고, 흔히 자줏빛이 돈다.

열매

열매는 타원형이며 편편하고 길이 5mm이며 늑(肋)사이에 1-4개, 합생면에 4-6개의 유관이 있고 좌우에 날개 모양이 되어 있다.

꽃

8~9월에 긴 화경끝에 복산형화서로 발달하며 산경은 가지 안쪽과 더불어 잔돌기가 있고 10-20개의 소산경은 길이 3-6cm로서 끝에 20-30개의 짙은 자주색 꽃이 산형으로 달리며 총포는 1~2개이고, 소화경은 길이가 5~10mm이다.

줄기

높이 80-150cm이고 세로로 조선이 발달한다.

뿌리

근경은 짧고, 뿌리가 굵다.

원산지

한국

분포

한국, 일본 등지에 분포한다.

제주도와 남부, 중부, 북부지방에 자생한다.

형태

숙근성 다년초로 관화식물이다.

크기

높이 80~150cm

 

 

 

생육 환경

개울가의 사토나 부식질이 있는 사토에서 잘 자란다. 습지 부근에서 자라며, 충분히 관수 관리한다.

광선

양생

내한성

강함

토양

비옥

수분

습윤

꽃/번식방법

실생 또는 분주로 행한다. 분주는 이른 봄에 행한다.

재배특성

광선을 요하며, 노지에서 월동 생육한다. 환경내성과 이식성은 보통이다.

 

이용방안

▶어린 순은 식용

▶절화 또는 공원이나 정원에 심어 관상한다.

▶根(근)을 前胡(전호)라 하며 약용한다.

 

①가을-겨울에 잎과 줄기가 말라 죽었을 때 뿌리를 캐어 줄기, 잎, 수염뿌리를 제거하고 햇

볕 또는 건조실에서 말린다.

 

②성분 : 바디나물의 뿌리는 furocoumarin 류인 nodakenin을 약 1.61% 함유하는 외에

spongesterol, mannitol, 精油(정유)를 함유한다. 精油(정유)의 주성분은 estragole과

liminene이다.

 

③약효 : 淸熱(청열), 해독, 散風(산풍), 消痰(소담), 下氣(하기)의 효능이 있다. 風熱頭痛(풍

열두통), 痰熱喘(담열천), 水毒(수독), 熱毒(열독)의 喘(천), 嘔逆(구역), 胸膈滿悶(흉격만민)을

치료한다.

 

④용법/용량 : 4-9g을 달여서 복용한다. 또는 散劑(산제)나 丸劑(환제)로 하여 복용한다.

 

유사종

▶흰꽃바디나물(for. albiflora Max.): 백색꽃이 핀다.

▶개구릿대(A. anomala Lallemant): 줄기는 속이 비고, 털이 없으며 흔히 자줏빛이다.

▶흰바디나물(var. distans Kitagawa): 처녀바디와 비슷하나, 잎의 첫번 갈래가 바로 엽초에 달리는 것이 다르다.

▶제주사약채(A. fallax Boissieu): 제주도 한라산에서 나며, 꽃은 처음에 칼집같이 생긴 잎 모양의 총포에 싸인다.

▶참당귀(A. gigas Nakai): 전체에 털이 없고, 자줏빛이 돌며, 뿌리는 크고, 향기가 강하며, 줄기는 곧게 선다.

▶갯강활(A. japonica A. Gray): 줄기 속에 황백색의 수액이 있고, 겉에 암자색의 줄이 있다.

▶궁궁이(A. polymorpha Maxim.): 엽초에만 털이 있고, 잎은 끝이 뾰족하며 결각 모양의 톱니, 잎자루는 흰색이고, 긴 타원형의 엽초가 발달했다.

 

 

 

 

 

 

 

학명 Angelica decursiva (Miq.) Franch. & Sav.

Enum. Pl. Jap. (Franch. & Sav., 2 vols: Vol. 1, pt. 1 (pgs. 1-192), 1873 Vol. 1, pt. 2 (pgs. 193-485), 1875 Vol. 2, pt. 1 (pgs. 1-256), 1877 Vol. 2, pt. 2 (pgs. 257-624), 1878 Vol. 2, pt. 3 (pgs. 625-789), 1879)

1. Angelica decursiva for. albiflora (Maxim.) Nakai

Fl. Kor. 1 : 268 (1909)

2. Angelica decursiva var. albiflora Nakai

Chosen Shokubutsu 407 (Nakai, 1914)

1) Umbelliferae of Japan (M.Hiroe & Costance, 1958)

3. Peucedanum astrantiifolium H.Wolff

Repert. Sp. Nov. 19:311 (1924)

1) Umbelliferae Asia (M.Hiroe, No. 1; 20 Nov 1958)

4. Peucedanum decursivum Maxim.

Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Petersbourg 31:52 (1886)

1) Umbelliferae Asia (M.Hiroe, No. 1; 20 Nov 1958)

5. Peucedanum decursivum for. albiflorum (Maxim.) Y.Yabe

Rev. Umbell. Jap. 97 (1902)

1) Umbelliferae of Japan (M.Hiroe & Costance, 1958)

6. Peucedanum decursivum var. albiflorum Maxim.

Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Petersbourg 31:52 (1886)

1) Umbelliferae of Japan (M.Hiroe & Costance, 1958)

7. Peucedanum porphyroscias Makino

Bot. Mag. (Tokyo) 18 : 65 (1904)

1) Umbelliferae Asia (M.Hiroe, No. 1; 20 Nov 1958)

8. Peucedanum porphyroscias for. albiflorum (Maxim.) Matsum.

Ind. 2-2 : 440 (1912)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

9. Peucedanum porphyroscias var. albiflorum Makino

Bot. Mag. (Tokyo) 18 : 66 (1904)

1) Umbelliferae of Japan (M.Hiroe & Costance, 1958)

10. Pimpinella decursiva H.Wolff

Repert Sp. Nov. 16:237 (1919)

1) Umbelliferae Asia (M.Hiroe, No. 1; 20 Nov 1958)

11. Porphyroscias decursiva Miq.

Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi 3:62 (1867)

1) Umbelliferae Asia (M.Hiroe, No. 1; 20 Nov 1958)

국명 바디나물

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

1. 사약채

1) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

2. 흰꽃바디나물

1) 한국동식물도감 제18권 식물편(계절식물) (이영노, 1976)

3. 흰바디나물

4. 흰사약채

1) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

영문명 :

일본명 : ノダケ

북한명 : 바디나물

 

 

 

Angelica decursiva Franch. & Sav.

Enum. Pl. Jap. i. 187.

i. 187 0

Original Data:

Notes: = Peucedanum decursivum

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

 

 

자화전호(紫花前胡)

 

Angelica decursiva (Miq.) Franch. et Sav.

이명(异名)

 

Ligusticum melanotilingia (H. Boissieu) Kitag.

Peucedanum melanotilingia (H. Boissieu) H. Boissieu

Peucedanum decursivum (Miq.) Maxim.

Ostericum melanotilingia (H. Boissieu) Kitag.

Peucedanum porphyroscias Makino

Porphyroscias decursiva Miq.

Selinum melanotilingia H. Boissieu

Peucedanum grandifolioides H. Wolff

Angelica decursiva f. angustiloba (Makino) Ohwi

Peucedanum decursivum var. albiflorum Maxim.

 

 

紫花前胡

 

 

Plants perennial, 1–2 m high. Root brown, conic, 1–2 cm thick, strongly aromatic. Stem often purple-green, ribbed, glabrous. Petioles 13–36 cm, sheaths purple, elliptic; blade triangular to ovate, 10–25 cm, 1–2-ternate-pinnate; leaflets ovate or oblong-lanceolate, 5–15 × 2–5 cm, base decurrent, margin white-cartilaginous and cuspidate-serrate, apex acute, midribs often purple-green, hispidulous along nerves adaxially. Peduncles 3–8 cm, pubescent; bracts 1–3, purplish, ovate, sheath-like, reflexed; rays 10–22, 2–4 cm, pubescent; bracteoles 3–8, linear to lanceolate, green or purple; pedicels pubescent. Calyx teeth triangular-subulate. Petals dark purple, obovate or ellipsoid-lanceolate, apex incurved but not notched. Anthers dark purple. Fruit oblong to ovoid-orbicular, 4–7 × 3–5 mm; dorsal ribs filiform, acute, lateral ribs thickly narrow-winged; vittae 1–3 in each furrow, 4–6 on commissure. Fl. Aug–Sep, fr. Sep–Nov. n = 11*.Forest margins, shrubby thickets, slopes, streamsides; 200–800 m. Anhui, Guangdong, Guangxi, Hebei, Henan, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning, Taiwan, Zhejiang; also NE China [Japan, Korea, Russia (Siberia), Vietnam].

 

The roots are used in the important traditional Chinese medicine “qian hu” (see also Peucedanum praeruptorum), particularly in the treatment of colds, coughs, and fevers. White-flowered plants in NE China may be referred to Angelica decursiva f. albiflora (Maximowicz) Nakai (J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 16(1): 268. 1909; Peucedanum decursivum var. albiflorum Maximowicz, Melanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 12: 473. 1886).

 

형태특정(形态特征)

 

 

根

 

根圆锥状，有少数分枝，径1—2厘米，外表棕黄色至棕褐色，有强烈气味。

 

茎

茎高1—2米，直立，单一，中空，光滑，常为紫色，无毛，有纵沟纹。

 

叶

根生叶和茎生叶有长柄，柄长13—36厘米，基部膨大成圆形的紫色叶鞘，抱茎，外面无毛；叶片三角形至卵圆形，坚纸质，长10—25厘米，一回三全裂或一至二回羽状分裂；第一回裂片的小叶柄翅状延长，侧方裂片和顶端裂片的基部联合，沿叶轴呈翅状延长，翅边缘有锯齿；末回裂片卵形或长圆状披针形，长5—15厘米，宽2—5厘米，顶端锐尖，边缘有白色软骨质锯齿，齿端有尖头，表面深绿色，背面绿白色，主脉常带紫色，表面脉上有短糙毛，背面无毛；茎上部叶简化成囊状膨大的紫色叶鞘。

 

花

复伞形花序顶生和侧生，花序梗长3—8厘米，有柔毛；伞辐10—22，长2—4厘米；总苞片1—3，卵圆形，阔鞘状，宿存，反折，紫色；小总苞片3—8，线形至披针形，绿色或紫色，无毛；伞辐及花柄有毛；花深紫色，萼齿明显，线状锥形或三角状锥形，花瓣倒卵形或椭圆状披针形，顶端通常不内折成凹头状，花药暗紫色。

 

 

果实

果实长圆形至卵状圆形，长4—7毫米，宽3—5毫米，无毛，背棱线形隆起，尖锐，侧棱有较厚的狭翅，与果体近等宽，棱槽内有油管1—3，合生面油管4—6，胚乳腹面稍凹人。花期8—9月，果期9—11月。

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

전호(前胡)

Peucedanum praeruptorum Dunn

 

 

多年生草本，高60-90厘米；根圆锥形；茎粗大，基部有多数褐色叶鞘纤维。基生叶和下部叶纸质，圆形至宽卵形，长5-9厘米，二至三回三出式羽状分裂，最终裂片菱状倒卵形，长3-4厘米，宽约3毫米，不规则羽状分裂，有圆锯齿；叶柄长6-20厘米，基部有宽鞘；茎生叶二回羽状分裂，裂片较小。复伞形花序；总花梗长2-10厘米；无总苞；伞幅12-18；小总苞片7，条状披针形，有缘毛；花梗约20;花白色。双悬果椭圆形或卵形，长4一5毫米，宽约3毫米，背稜和稜中棱线状稜，侧棱有窄翅。 分布于华东、华中、四川。生于向阳的山坡草丛中。根供药用，能解热祛痰，治感冒咳嗽、支气管炎及疖肿。

 

 

Peucedanum praeruptorum Dunn

J. Linn. Soc., Bot. 35: 497. 1903 [1901-1904 publ. 1903]

35: 497 1903

Original Data:

Notes: China

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

前胡

 

 

 

샤양쏵불휘性微寒味甘辛無毒

 

성(性)은 미한(微寒)하고, 미(味)는 감신(甘辛)하며 무독(無毒)하다.

 

 

治一切勞下一切氣療痰滿胸脇中搽心腹結氣去痰實下氣止嗽開胃下食

 

일체(一切)의 허(虛)를 치(治)하며, 일체(一切)의 기(氣)를 하(下)한다. 담만(痰滿)의 흉협중비(胸脇中痞), 심복결기(心腹結氣)를 요(療)하며, 담실(痰實)을 거(去)하고, 기(氣)를 내리며 해(咳)를 멎게 하며, 개위(開胃)하여 식물(食物)을 소화(消化)한다.

 

處處有之二月八月採根暴乾用之《本草》

곳곳에 다 자라는데 이월(二月), 팔월(八月)에 채근(採根)하여 폭건(暴乾)해서 사용(使用)한다.[본초].

 

 

 

 

[동의보감(東醫寶鑑)]