하수오[중약대사전(中藥大辭典)/중화본초(中華本草)]

하수오[중약대사전(中藥大辭典)/중화본초(中華本草)]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

수오등(首乌藤)

영문명(英文名)

CAULIS POLYGONI MULTIFLORI

별명(別名)

夜交藤

래원(來源)

本品为蓼科植物何首乌Polygonum multiflorum Thunb. 的干燥藤茎。秋、冬二季采割，除去残叶，捆成把，干燥。

성상(性狀)

本品呈长圆柱形，稍扭曲，具分枝，长短不一，直径4～7mm。表面紫红色至紫褐色，粗糙，具扭曲的纵皱纹，节部略膨大，有侧枝痕，外皮菲薄，可剥离。质脆，易折断，断面皮部紫红色，木部黄白色或淡棕色，导管孔明显，髓部疏松，类白色。无臭，味微苦涩。

감별(鑑別)

（1）本品横切面：表皮细胞有时残存。木栓细胞3～4列，含棕色色素。皮层较窄。中柱鞘纤维束断续排列成环，纤维壁甚厚，木化；在纤维束间时有石细胞群。韧皮部较宽。形成层成环。木质部导管类圆形，直径约至204μm，单个散列或数个相聚。髓较小。薄壁细胞含草酸钙簇晶。

（2）取本品粉末0.25g,加乙醇50ml，加热回流1 小时，滤过，滤液浓缩至3ml,作为供试品溶液。另取首乌藤对照药材0.25g，同法制成对照药材溶液。再取大黄素对照品，加乙醇制成每1ml 含1mg 的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（附录Ⅵ B）试验，吸取上述三种溶液各2μl，分别点于同一以羧甲基纤维素钠为黏合剂的硅胶Ｈ薄层板上，使成条状，以苯－乙醇（2:1）为展开剂，置预饱和15分钟的展开缸内，展至3.5cm ，取出，晾干，再以苯－乙醇（4:1）为展开剂，展至7cm ，取出，晾干，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，分别在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光条斑。

포제(炮制)

除去杂质，洗净，切段，晒干。

성미(性味)

甘，平。

귀경(归经)

归心、肝经。

공능(功能)

양혈안신(養血安神)，거풍통락(祛風通絡)

주치(主治)

실면다몽(失眠多夢)，혈허신통(血虚身痛)，풍습비통(風濕痹痛)；外治 피부소양(皮膚瘙痒)。

용법용량(用法用量)

9～15g；外用适量，煎水洗患处。

저장(貯藏)

置干燥处。

【적록】《중국약전(中国药典)》

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

하수오(何首烏)

【出处】 《日华子本草》

별명(別名)

地精（《何首乌录》），亦敛（《理伤续断秘方》），首乌（《经验方》），陈知白（《开宝本草》），红内消（《外科精要》），马肝石（《纲目》），黄花乌根、小独根（《云南中草药选》）。

래원(來源)

为蓼科植物何首乌的块根。栽后3～4年春、秋采挖，洗净，切去两端，大者对半剖开，或切厚片，晒干、烘干或煮后晒干。

원형태(元形態)

何首乌，又名：野苗、交茎、交藤、夜合、桃柳藤（《何首乌录》），赤葛、九真藤（《斗门方》），芮草、蛇草（《汉英韵府》），伸头草、多花蓼、紫乌藤。

多年生缠绕草本。根细长，末端成肥大的块根，外表红褐色至暗褐色。茎基部略呈木质，中空。叶互生，具长柄，叶片狭卵形或心形，长4～8厘米，宽2.5～5厘米，先端渐尖，基部心形或箭形，全缘或微带波状，上面深绿色，下面浅绿色，两面均光滑无毛。托叶膜质，鞘状，褐色，抱茎，长5～7毫米。花小，直径约2毫米，多数，密聚成大形圆锥花序，小花梗具节，基部具膜质苞片；花被绿白色，花瓣状，5裂，裂片倒卵形，大小不等，外面3片的背部有翅；雄蕊8，比花被短；雌蕊1，子房三角形，花柱短，柱头3裂，头状。瘦果椭圆形，有3棱，长2～3.5毫米，黑色光亮，外包宿存花被，花被成明显的3翅，成熟时褐色。花期10月。果期11月。

【生境分布】

生长于草坡、路边、山坡石隙及灌木丛中。分布河南、山东、安徽、江苏、浙江、福建、广东、广西、江西、湖南、湖北、四川、贵州、云南等地。主产河南、湖北、贵州、四川、江苏、广西等地。此外，浙江、安徽、广东、山东、江西、湖南亦产。

성상(性狀)

\何首乌（赤首乌）干燥块根呈纺锤形或块状，长约6～15厘米，膨大部直径3～12厘米，外表红褐色或紫褐色，有不整齐的纵沟，凹凸不平，两端各有一根痕。质坚，显粉性。横断面淡红棕色或淡黄棕色，中心为一个较大的木心，周围有数个类圆形的异形维管束，形成云锦状花纹；干后收缩而有稍突起的皱纹。气无，味苦涩。以质重、坚实、显粉性者为佳。

화학성분(化学成分)

根和根茎含蒽醌类，主要为大黄酚和大黄素，其次为大黄酸、痕量的大黄素甲醚和大黄酚蒽酮等（炙过后无大黄酸）。此外，含淀粉45.2％、粗脂肪3.1％、卵磷脂3.7％等。

약리작용(藥理作用)

①降血脂作用

给家兔同时喂饲何首乌和胆甾醇，其所形成的动脉粥样病变较单喂胆甾醇之对照组轻，血清胆甾醇水平亦较低，体外试验何首乌能与胆甾醇结合，在兔肠道能减少胆甾醇的吸收；有认为何首乌中含的卵磷脂与治疗动脉粥样硬化有关。但有报道以何首乌喂饲实验性动脉粥样硬化家兔，虽能使胆甾醇上升较迟缓，病变稍轻，但不显着，其疗效未能肯定。

首乌延寿丹对实验性动脉粥样硬化的鸽，无论是药物与胆甾醇同时应用，或用胆甾醇形成高胆甾醇血症后给药，均能显着降低血清胆甾醇，但对动脉内膜病变无明显影响。首乌延寿丹对实验性动脉粥样硬化家兔之主动脉内膜斑块的形成及脂质沉积有减轻作用，但也有报道对血脂质与主动脉病理变化无显著影响。有研究首乌延寿丹及其中4个单味药金银花、杜仲、金樱子、桑椹膏对大白鼠肠道胆甾醇吸收的影响，证明前两药似能减少大鼠肠道胆甾醇的吸收，但全方没有表现出肯定的作用，可能由于全方中杜仲和金银花的含量比单独应用的剂量小的缘故。

②对血糖的作用

给家兔口服煎剂后30～60分钟内血糖量上升达最高度，然后逐渐降低，6小时后血糖量比正常低0.03％。

③抗菌作用

何首乌对人型结核菌、弗氏痢疾杆菌试管实验有抑制作用。

④其他作用

何首乌中提出的大黄酚，能促进肠管的运动，并能骤减神经的时值，促使神经兴奋，增加肌肉时值，使肌肉麻痹。何首乌对离体蛙心有兴奋作用，特别对疲劳的心脏，强心作用更显著。将何首乌茎部新鲜乳汁涂抹于小鼠耳的腹面，抹药后，耳的腹面及背面均见增厚，其在组织学上的变化与用磷脂类所得之结果相似；可用来治疗瘰疬。

포제(炮制)

生首乌：拣去杂质，洗净，用水泡至八成透，捞出，润至内外湿度均匀，切片或切成方块，晒干。

制首乌：取何首乌块倒入盆内，用黑豆汁与黄酒拌匀，置罐内或适宜容器内，密闭，坐水锅中，隔水炖至汁液吸尽，取出，晒干。（每何首乌块lOO斤，用黑豆10斤，黄酒26斤。

黑豆汁制法：取黑豆10斤，加水煮约4小时，熬汁约16斤，豆渣再加水煮约3小时，熬汁约10斤，两次共熬汁约25斤）

성미(性味)

苦甘涩，微温。

①《何首乌录》："味甘，温，无毒。"

②《开宝本草》："味苦涩，微温，无毒。"

③《本草汇言》："生用气寒，性敛，有毒；制熟气温，无毒。"

귀경(歸經)

入肝、肾经。

①《纲目》："足厥阴、少阴。"

②《本草经解》："入足少阳胆经、手少阳三焦经、手少阴心经、足少阴肾经。"

③《本草再新》："入脾、肺、肾三经。"

공능(功能)주치(主治)

보간(補肝)，익신(益腎)，양혈(養血)，거풍(祛風)。

治

간신음우(肝肾阴亏)，발수조백(发须早白)，혈허두훈(血虚头晕)，요슬연약(腰膝软弱)，근골산통(筋骨酸痛)，유정(遺精)，붕대(崩帶)，구학(久瘧)，구리(久痢)，만성간염(慢性肝炎)，옹종(癰腫)，라력(瘰疬)，장풍(腸風)，치질(痔疾)。

制首乌

보간신(補肝腎)，익정혈(益精血)，오수발(乌须发)，장근골(壯筋骨)

用于

현훈이명(眩暈耳鳴)、수발조백(须发早白)、요슬산연(腰膝酸軟)、지체마목(肢体痲木)、신경쇠약(神經衰弱)、고혈지증(高血脂症)。

①《何首乌录》："主五痔，腰腹中宿疾冷气，长筋益精，能食，益气力，长肤，延年。"

②《日华子本草》："治一切冷气及肠风。"

③《开宝本草》："主瘰疬，消痈肿，疗头面风疮，五痔，止心痛，益血气，黑髭鬓，悦颜色，亦治妇人产后及带下诸疾。"

④王好古："泻肝风。"

⑤《滇南本草》："涩精，坚肾气，止赤白便浊，缩小便，入血分，消痰毒。治办白癜风，疮疥顽癣，皮肤瘙庠。截疟，治痰疟。"

⑥《药品化义》："益肝，敛血，滋阴。治腰膝软弱，筋骨酸痛，截虚疟，止肾泻，除崩漏，解带下。"

⑦《本草述》："治中风，头痛，行痹，鹤膝风，痫证，黄疸。"

⑧《本草再新》："补肺虚，止吐血。"

⑨广州部队《常用中草药手册》："治神经衰弱，慢性肝炎。"

⑩《江西草药》："通便，解疮毒；制熟补肝肾，益精血。"

용법용량(用法用量)

内服：煎汤，3～5钱；熬膏、浸酒或入丸、散。

外用：煎水洗、研末撒或调涂。

주의(注意)

大便溏泄及有湿痰者不宜。

①《何首乌录》："忌猪、羊肉血。"

②《开宝本草》："忌铁。"

③《医学入门》："茯苓使。忌萝卜。得牛膝则下行。"

④《纲目》："忌葱、蒜。"

부방(附方)

①乌须发，壮筋骨，固精气：赤、白何首乌各-斤（米泔水浸三、四日，瓷片刮去皮，用淘净黑豆二升，以砂锅木甑铺豆及首乌，重重铺盖，蒸至豆熟取出，去豆、暴干，换豆再蒸，如此九次，暴干为末），赤、白茯苓各一斤（去皮，研末，以水淘去筋膜及浮者，取沉者捻块，以人乳十碗浸匀，晒干，研末），牛膝八两（去苗，酒浸一日，同何首乌第七次蒸之，至第九次止，晒干），当归八两（酒浸，晒），枸杞子八两（酒浸，晒），菟丝子八两（酒浸生芽，研烂，晒），补骨脂四两（以黑脂麻炒香，并忌铁器，石臼捣为末）。炼蜜和丸弹子大一百五十丸，每日三丸，侵晨温酒下，午时姜汤下，卧时盐汤下。其余并丸梧子大，每日空心酒服一百丸，久服极验。（《积善堂经验方》七宝美髯丹）

②治骨软风，腰膝疼，行履不得，遍身瘙痒：首乌大而有花纹者，同牛膝（锉）各-斤。以好酒一升，浸七宿，曝干，于木臼内捣末，蜜丸。每日空心食前酒下三五十丸。（《经验方》）

③治久疟阴虚，热多寒少，以此补而截之：何首乌，为末，鳖血为丸，黄豆大，辰砂为衣，临发，五更白汤送下二丸。（《赤水玄珠》何首乌丸）

④治气血俱虚，久疟不止：何首乌（自三钱以至一两，随轻重用之），当归二、三钱，人参三、五钱（或一两，随宜），陈皮二、三钱（大虚不必用），煨生姜三片（多寒者用三、五钱）。水二钟，煎八分，于发前二、三时温服之。若善饮者，以酒浸一宿，次早加水一钟煎服亦妙，再煎不必用酒。（《景岳全书》何人饮）

⑤治遍身疮肿痒痛：防风、苦参、何首乌、薄荷各等分。上为粗末，每用药半两，水、酒各一半，共用一斗六升，煎十沸，热洗，于避风处睡一觉。（《外科精要》何首乌散）

⑥治颈项生瘰疬，咽喉不利：何首乌二两，昆布二两（洗去咸味），雀儿粪一两（微炒），麝香一分（细研），皂荚十挺（去黑皮，涂酥，炙令黄，去子）。上药，捣罗为末，入前研药一处，同研令匀，用精白羊肉一斤，细切，更研相和，捣五、七百杵，丸如梧桐子大。每于食后，以荆芥汤下十五丸。（《圣惠方》何首乌丸）

⑦治瘰疬延蔓，寒热羸瘦，乃肝（经）郁火，久不治成劳：何首乌如拳大者一斤，去皮如法制，配夏枯草四两，土贝母、当归、香附各三两，川芎一两。共为末，炼蜜丸。每早、晚各服三钱。（《本草汇言》）

⑧治疥癣满身：何首乌、艾各等分，锉为末。上相度疮多少用药，并水煎令浓，盆内盛洗，甚解痛生肌。（《博济方》）

⑨治大肠风毒，泻血不止：何首乌二两，捣细罗为散，每于食前，以温粥饮调下一钱。（《圣惠方》）

⑩治自汗不止：何首乌末，水调。封脐中。（《濒湖集简方》）

⑾治破伤血出：何首乌末敷之即止。（《卫生杂兴》）

임상응용(臨床應用)

①治疗疟疾

取何首乌6～8钱，甘草0.5～1钱（小儿酌减），每日1剂，浓煎2小时，分3次食前服用，连用2天。治疗17例，15例于服药后症状消除，停止发作；2例在服药4剂后控制发作。4个月后有2例复发，仍以何首乌治愈。疟原虫转阴时间大体在症状控制后2～21天。治疗过程中一般无副作

用，仅个别有轻微腹泻及腹隐痛现象。

②治疗百日咳

取何首乌2～4钱，甘草0.5～1钱，水煎，每日1剂，分4～6次口服。治疗35例，痊愈（症状完全消失）19例，基本痊愈（阵发性痉挛性咳嗽完全消失，仅遗下不时二、三声咳嗽）8例，好转（阵发性痉挛性咳嗽次数显著减少，咳时短暂）4例，无效4例。经观察，对无合并症、特别是用各种抗菌素疗效不显或晚期病例，有明显疗效。如属初起，可再加车前草、百部、白前、连翘、银花煎服；对鼻出血、咯血、咯痰困难、喘咳有哮鸣音者，酌加对症治疗，以提高疗效。一般无副作用，有些服后有轻度腹泻现象，可加少许诃子或罂粟壳。

③降低血清胆甾醇

将何首乌制成片剂（内含70％浸膏及30％制首乌粉剂），每次5片，日服3次，连用半月至3个月；或用何首乌1两煎服，每日1次，连服1～2个月。用片剂治疗88例，有78例下降，2例不变，8例上升。用煎剂（个别用片剂）观察20例，16例下降，4例上升。服后少数病例有胸闷、升火感，个别大便次数增多。如连渣内服，其作用似更明显，腹泻现象亦较显著；片剂较煎剂作用明显，大便次数亦增多，但仍能耐受。由此似可说明首乌降低胆甾醇的有效成分可能在药渣部。

另据报道，有用何首乌2钱，桑寄生6钱，黄精3钱，为1日量，制成片剂（何首乌研粉过120目筛；桑寄生、黄精水浸1小时后煎2次各20分钟，过滤浓缩成膏，烘干研粉。二者混匀压片），分2～3次服。观察86例，治疗前血清胆甾醇均在250毫克％以上，平均值为295.4±41.6毫克％，最高者在400毫克％以上。经服药2个月后，血清胆甾醇下降者51例，下降最多者为190毫克％，无明显变化（波动范围在±20毫克％以内）者29例，上升者6例，上升最多者为83毫克％；平均值为257.2±51.1毫克％，平均下降38.2±47.1毫克％。测定β-脂蛋白者76例，治疗前平均值为755.7±355.0毫克％，治后平均值为672.1±256.0毫克％，平均下降84.6±257.0毫克％。治疗后停药1个月复查，其降脂效果尚较稳定。眼药过程中未发现明显副作用，对伴存疾病（如冠心病、高血压）亦无不良影响。

④治疗疖肿

取新鲜何首乌2斤，切片，放锅内（勿用铁锅）加水浓煎成250毫升。外搽患处，每日1～3次。治疗7例，均在3天内痊愈。

비주(备注)

《开宝本草》记载，何首乌有赤、白之分。现代药材，除上述蓼科之赤首乌外，少数地区亦有应用白首乌者。白首乌主要为萝藦科植物大根牛皮消的块根，参见"白首乌"条。此外，江苏（南京）亦有用耳叶牛皮消之块根者，参见"隔山消"条。

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

야교등(夜交藤)

【出处】 《本经逢原》

별명(別名)

棋藤（《南京民间药草》），首乌藤（《江苏植药志》）。

래원(來源)

为蓼科植物何首乌的藤茎或带叶藤茎。带叶的藤茎，于夏、秋采取。但商品大都用藤茎，于秋季叶落后割取，除去细枝、残叶，切成长约70厘米的段落，捆成把，晒干。

원형태(元形態)

植物形态详"何首乌"条。

【生境分布】

主产河南、湖北、湖南、江苏、浙江等地。

성상(性狀)

干燥的藤茎呈细长圆柱状，通常扭曲，有时分枝，直径3～7毫米。表面紫褐色，粗糙，有扭曲的纵皱纹和节，并散生红色小斑点，栓皮菲薄，呈鳞片状剥落。质硬而鹿，易折断，断面皮部棕红色，木部淡黄色，木质部呈放射状，中央为白色疏松的髓部。气无，味微苦涩。以粗壮均匀、外表紫褐色者为佳。

四川商品为干燥的带叶嫩茎。茎细，黄绿色或黄褐色，叶多皱缩。

화학성분(化学成分)

茎含蒽醌类，主要为大黄素、大黄酚或大黄素甲醚，均以结合型存在。

포제(炮制)

清水洗净，稍浸泡，捞出，润透后，切段，晒干。

성미(性味)

甘微苦，平。

①《本草再新》："味苦，性温，无毒。"

②《饮片新参》："苦涩微甘。"

③《陕西中草药》："性平，味甘。"

귀경(歸經)

入心、肝经。

①《本草再新》："入心、脾二经。"

②《四川中药志》："入肝、肾二经。"

공능(功能)주치(主治)

양심(養心)，안신(安神)，통락(通絡)，거풍(祛風)。

治

실면(失眠)，노상(勞傷)，다한(多汗)，혈허신통(血虚身痛)，옹저(癰疽)，라력(瘰疬)，풍창개선(风疮疥癣)。

①《纲目》："风疮疥癣作痒，煎汤洗浴。"

②《本草再新》："补中气，行经络，通血脉，治劳伤。"

③《本草正义》："治夜少安寐。"

④《饮片新参》："养肝肾，止虚汗，安神催眠。"

⑤《安徽药材》："消痈肿、瘰疬和痔疮。"

⑥《陕西中草药》："祛风湿，通经络。治失眠，多汗，贫血，周身酸痛，疥癣等皮肤病。"

용법용량(用法用量)

内服：煎汤，2～4钱。

外用：煎水洗或捣敷。

부방(附方)

①治彻夜不寐，间日轻重，如发疟：夜交藤（切）四钱，真珠母八钱，龙齿二钱，柴胡（醋炒）一钱，薄荷一钱，生地六钱，归身二钱，白芍（酒炒）一钱五分，丹参二钱，柏子仁二钱，夜合花二钱，沉香五分，红枣十枚。水煎服。（《医醇媵义》甲乙归脏汤）

②治腋疽：首乌藤、鸡屎藤叶各适量。捣烂，敷患处。（《广西民间常用草药》）

③治痔疮肿痛：首乌藤、假蒌叶、杉木叶各适量。煎水洗患处。（《广西民间常用草药》）

각가론술(各家論術)

《本草正义》："夜交藤，濒湖止称茎叶治风疮疥癣，作浴汤甚效，今以治夜少安寐，盖取其能引阳入阴耳。然不寐之源，亦非一端，苟不知从病源上着想，而惟以此为普通用品，则亦无效。但止堪供佐使之助，因是调和阴阳者，故亦有利无害。"

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

하수오(何首烏)

Polygonum multiflorum Thunb.

別名(별명)

首乌、地精、赤敛、陈知白、红内消、马肝石、疮帚、山奴、山哥、山伯、山翁、山精、夜交藤根、黄花污根、血娃娃、小独根、田猪头、铁称陀、赤首乌、山首乌、药首乌、何相公

귀경(歸經)

肝；肾经

약리작용(藥理作用)

1.对中枢神经的作用

用小鼠跳台法及避暗法试验，何首乌煎剂60g/kg灌胃，对东莨菪碱所至小鼠记忆获得障碍有显著对抗作用。 　　

2.降血脂及抗动脉硬化

何首乌醇提物0.084、0.84、8.4g/kg灌胃，连续6周，可抑制高血指症鹌鹑血浆总胆固醇、甘油三酯、游离胆固醇和胆固醇酯的升高，延缓动脑粥样硬化的形成和发展。 　　

3.对造血系统的作用

何首乌水煎醇沉液1g/ml、0.2g/ml只皮下注射，用体内扩散盒方法证明，对鼠骨髓粒系祖细胞生长有促进作用。生首乌与制首乌(高压法制备)各以温浸液30g/kg灌胃，连续14天，对出血性血虚小鼠，制首乌可使血液红细胞数及血红蛋白含量增高，而生首乌无明显影响。 　　

4.对免疫功能的影响

生首乌、黑豆汁拌蒸32小时首乌(制品1)、黑豆汁九蒸九晒首乌(制品2)的煎液，6g/kg灌胃，连续7天，实验结果表明制品Ⅰ有增强小鼠腹腔巨噬鸡红细胞能力，并对抗强的松龙对巨噬细的抑制作用，制品Ⅰ增加红细胞免疫，使小鼠红细胞C3b受体花环率增多，降低免疫复合物花环率，并对抗强的松龙的免疫抑制作用。生首乌和制品Ⅱ作用不显著。 　　

5.对代谢的影响

生首乌、制首乌醇冷浸液各以350mg/只灌胃，制首乌可使去肾上饥饿小鼠肝糖原含量增加6倍，生首乌无作用。何首乌注射液0.16、0.03、0.01mg/ml体外培养法，对大鼠乳鼠肝细胞DNA复制有明显的增强作用。 　　

6.항쇠로(衰老)

何首乌水溶性成分0.1、1.0g／ml，可降低大鼠和小鼠脑内B型单胺氧化酶(MAO-B)活性(老年人及老年动物脑内MAO-B活性均升高)。何首乌煎剂1g/ml、0.5ml/只灌胃，连续7天，可使老龄小鼠肾上腺增重，并使体内超氧化物歧化酶(SOD)活性提高。 　　

7.抗血小聚集

首乌粉4g/kg于饲料中喂饲大鼠，连续8周，可对抗ADP诱导的血小板聚集。8.毒性：生首乌醇冷浸液腹腔注射，对小鼠的LD50为5.5g/kg。制首乌醇冷浸液腹腔注射300g/kg，小鼠无死亡。生首乌醇渗漉液灌胃，对小鼠的LD50为50g/kg，制首乌醇渗漉液灌胃1000g/kg，小鼠无死亡。

약화학성분(藥化學成分)

块根含蒽醌类化合物，主为大黄素（emodin),大黄酚（chrysophanol）以及大黄素甲醚（physcion），大黄酸（rhein），大黄酚蒽酮（chrysophanol anthrone）[1，2]。又含芪类化合物：白藜芦醇（resveratrol），云杉新甙（piceid），2，3，5，4′-四羟基芪-2-O-D-葡萄糖甙（2，3，5，4’－tetrahydroxystilbene－2－O-β-D-glu－ 　　copyranoside）[3]、 2，3，5，4′-四羟基芪-2－O-葡萄糖甙-2″-O-没食子酸酯（2，3，5，4’－tetrahydroxystilbene－2－O-β-D－glucoPyranoside－2″-O-monogalloyl ester）、2，3，5，4′-四羟基芪-2－O-葡萄糖甙-3″-O-没 　　食子酸酯（2，3，5，4’－tetrahydroxystilbene－2－O-β-D－glucopyrano-side-3″-monogalloyl ester)[4]。还含没食子酸（gallic acid），右旋 　　儿茶精（catechin），右旋表儿茶精（epicatechin），3－O-没食子酰（－）-儿茶精[3-O-galloyl(-)－catechin]， 3－O-没食子酰（-）-表儿茶精[3-O-galloyl(-)-epicatechin]， 3－O-没食子酰原矢车菊素（3-O-galloyl-procyanidin）B-2，3，3′-二-O-没食子酰原矢车菊素（3，3′- 　　di－O－galloyl－Procyanidin）B-2[4]和β-谷甾醇（β-sitosterol）[2]，卵磷脂[5].

공효(功效)

양혈자음(養血滋陰)；윤장통변(潤腸通便)；절학(截瘧)；거풍(祛風)；해독(解毒)

고증(考證)

出自《日华子本草》。 　　

1.《开宝本草》：何首乌，蔓紫，花黄白，叶如署预而不光。生必相对，根大如拳，有赤、白两种，赤者雄，白者雌，…春、夏采。 　　

2.《本草图经》：何首乌，今在处有之。以西洛嵩山及南京柘城县者为胜。春生苗，叶叶相3对，如山芋而不光泽。其茎蔓延竹木墙壁间。夏、秋开黄白花，似葛勒花。结子有棱，似荞麦而细小，才如粟大。秋冬取根，大者如拳，各有五棱瓣，似小甜瓜。一云春采根，秋采花。九蒸九暴，乃可服。 　　

3.《本草汇言》：陈月坡云，何首乌，初十年如弹、如栗，五十年如拳，百年如碗，力足矣。百年外不复发苗，根渐腐败。如山间偶得如栲栳大、斗大者，苗叶藤茎酷似何首乌，实非何首乌也，数年渐长大如斗，随腐烂，不可服食，名为宕芋。何首鸟之于宕芋，如黄精之子钩吻，石龙芮之于天灸，青葙子之于鸡冠子等类。良毒异殊，苗叶形实，初难别也。

주치(主治)

혈허두혼목현(血虛頭昏目眩)；심계(心悸)；실면(失眠)；간신음허(肝腎陰虛)之요슬산연(腰膝酸軟)；须发早白；耳鸣；遗精；肠燥便秘；구학체허(久瘧体虛)；풍진소양(風疹瘙痒)；창옹(瘡癰)；라력(癩癧)；치창(痔瘡)

生态环境(생태배경)

生于草坡、路边、山坡石隙及灌木丛中。

각가논술(各家論術)

1.《본초강목(本草綱目)》

何首乌，白者入气分，赤者入血分。肾主闭藏，肝主疏泄，此物气温味苦涩，苦补肾，温补肝，能收敛精气，所以能养血益肝，固精益肾，健筋骨，乌发，为滋补良药，不寒不燥，功在地黄、天门冬诸药之上。气血太和，则风虚、痈肿、瘰疬诸疾可知(除)矣。 　　

2.《본초회언(本草汇言)》

何首乌，前人称为补精益血，种嗣延年，又不可尽信其说。但观《开宝》方所云，治瘰疬，消痈肿，灭五痔，去头面热疮，苏腿足软风，其作用非补益可知矣。惟其性善收涩，其精滑者可用，痢泄者可止，久疟虚气散漫者可截，此亦莫非意拟之辞耳。倘属元阳不固而精遗，中气衰陷而泄痢，脾元困疲而疟发不已，此三证，自当以甘温培养之剂治之，又不必假此苦涩腥劣，寒毒损胃之物所取效也。 　　

3.《본경봉원(本经逢原)》

何首乌，生则性兼发散，主寒热疟，及痈疽背疮皆用之。今人治津血枯燥及大肠风秘，用鲜者数钱，煎服即通，以其滋水之性最速，不及封藏，即随之而下泄也，与苁蓉之润燥通大便无异，而无助火之虞。肠风脏毒，用干者为末，米饮日服二、三钱有效，盖其内温肝肾，外祛少阴风热之验也。丹方治久疟，用生干何首乌一两，柴胡三钱，黑豆随年数加减，煎成露一宿，清晨热服，若夜疟尤效，乃散中寓收，补中寓散之法。 　　

4.《본초구진(本草求真)》

何首乌，诸书皆言滋水补肾，黑发轻身，备极赞赏，与地黄功力相似。独冯兆张辩论甚晰，其言首乌苦涩微温，阴不甚滞，阳不甚燥，得天地中和之气。熟地、首乌，虽俱补阴，然地黄蒸虽至黑，则专入肾而滋天一之真水矣，其兼补肝肾者，因滋肾而旁及也。首乌入通于肝，为阴中之阳药，故专入肝经以为益血祛风之用，其兼补肾者，亦因补肝而兼及也。一为峻补先天真阴之药，故其功可立救孤阳亢烈之危；一系调补后天营血之需，以为常服，长养精神，却病调元之饵。先天、后天之阴不同，奏功之缓急轻重，亦有大异也。况补血之中，尚有化阳之力，岂若地黄功专滋水，气薄味厚，而为浊中浊者，坚强骨髓之用乎？斯言论极透辟，直冠先贤未有，不可忽视。 　　

5.《본초경독(本草经读)》

何首乌，余于久疟久痢多取用之。盖疟少阳之邪也，久而不愈，少阳之气惯为疟邪所侮，俯首不敢与争，任其出入往来，绝无忌惮，纵旧邪已退，而新邪复乘虚入之，则为疟，纵新邪未入，而荣卫不调之气自袭于少阳之界亦为疟。首乌妙在直入少阳之经，其气甚雄，雄则足以折疟邪之势；其味甚涩，涩则足以堵疟邪之路，邪若未净者，佐似柴、苓、橘、半，若已净者，佐以参、术、耆、归，一、二剂效矣。设初疟而即用之，则闭门逐寇，其害有不可胜言者矣。久痢亦用之者，以土气久陷，当于少阳求其生发之气也，亦以首乌之味最苦而涩，苦以坚其肾，涩以固其脱；宜温者与姜、附同用，宜凉者与芩、连同用，亦捷法也。此外，如疽疮、五痔之病，则取其通经络；瘰疬之病，则取其入少阳之经；精滑、泄泻、崩漏之病，则取其涩以固脱。若谓首乌滋阴补肾，能乌须发，益气血，悦颜色，长筋骨，益精髓，延年，皆耳食之误也。凡物之能滋润者，必其脂液之多也；物之能补养者，必气味之和也。试问涩滞如首乌，何以能滋？苦劣如首乌，何以能补？今之医辈，竟奉为补药上品者，盖惑于李时珍《纲目》不寒不燥，功居于地黄之上之说也。 　　

6.《중경당수필(重庆堂随笔)》

何首乌，内调气血，外散疮痈、功近当归，亦是血中气药。第当归香窜，主血分风寒之病，首乌不香，主血分风热之疾为异耳。故同为妇科要药，兼治虚疟，并滑大肠，无甚滋补之力，昔人谓可代熟地，实未然也。 　　

7.《본초정의》

首乌，专入肝肾，补养真阴，且味固甚厚，稍兼苦涩，性则温和，皆与下焦封藏之理符合，故能填益精气，具有阴阳平秘作用，非如地黄之偏于阴凝可比。 　　好古谓泻肝风，乃是阴不涵阳，水不养木，乃致肝木生风，此能补阴，则治风先治血，血行风自灭，亦其所宜。但此是滋补以息风，必不可误以为泻肝。 　　

8.《하수오록(何首乌錄)》

主五痔，腰腹中宿疾冷气，长筋益精，能食，益气力，长肤，延年。 　　

9.《일화자본초(日华子本草)》

治一切冷气及肠风。 　　

10.《개보본초(开宝本草)》

主瘰疬，消痈肿，疗头面风疮，五痔，止心痛，益血气，鬓，悦颜色，亦治妇人产后及带下诸疾。 　　

11.왕호고(王好古)：泻肝风。 　　

12.《전남본초(滇南本草)》

涩精，坚肾气，止赤白便浊，缩小便，入血分，消痰毒。治赤白癜风，疮疥顽癣，皮肤瘙痒。截疟，治痰疟。 　　

13.《약품화의(药品化义)》

益肝，敛血，滋阴。治腰膝软弱，筋骨酸痛，截虚疟，止肾泻，除崩漏，解带下。 　　

14.《본초술(本草述)》

治中风，头痛，行痹，鹤膝风，痫证，黄疸。 　　

15.《본초재신(本草再新)》

补肺虚，止吐血。 　　

16.广州部队《상용중초약수책(常用中草药手册)》

治神经衰弱，慢性肝炎。 　　

17.《강서초약(江西草药)》

通便，解疮毒；制熟补肝肾，益精血。

채수와저장(采收和貯藏)

培育3～4年即可收获，但以4年收产量较高，在秋季落叶后或早春萌发前采挖。除去茎藤，将根挖出，洗净泥土，大的切成2cm左右的厚片，小的不切。晒干或烘干即成。

용약금기(用藥禁忌)

대변청설(大便清泄)及有湿痰者不宜。

식물형태(植物形态)

多年生缠绕藤本。

根细长，末端成肥大的块根，外表红褐色至暗褐色。

茎基部略呈木质，中空。叶互生；具长柄；托叶鞘膜质，褐色；叶片狭卵形或心形，长 4-8cm，宽2.5-5cm，先端渐尖，基部心形或箭形，全缘或微带波状，上面深绿色，下面浅绿色，两面均光滑无毛。圆锥花序。小花梗具节，基都具膜质苞片；花小，花被绿白色，5裂，大小不等，外面3片的背部有翅；雄蕊8，不等长，短于花被；雌蕊1，柱头3裂，头状。瘦果椭圆形，有3棱，黑色，光亮，外包宿存花被，花被具明显的3翅。花期8-10月，果期9-11月。

공효분류(功效分類)

보익약(補益藥)；거풍약(祛風藥)

药用植物栽培(약용식물재배)

生物学特性 喜温暖潮湿气候。

忌干燥和积水，以选上层深厚、疏松肥沃、排水良好、腐殖质丰富的砂质壤土 栽培为宜。粘土不宜种植。

栽培技术 用种子和扦插繁殖。种子繁殖：直播为主，也可育苗移栽。3月上旬至4月上旬播种，条播行距30～35cm，施人畜粪水后将种子均匀播入沟中，覆土3cm。苗高5cm时间苗，株距30cm左右。扦插繁殖：3月上旬至4月上旬选生长旺盛、健壮无病虫植株的茎藤，剪成长25cm左右的插条，每根应具节～3个。行距30～35cm，株距30cm左右，穴深20cm左右，每穴放2～3条，切忌倒插。覆土压紧，施人畜粪肥。 　　

田间管理 播种和扦插均应保持田间湿润。生长期应注意 除草，5月追施人畜粪水1次。苗高30cm左右，应插竹竿或树枝，供茎藤缠绕生长。12月倒苗时，结合清除枯藤，施腐熟堆肥或土杂肥1次，并在根际培土。 　　

病虫害防治 叶斑病可在发病初期喷1：1：120波尔多液，每星期喷1次，连续喷2～3次。还有蚜虫为害。

포제방법(炮制方法)

1.生首乌：拣去杂质，洗净，用水泡至八成透，捞出，润至内外湿度均匀，切片或切成方块，晒干。 　　

2.制首乌：取何首乌块倒入盆内，用黑豆汁与黄酒拌匀，置罐内或适宜容器内，密闭，坐水锅中，隔水炖至汁液吸尽，取出，晒干。(每何首乌块100斤，用黑豆10斤，黄酒25斤。黑豆汁制法：取黑豆10斤，加水煮约4小时，熬汁约15斤，豆渣再加水煮约3小时，熬汁约10斤，两次共熬汁约25斤)。

1.방법

선별한 하수오(何首烏)를 용기에 넣고 흑두즙(黑豆汁)과 황주(黃酒)로 잘 섞어 비철제 용기에 넣고 밀폐한다. 이를 물이 들어있는 증제(蒸製)용기에 넣고 중탕으로 즙액(汁液)이 흡수될 때까지 증(蒸)한다. 약재가 갈색을 띠면 꺼내서 건조시킨다.

하수오(何首烏) 1000g 당 흑두(黑豆) 100g, 황주(黃酒) 250g을 사용한다.

흑두즙(黑豆汁) 제법(製法): 흑두(黑豆) 10근에 물에 넣어 약 4시간 끓여 즙(汁)을 약 15근이 되게 졸이고 흑두(黑豆)의 찌꺼기에 다시 물을 넣어 약 3시간을 끓여 즙(汁)을 약 10근을 얻는다. 만들어 합해서 흑두즙(黑豆汁)을 약 25근으로 만든다.

2.성상

흑두즙제(黑豆汁製)한 하수오(何首烏)는 갈색의 조각이고 약간 거칠면서 울퉁불퉁하며 광택이 있다.

3.목적

성미 및 효능의 변화

하수오(何首烏)를 흑두즙제(黑豆汁製)하면 보간신(補肝腎), 익정혈(益精血), 오수발(烏須發), 강근골(强筋骨) 작용이 증강된다.

독성 및 부작용의 완화

하수오(何首烏)를 흑두즙제(黑豆汁製)하면 생품(生品) 사용 시의 활장통변(滑腸通便)의 부작용이 없어진다.

生藥材鑑定(생약재감정)

性状鉴别 块根纺锤形或团块状，一般略弯曲。长5-15cm，直径4-10cm。表面红棕色或红褐色，凹凸不平，有不规则的纵沟和致密皱纹，并有横长皮孔及细根痕。

质坚硬，不易折断。切断面淡黄棕色或淡红棕色，粉性，皮部有类圆形的异型维管束作环状排列，形成“云锦花纹”，中央木部较大，有的呈木心。气微，味微苦而甘涩。 以体重、质坚实、粉性足者为佳。 　　

显微鉴别 块根横切面：木栓层为数列细胞，充满红棕色物质，皮孔可察见。韧皮部较宽，散有异型维管束即复合维管束，另一种为单个的维管束，均为外韧型。形成层呈环状，木质部导管较少，周围有管胞及少数木纤维。块根的中心为初生木质部。薄壁细胞含有淀粉粒及草酸钙簇晶。 　

분말특정(粉末特定)：棕色。

①淀粉粒众多，单粒呈类球形、盔帽形或三角状锥形，直径4-50μm，脐点呈人字状、星状、弧线状或点状，层纹不明显。复粒直径6-51μm，由2-9分粒组成。

②草酸钙簇晶较多，直径约80μm，偶见簇晶与较大的类方形结晶合生。

③具缘纹孔导管直径17-178μm；另有细小的网纹导管。 　　

理化鉴别

（1）取本品粉末约0.1g，加氢氧化钠溶液（1→10）10ml，煮沸3min，冷后滤过。取滤液，加盐酸使成酸性，再加等量乙醚，振摇，醚层应显黄色。分取醚层4ml，加氨试液2ml,振摇，氨液层显红色。（检查蒽醌化合物） 　　

（2）取本品粉末约0.2g，加乙醇5ml，置水浴中煮沸3min，不断振摇，趁热过滤，放冷。取滤液2滴，置蒸发皿中蒸干，趁热加三氯化锑的氯仿饱和液1滴，即显紫红色。（检查甾醇类） 　　

（3）薄层色谱 取生何首乌粉末5g（40目），用95％乙醇回流提取，回收乙醇，制成1．5：1的浸膏供点样用。另以大黄素、大黄素甲醚为对照品。分别点在硅胶G－CMC（硅胶G300目以上）板上，以氯仿-甲醇（80：20）展开，展距10cm。取出晾干，在可见光下，供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同的色斑；于紫外光下显相同的荧光斑点。

성미(性味)

苦；甘；涩；性微温

약재기원(藥材基源)

为蓼科植物何首乌的块根。

용법용량(用法用量)

내복：煎场，10～20g；熬膏、浸酒或入丸、散。

외용：适量，煎水洗、研末撒或调涂。

출처

《중화본초》

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

하수오엽(何首乌叶)

Polygonum molle D Don var.rude（Meissn．）A．J．Li

［P.rude Meissn．；P．Paniculatum Bl．var． Rude（Meissn．）Steward」

공효(功效)

해독산결(解毒散結);살충지양(殺蟲止痒)

고증(考證)

出自《본초강목》。

주치(主治)

창양(瘡瘍);라력(癩癧)；개선(疥癬)

각가논술(各家論術)

《现代实用中药》：生叶贴肿疡。

채수와저장(采收和貯藏)

夏、秋季采收，鲜用。

공효분류(功效分類)

해독약(解毒藥)；소종약(消腫藥)

성미(性味)

微苦;性平

약재기원(藥材基源)

为蓼科植物何首乌的叶。

용법용량(用法用量)

외용：适量，捣敷；或煎水洗。

출처

《중화본초》

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

야교등(夜交藤)

Polygonum multiflorum Thunb.

【出处】出自《本经逢原》

별명(別名)

棋藤、首乌藤

래원(來源)

药材基源：为蓼科植物何首乌的藤茎或带叶的藤茎。

채수화저장(采收和貯藏)

夏、秋采割带叶藤茎，或秋、冬采割藤茎，除支残叶，捆成把，晒干或烘干。

식물형태(植物形态)

多年生缠绕藤本。根细长，末端成肥大的块根，外表红褐色至暗褐色。茎基部略呈木质，中空。叶互生；具长柄；托叶鞘膜质，褐色；叶片狭卵形或心形，长 4-8cm，宽2.5-5cm，先端渐尖，基部心形或箭形，全缘或微带波状，上面深绿色，下面浅绿色，两面均光滑无毛。圆锥花序。小花梗具节，基都具膜质苞片；花小，花被绿白色，5裂，大小不等，外面3片的背部有翅；雄蕊8，不等长，短于花被；雌蕊1，柱头3裂，头状。瘦果椭圆形，有3棱，黑色，光亮，外包宿存花被，花被具明显的3翅。花期8-10月，果期9-11月。

생태배경(生态环境)

生于草坡、路边、山坡石隙及灌木丛中。

생약재감정(生藥材鑑定)

性状鉴别 藤茎长圆柱形，稍扭曲，长短不一，直径3-7mm。表面棕红色或棕褐色，粗糙，有明显扭曲的纵皱纹及细小圆形皮孔。节部略膨大，有分枝痕。外皮菲薄，剥离。质脆，易折断，断面皮部棕红色，木部淡黄色，导管孔明显，中央为白色疏松的髓部。气无，味微苦、涩。

以枝条粗壮、均匀、外皮棕红色者为佳。

显微鉴别 茎横切面：木栓层为数列含棕色色素的细胞。皮层较薄。中柱鞘纤维束断续排列成环，伴有少数石细胞群，纤维壁甚厚，木化。韧皮部较宽，束中形成层明显；木质部导管单个散在或数个相聚。髓部小。薄壁细胞含草酸钙簇晶。

약화학성분(藥化學成分)

藤茎中含大黄素（emodim）,大黄素甲醚（Physcion）A即是大黄素-百-葡萄糖甙（emodin-8-β-D-glucopyranoside），β-谷甾醇（β-sitosterol）[1]。还含夜交藤乙酰本甙（polygoacetophenoside）即是2，3，4，6-四羟基乙酸苯-3-O－葡萄糖甙（2，3，4，6－tetrahydroxy acetoPheone－3－O-β-D-glucopyranoside)［2］.

약리작용(藥理作用)

有镇静和泻下作用。

포제(炮制)

清水洗净，稍浸泡，捞出，润透后，切段，晒干。

성미(性味)

甘;微苦;性平

귀경(归经)

心;肝经

공능(功能)

양심안신(養心安神);거풍(祛風);통락(通絡)。

주치(主治)

실면(失眠);다몽(多夢);혈허신통(血虚身痛)；기부마목(肌膚痲木)；풍습비통(風濕痹痛)；풍진소양(風疹瘙痒)

용법용량(用法用量)

내복：煎汤，10～20g。

외용：适量，煎水洗；或捣烂敷。

용약금기(用藥禁忌)

燥狂属实火者慎服。

각가론술(各家論術)

1.《本草正义》：夜交藤，濒湖止称茎叶治风疮疥癣，作浴汤甚效，今以治夜少安寐，盖取其能引阳入阴耳，然不寐之源，亦非一端，苟不知从病源上着想，而惟以此为普通用品，则亦无效。但止堪供佐使之助，因是调和阴阳者，故亦有利无害。

2.《纲目》：风疮疥癣作痒，煎汤洗浴。

3.《本草再新》：补中气，行经络，通血脉，治劳伤。

4.《本草正义》：治夜少安寐。

5.《饮片新参》：养肝肾，止虚汗，安神催眠。

6.《安徽药材》：消痈肿、瘰疬和痔疮。

7.《陕西中草药》：祛风湿，通经络。治头眠，多汗，贫血，周身酸痛，疥癣等皮肤病。

【적록】《중화본초》

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

☯하수오주(何首烏酒)

약물조성(藥物組成)

적하수오（大者）3两，백하수오（大者）3两（竹刀去皮），적복령3两，백복령3两。

처방래원(處方來源)

《万氏家抄方》卷四。

방제공효(方劑功效)

오수발(乌须发)，장원양(壯元陽)，장정신(長情神)，익기혈(益氣血)。

용약금기(用藥禁忌)

二味不犯铁器。

용법용량(用法用量)

上药石日内捣碎，绢袋盛之，浸老酒内，约酒30斤，封固，蒸1柱香。过100日饮之。

☯하수오주(何首烏酒)

약물조성(藥物組成)

하수오4两，당귀身1两，당귀尾1两，천산갑（炙）1两，생지황1两，숙지황1两，하마(蝦蟆)1两，侧柏叶4钱，松针4钱，五加皮4钱，川乌（汤泡，去皮）4钱，草乌（汤泡，去皮）4钱。

처방래원(處方來源)

《金鉴》卷七十三。

방제주치(方劑主治)

大麻风，稍露虚象者。

제비방법(制備方法)

将药入夏布袋内，扎口，用黄酒20斤，同药袋入坛内封固，重汤煮3柱香，埋窨7日。

용법용량(用法用量)

开坛口取酒，时时饮之。令醺醺然，作汗避风。