별갑(鼈甲)

별갑(鼈甲)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

자라

 

거북목 자라과에 속하는 파충류.

 

계 : 동물

문 : 척색동물

강 : 파충류

목 : 거북목

크기 : 등딱지 길이 15∼17cm

서식장소 : 하천·못·늪

분포지역 : 아시아·뉴기니·아프리카·북아메리카

 

 

전 세계에 7속 25종이 있으나 한국에는 1종만 분포한다. 일본자라(T. sinensis japonicus)는 중국자라(T. sinensis sinensis)의 아종으로 분류된다. 한자로 별(鼈)이라 표기하며 단어(團魚)·왕팔(王八)·각어(腳魚)라고도 하였다. 등딱지의 길이는 15∼17cm이다. 등딱지와 배딱지는 인대(靭帶) 조직에 의해 붙어 있으며, 배딱지는 약간 굴곡져 있다. 머리와 목을 딱지 속으로 완전히 집어 넣을 수 있다. 주둥이 끝은 가늘게 튀어나왔고, 아래입술과 윗입술은 육질로 되어 있다. 네 다리는 크고 짧으며 발가락 사이에 물갈퀴가 있는데, 알을 낳을 때를 빼고는 거의 물 밖으로 나오지 않는다.

 

물속에서는 행동이 민첩하여 물고기나 게·개구리 등의 다른 수서동물을 잡아먹는다. 밑바닥이 개흙으로 되어 있는 하천이나 연못에 살면서 5∼7월에 물가의 흙에 구멍을 파고 산란한다. 인도와 미얀마에서는 종교적으로 신성한 동물로 여긴다. 인도산 긴목자라는 등딱지 길이가 80∼120cm나 된다.

 

우리 나라에서는 예로부터 맛이 좋으며 보혈(補血) 효과가 있는 동물로 전하는데, 《규합총서》에 자라 요리에 대한 이야기가 나오고 《난호어목지》와 《전어지》에는 형태 및 생태에 대한 설명과 먹지 말아야 하는 경우가 열거되어 있다. 《동의보감》에는 등딱지와 살의 약성·약효·용법 등이 자세히 적혀 있다. 아시아 동부와 남부, 뉴기니, 아프리카 동부, 북아메리카 등지에 널리 분포한다.

 

 

 

 

자라

이칭별칭

별(鼈), 단어(團魚), 수신(守神), 하백사자(河伯使者), 하백종사(河伯從事), 왕팔(王八), 각어(腳魚), 쟈라, 쟈리, 자래

 

유형/ 동식물

 

성격 /동물, 파충류

 

학명/Tryonyx sinensis WIEGMANN

 

생물학적 분류/ 자라과

 

외형(크기, 길이, 높이) /갑 길이 170㎜

출산/개화시기 /5∼7월

 

 

내용

 

학명은 Tryonyx sinensis WIEGMANN이다. 자라는 한자어로 별(鼈)이 표준어였고, 단어(團魚)·수신(守神)·하백사자(河伯使者)·하백종사(河伯從事)·왕팔(王八)·각어(腳魚)라고도 하였으며, 우리말로는 조선시대에 흔히 ‘쟈라’ 또는 ‘자라’라 하였고, ‘쟈리’라고도 불렀다. 오늘날 방언에 ‘자래’가 있다.

 

갑은 매우 편평하고 연하며, 등갑과 배갑은 인대조직으로 붙어 있다. 큰 것은 갑의 길이가 170㎜에 달한다. 주둥이 끝은 가늘게 튀어나왔고, 네 다리는 굵고 짧으며, 발가락 사이의 물갈퀴가 발달하였다. 또한, 머리와 목을 갑 속에 완전히 집어넣을 수 있다.

 

밑바닥에 개흙이 깔려 있는 하천이나 호소에서 살며, 물고기나 다른 물속 동물을 잡아먹는다. 알을 낳을 때 이외에는 거의 물 밖으로 나오지 않으며, 5∼7월에 물가의 흙에 구멍을 파고 알을 낳는다.

 

『지봉유설』에는 옛날 자라를 즐겨 먹던 한 고을의 원이 자라를 붙들어 맸더니 눈물을 흘리기에 풀어 보내자, 고마워하는 듯하였다는 이야기가 있다.

 

『규합총서(閨閤叢書)』에도 “새끼 자라를 먹지 말라.”, “자라 찜을 왕비탕이라 하고 맛이 몹시 좋다.”, “자라고기를 먹으면 몸이 움츠러진다.”는 등 여러 곳에 자라에 관한 이야기가 적혀 있다.

 

『난호어목지(蘭湖漁牧志)』와 『임원경제지(林園經濟志)』 「전어지(佃漁志)」에는 자라에 관한 해설로 “……등갑과 척추는 갈비뼈와 연결되어 있고, 귀가 없어 눈으로 듣고 수컷이 없어 뱀이나 큰 자라와 짝을 짓는다. …… 자라는 모두 살 치마가 있어 갑의 네 가장자리를 둘러싸고 있다. 혹 치마가 없어 머리와 발을 움츠리지 못하는 것을 납(納)이라 하는데 독이 있어 먹을 수 없다. 또, 세 발을 가진 자라를 능(能)이라 하며, 대한(大寒) 때에는 독이 있어 이것을 먹으면 사람이 죽는다.”는 등의 글이 들어 있다.

 

또 『동의보감』에는 자라의 등갑·살·성질·약효·용법 등이 자세히 적혀 있다. 속담으로는 ‘자라에게 놀란 놈이 솥뚜껑 보고 놀란다.’, ‘자라 알 들여다보듯 한다.’, ‘자라 목 오므라들듯’ 등이 있다.

 

 

 

 

출처: 한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

.

◯ Pelodiscus sinensis Wiegmann 단어(團魚)

이명(異名)

 

Trionyx tuberculatus Cantor

Tortisternum novem-costatum Heude

Temnognathus mordax Heude

Ceramopelta latirostris Heude

Amyda maacki Stejneger

Coelognathus novem-costatus Heude

Yuen leprosus Heude

Yuen viridis Heude

Yuen pallens Heude

Coptopelta septem-costata Heude

Trionyx schlegelii Brandt

Landemania irrorata Gray

Trionyx sinensis Wiegmann

Tyrse perocellata Gray

Cinctisternum bicinctum Heude

Amyda sinensis Stejneger

Trionyx perocellatus Gray

Trionyx maackii Brandt

Gomphopelta officinae Heude

Temnognathus laevis Heude

Amyda schlegelii Stejneger

Psilognathus laevis Heude

Amyda japonica Stejneger

Trionyx schlegeli BRANDT 1858

Tortisternum novemcostatum HEUDE 1880

Coptopelta septemcostata HEUDE 1880

Gymnopus simonii DUMÉRIL 1875

Testudo semimembranacea HERMANN 1804

Coelognathus novemcostatus HEUDE 1880

Amyda schlegeli haseri PAWLOW 1932

Amyda schlegeli licenti PAWLOW 1932

Trionyx sinensis cyphus VOGT 1922

Trionyx stellatus japonica TEMMINCK 1835

Trionyx cartilagineus newtoni FERREIRA 1897

 

 

 

 

2.

◯ Palea steindachneri (Siebenrock,1906) 산서별(山瑞鱉)

이명(異名)

 

Trionyx steindachneri Siebenrock

 

형태특정(形態特征)

　　背甲長7～16厘米，寬6～14厘米。形態與鱉相似，主要區別是頸基部兩側及背甲前緣有粗大疣粒。頭背皮膚光滑，頭前部瘦削，吻突出，形成吻突等特點，背盤呈橢圓形，背、腹甲骨板 山瑞鱉

不發達，表面覆以柔軟的革質皮膚，周邊有較厚的裙邊。頭部前端突出，形成吻突，前端有鼻孔，眼小而瞳孔圓。頸長。肢扁平，均具五指、趾，內側3趾具爪，指、趾間蹼發達。僅頭、頸可縮入殼內。 山瑞鱉的體積比一般的中華鱉大很多，且頭的兩側有好些疣粒，最大的山瑞鱉可以達到10公斤。

 

생활습성(生活習性)

 

　　目前，山瑞鱉數量有逐年減少的趨勢，是極危物種。最主要的原因是大量捕捉及水體受汙染。山瑞鱉是一種珍貴的經濟動物，過去一些中高檔的酒樓、飯店，龜類的消費主要以山瑞鱉爲主，且需求量大。在兩廣地區，山瑞鱉作爲一種經濟資源，過去除供應國內市場需求外，每年還大量出口香港，數量以噸計。 　　習性：棲息於江河，山澗，溪流中。以軟體動物及魚，蝦爲食。每年產卵二次，少數三次，每產3-18枚。

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

鼈甲

 

味鹹平。

 

主心腹癥瘕堅積，寒熱，去痞息肉，陰蝕，痔惡肉。生池澤。

 

 

《名醫》曰：生丹陽，取無時。

案《說文》雲：鱉，甲蟲也。

 

 

 

[신농본초경(神農本草經) 중경(中經)]

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

★ 鼈甲

 

 

 

쟈라등겁질性平味酸無毒

성질이 평(平)하고 맛이 짜며[ ] 독이 없다.

 

 

主琋禮竎癖除骨節間勞熱婦人漏下五色羸瘦小兒脇下搽堅療溫秇墮胎《本草》

 

징가(癥瘕)와 현벽(痃癖)에 쓰며 뼈마디 사이의 노열(勞熱)을 없앤다. 부인이 5가지 대하가 흐르면서 여위는 것과 어린이의 갈빗대 밑에 뜬뜬한 것이 있는 것을 치료한다. 또한 온학(溫瘧)을 낫게 하고 유산하게 한다[본초].

 

 

除崩主漏消竎癖骨蒸勞熱《醫鑑》

 

붕루(崩漏)를 멎게 하고 현벽(痃癖)과 골증노열(骨蒸勞熱)을 없앤다[의감].

 

 

 

生江湖生取甲剔去肉爲好不用煮脫者但看有連厭及乾厭便好若兩邊骨出知已被煮也

 

강이나 호수에서 산다. 산 채로 잡아 등딱지에서 고기를 발라낸 것이 좋고 삶아서 벗긴 것은 쓰지 못한다. 변두리에 살같이 너덜너덜한 것이나 말라붙은 것이 있는 것이 좋다. 양쪽에 뼈 같은 것이 나온 것은 삶은 것이다.

 

要綠色九肋多裙重七兩者爲上取無時

 

빛이 퍼렇고 갈빗대가 9개이고 너부렁이가 많으며 무게가 일곱냥 정도 되는 것이 제일 좋다. 아무 때나 잡아 써도 좋다.

 

 

 

食鱉忌竔

 

자라를 먹을 때에 비름( 莧)을 먹어서는 안 된다.

 

 

 

凡用以醋煮黃色去勞熱童尿煮一日《本草》

 

식초를 두고 누렇게 삶아 쓰면 노열(勞熱)을 내린다. 동변(童尿)에 하루 동안 삶아서 쓰기도 한다[본초].

 

 

主虛勞及熱勞骨蒸取

 

허로(虛勞), 열로(熱勞), 골증열(骨蒸熱)을 주로 치료한다.

 

 

甲灸爲末作丸服或水煎服之

 

자라등딱지를 구워서 가루를 낸 다음 알약을 만들어 먹거나 물에 달여 먹는다.

 

 

 

肉作篰食之主熱勞補虛損《本草》

 

고기는 국을 끓여 먹는데 열로를 주로 치료하며 허손을 보한다[본초].

 

 

主琋禮竎癖燒黃爲末酒服二錢日二次《本草》

 

징가(癥瘕)와 현벽(痃癖)을 치료한다. 누렇게 되도록 구워서 가루내어 한번에 이전(二錢)씩 술로 하루 두번 먹는다[본초].

 

 

主溫秇老秇取甲灸爲末每二錢溫酒調下連三服無不斷《本草》

 

온학(溫瘧), 노학(勞瘧)에 자라등딱지를 구워 가루 내어 한 번에 이전(二錢)씩 데운 술에 타 먹는데 연이어 세 번 먹으면 낫지 않는 것이 없다[본초].

 

 

 

除骨節間勞熱取甲灸黃爲末酒下一錢其肉作羹食之佳《本草》

 

뼈마디 사이에 있는 노열(勞熱)을 없앤다. 등딱지를 노랗게 구워 가루를 낸 다음 한번에 일전(一錢)씩 술로 먹고 자라고기는 국을 끓여 먹는 것이 좋다[본초].

 

 

 

 

治漏下五色羸瘦灸黃爲末酒下一錢又取鱉肉作羹常食之佳《本草》

 

5가지 빛깔이 나는 이슬이 흐르면서 몸이 여위는 것을 치료한다. 누렇게 되도록 구워 가루를 내어 한번에 일전(一錢)씩 술에 타 먹는다. 또한 자라 고기국을 끓여서 늘 먹어도 좋다[본초].

 

 

 

治陰蝕瘡及陰頭癰取甲燒爲末鷄子白調付之《本草》

 

음식창(陰蝕瘡)과 음두옹(陰頭癰)을 치료한다. 자라등딱지를 태워 가루내서 달걀 흰자위에 개어 바른다[본초].

 

 

 

★ 肉

 

 

 

性冷味甘

성질이 차고[冷] 맛이 달다[甘].

 

 

主熱氣濕痺婦人帶下益氣補不足細擘和五味煮食之但不可久食則損人以其性冷故也

 

열기(熱氣)와 습비(濕痺) 및 부인의 대하를 치료하는데 기를 보하고 부족한 것을 보한다. 잘게 썰어서 양념을 두고 끓여서 먹는다. 오랫동안 먹으면 나쁘다. 그것은 성질이 차기 때문이다.

 

鱉甲鱉肉補陰

 

자라의 등딱지와 고기는 음(陰)을 보한다.

 

三足者獨足者頭足不能縮者拄大毒不可食之《本草》

 

발이 3개인 것과 하나인 것, 대가리와 발을 움츠렸다 내밀었다 하지 못하는 것은 독이 몹시 심하기 때문에 먹지 말아야 한다[본초].

 

鱉其聽以眼故稱守神《入門》

 

자라는 눈으로 듣기 때문에 수신(守神)이라고도 한다[입문].

 

 

 

主勞瘦能肥人取肉作羹常食又取甲灸爲末酒服一錢《本草》

 

허로로 몸이 여윈 것을 치료하여 살찌게 한다. 자라의 살을 발라 국을 끓여 늘 먹는다. 또 자라등딱지(별갑)를 발라 구운 다음 가루를 내어 한 번에 일전(一錢)씩 술에 타 먹는다[본초].

 

 

 

★ 頭

 

 

 

主産後陰脫及脫肛燒灰付之頭血亦塗脫肛《本草》

 

몸푼 뒤에 생긴 탈음증[陰脫證]과 탈항(脫肛) 때에 태워서 가루내어 붙인다. 대가리의 피도 탈항에 바른다[본초].

 

 

 

 

★ 洫

별원(鱉黿)

 

證강큰쟈라性微溫

 

성질이 약간 따뜻하다[微溫].

 

 

主濕氣消百藥毒

 

습증을 치료하고 여러 가지 약독을 풀어 준다.

 

鱉之最大者爲洫生江湖中有闊一二丈者卵大如鷄鴨子人捕食之《本草》

 

이것은 자라 가운데서 제일 큰 것을 말한다. 강이나 호수에서 사는데 너비는 1-2장 정도이고 알의 크기는 달걀이나 오리 알만하다. 이것은 사람도 잡아 먹는다[본초].

 

[동의보감(東醫寶鑑)]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

鼈

 

（《本經》中品）

 

 

鼈甲

 

【修治】

 

《別錄》曰︰鱉甲生丹陽池澤。采無時。

頌曰︰今

弘景曰︰采得，生取甲，不可用。

曰︰凡使，要綠色、九肋、多裙、重七兩者為上。用六一泥固瓶子底中，以物支起。若治症塊定心藥，用頭醋入瓶內，大火煎，盡三升用。若治勞去熱藥，不用醋，用童子小便煎，盡一鬥二升，乃去裙留骨，石臼搗粉，以雞皮裹之，取

時珍曰︰按︰《衛生寶鑒》雲︰凡漆用，更佳。桑柴灰尤妙。

 

【氣味】

 

鹹，平，無毒。

之才曰︰惡礬石、理石。

 

 

【主治】

 

○ 心腹症瘕，堅積寒熱，去痞疾息肉，陰蝕痔核惡肉（《本經》）。

 

심복징가(心腹癥瘕)，견적한열(堅積寒熱)，비질(痞疾), 식육(息肉)，음식(陰蝕) 치핵(痔核)악육(惡肉)을 거(去)한다.

 

 

○ 療溫瘧，血瘕腰痛，小兒脅下堅（《別錄》）。

온학(温疟), 혈가(血瘕)의 요통(腰痛), 소아(小兒)의 협하견(脅下堅)을 요(療)한다.(별록(別錄)

 

 

○ 宿食，症塊 癖塞，冷瘕劳瘦下氣，除骨热，骨节间劳热，结实壅塞。婦人漏下五色，下瘀血。(견권(甄權)

 

음식이 소화되지 않고 복부에서 단단하게 뭉쳐진 것, 冷(냉)으로 적취가 생긴 것, 과로로 쇠약해진 증상을 치료하며 뼛속에서 열이 나는 증상을 치료하며 뼈마디 사이에서 피로로 인한 열이 나는 증상, 氣(기)가 뭉쳐서 덩어리가 생기는 증상, 氣(기)가 아래로 쳐지는 증상, 여성의 崩漏(붕루)를 치료하며 瘀血(어혈)을 제거한다.(견권(甄權)

 

○ 去血气，破癥结，恶血，坠胎，消疮肿，并扑损瘀血，疟疾，肠痈。头烧灰疗脱肛（《日華》）。

 

血氣(혈기)가 뭉친 것을 제거하고 積聚(적취)와 어혈을 제거하며 落胎(낙태)시키고 腫氣(종기)를 삭히며 외상으로 인한 어혈을 제거한다.<日華字本草(일화자본초)>

 

○ 補陰補氣（震亨）。

 

보음(補陰) 보기(補氣)한다.(주진형(朱震亨)

 

○ 除老瘧瘧母，陰毒腹痛，勞複食複，斑痘煩喘，小兒驚癇。婦人經脈不通，難產，產後陰脫，丈夫陰瘡石淋，斂潰癰（時珍）。

 

노학(勞瘧) 학모(瘧母)，음독(陰毒) 복통(腹痛)，노복(勞復)식복(食復)，반두(斑痘) 번천(煩喘)，소아경간(小兒驚癇)。부인(婦人)의 경맥불통(經脈不通)，난산(難産)，산후(産後)의 음탈(陰脫)，남자의 음창(陰瘡), 석림(石淋)을 제거(除去)하고，염궤옹(斂潰癰)한다.（이시진(李時珍)）。

 

 

(주)★남자의 음창(陰瘡)

 

한 마리를 국으로 끓여서(아래 방 참고) 먹으면 신속하게 쾌유가 됨

 

 

 

 

【發明】

 

宗奭曰︰《經》中不言治勞，惟《藥性論》言治勞瘦骨熱，故虛勞多用之。然甚有據，但不可過劑耳

 

구종석(寇宗奭)

본경(本經)에는 치로(治勞)에 관(關)한 말이 없으나, 오직 약성론(药性论)에 노수(勞瘦), 골열(骨熱)을 치(治)한다는 부분(部分)이 있으므로 허로(虛勞)에 이것을 많이 사용한다. 그러나 그것에는 엄격(嚴格)한 기준(基準)이 있으므로, 용제(用劑)를 과량(過量)해서는 안된다.

 

 

 

時珍曰︰鼈甲乃厥陰肝經血分之藥，肝主血也。試常思之，龜鱉之屬，功各有所主。鱉色青入肝，故所主者，瘧勞寒熱， 瘕驚癇，經水癰腫陰瘡，皆厥陰血分之病也。

 

이시진(李時珍)

별갑(鳖甲)은 궐음(厥陰), 간경(肝經)의 혈분약(血分藥)이므로, 간(肝)은 혈(血)을 주(主)하는 것이다. 일찍이 주의(注意)해서 관찰(觀察)한즉 귀(龜), 별(鼈)의 속(屬)은 각각 공효(功效)에 특징(特徵)이 있어서, 별(鼈)은 청색(靑色)이므로 입간(入肝)한다. 따라서 그 주치(主治)는 학(瘧), 노(勞)의 한열(寒熱), 현가(痃瘕), 경간(驚癎), 경수(經水), 옹종(癰腫), 음창(陰瘡)이며, 모두 궐음(厥陰)의 혈분(血分)의 병(病)이다.

 

 

 

玳瑁入心，故所主者，心風驚熱，傷寒狂亂，痘毒腫毒，皆少陰血分之病也。

 

대모(玳瑁)는 적색(赤色)으로 입심(入心)한다. 그러므로 그 주치(主治)는 심풍(心風), 경열(經熱), 상한(傷寒), 광란(狂亂), 두독(痘毒), 종독(腫毒)이며, 모두 소음(少陰)의 혈분(血分)의 병이다.

 

 

 

 

秦龜色黃入脾，故所主者，頑風濕痺，身重蠱毒，皆太陰血分之病也。,

 

진귀(秦龜)는 색(色)이 황(黃)하여 입비(入脾)한다. 그러므로 주치(主治)는 완풍(頑風), 습비(濕痺), 신중(身重), 고독(蠱毒)이며, 모두다 태음(太陰)의 혈분(血分)의 병(病)이다.

 

 

 

 

水龜色黑入腎，故所主者，陰虛精弱，腰腳酸痿，陰瘧泄痢，皆少陰血分之藥也。

수귀(水龜)는 흑색(黑色)으로 입신(入腎)한다. 그러므로 그 주치(主治)는 음허(陰虛), 정약(精弱), 요각(腰脚)의 산위(酸痿), 음학(陰瘧), 설리(泄痢)이며, 어느 것이나 소음혈분(少陰血分)의 병이다.

 

 

 

介蟲陰類，故並主陰經血分之病，以其類也。

 

개충(介蟲)은 음류(陰類)이므로 어느 것이나 음경혈분(陰經血分)의 병(病)을 주리(主理)하므로 그 유(類)에 종속(從屬)되는 것이다.

 

 

【附方】

 

舊十二，新七。

 

老瘧勞瘧︰用鱉甲醋炙研末，酒服方寸匕。隔夜一服，清早一服，臨時一服，無不斷者。

入雄黃少許，更佳。（《肘後》）

 

奔豚氣痛，上沖心腹︰鱉甲（醋炙）三兩，京三棱（煨）二兩，搗二味為末。桃仁（去皮尖）四兩，湯浸研汁三升，煎二升，入末不住手攪，煎良久，下醋一升，煎如餳，以瓶收之。每空心溫酒服半匙。（《聖濟錄》）

 

血瘕症癖︰甄權曰︰用鱉甲、琥珀、大黃等分作散，酒服二錢，少時惡血即下。若婦人小腸中血下盡，癖症積︰甄權曰︰用鱉甲醋炙黃研末，牛乳一合，每調一匙，朝朝服之。

 

婦人漏下︰甄權曰︰鱉甲醋炙研末，清酒服方寸匕，日二。又用乾薑、鱉甲、訶黎勒皮等分為末，婦人難產︰鱉甲燒存性，研末。酒服方寸匕，立出。（《梅師》）

 

勞複食複︰篤病初起，受勞傷食，致複欲死者。鱉甲燒研，水服方寸匕。（《肘後方》）

 

小兒癇疾︰用鱉甲炙研，乳服一錢，日二。亦可蜜丸服。（《子母錄》）

 

卒得腰痛不可俯仰︰用鱉甲炙研末，酒服方寸匕，日二。（《肘後方》）

 

沙石淋痛︰用九肋鱉甲醋炙研末，酒服方寸匕，日三服。石出瘥。（《肘後方》）

 

陰虛夢泄︰九肋鱉甲燒研。每用一字，以酒半盞，童尿半盞，蔥白七寸同煎。去蔥，日晡時服之，出臭汗為度。（《醫壘元戎》）

 

吐血不止︰鱉甲、蛤粉各一兩（同炒色黃），熟地黃一兩半（曬乾）。為末。每服二錢，食後茶下。（《聖濟錄》）

 

痘煩喘，小便不利者︰用鱉甲二兩，燈心一把，水一升半，煎六合，分二服。凡患此小便有血者，中壞也。黑厭無膿者，十癰疽不斂︰不拘發背一切瘡。用鱉甲燒存性，研腸癰內痛︰鱉甲燒存性研，水服一錢，日三。（《傳信方》）

陰頭生瘡，人不能治者︰鱉甲一枚燒研，雞子白和敷。（《千金翼》）

 

瀋唇緊裂︰用鱉甲及頭，燒研敷之。（《類要》）

 

人咬指爛，久欲脫者︰鱉甲燒灰敷之。（葉氏《摘玄方》）

 

 

 

肉

 

【氣味】

 

甘，平，無毒。

 

頌曰︰久食，性冷損人。

藏器曰︰《禮記》食鱉去醜，謂頸下有軟骨如龜形者也。食之令人患水病。凡鱉之三足者，赤足者，獨目者，頭足不縮者，其目四陷者，腹下有王字、蔔字文者，腹有蛇文者（是蛇化也），在山上者（名旱鱉）。並有毒殺人，不可食。

弘景曰︰不可合雞子食，莧菜食。昔有人銼鱉，以赤莧同包置濕地，經旬皆成生鱉。又有裹鱉甲屑，經五月皆成鱉者。

思邈曰︰不可合豬、兔、鴨肉食，損人。不可合芥子食，生

 

時珍曰︰案︰《三元參贊書》言︰鱉性冷，發水病。有冷勞氣、症瘕人不宜食之。《生生編》言︰鱉性熱。戴原禮言︰鱉之陽聚於上甲，久食令人生發背。似與性冷性本不熱，食之者和以椒、薑熱物太多，失其本性耳。鱉性畏蔥及桑灰。凡食鱉者，宜取沙河小鱉斬頭去血，以桑灰湯煮熟，去骨甲換水再煮。入蔥、醬作羹膳食乃良。其膽味辣，破入湯中，可代椒而辟腥氣。李九華雲︰鱉肉主聚，鱉甲主散。食鱉，銼甲少許入之，庶幾稍平。又言︰薄荷煮鱉能害人。此皆人之所不知者也。

 

【主治】

 

傷中益氣，補不足（《別錄》）。熱氣濕痺，腹中激熱，五味煮食，當微器）。

婦人漏下五色，羸瘦，宜常食之（孟詵）。婦人帶下，血瘕腰痛（《日華》）。去虛。久食，性冷（蘇頌）。補陰（震亨）。

作 食，治久痢，長髭須。作丸服，治虛勞 癖腳氣（時珍）。

 

【附方】

 

新三。

 

癖氣塊︰用大鱉一枚，以蠶砂一鬥，桑柴灰一鬥，淋汁五度，同煮如泥，去骨再煮成膏，搗丸梧子大。每服十丸，日三。（《聖惠方》）

寒濕腳氣，藤各半斤，煎至七升，去渣。以盆盛熏蒸，待溫浸洗，神效。（《乾坤生意》）

骨蒸咳嗽潮熱︰團魚丸︰用團魚一個，柴胡、前胡、貝母、知母、杏仁各五錢，同煮，待熟去骨、甲、裙，再煮。食肉飲汁，將藥焙研為末，仍以骨、甲、裙煮汁和，丸梧子大。

每空心黃 湯下三十丸，日二服。服盡，仍治參、 藥調之。（《奇效方》）

 

 

 

脂

 

【主治】

 

除日拔白髮，取脂塗孔中，即不生。欲再生者，白犬乳汁塗之

 

頭（陰乾）

 

【主治】

 

燒灰，療小兒諸疾，婦人產後陰（《日華》）。

 

【附方】

 

舊一，新二。

 

小兒屍疰勞瘦，或時寒熱︰用鱉頭一枚燒灰，新汲水服半錢，日一服。（《聖惠方》）

產後陰脫︰《千金》︰用鱉頭五枚燒研，井華水服方寸匕，日三。《錄驗》加葛根二兩，酒服。

末塗腸頭上。（《千金

 

 

 

頭血

 

【主治】

 

塗脫肛（出甄權）。風中血脈，口眼 僻

 

 

【發明】

 

時珍曰︰按︰《千金方》雲︰目 唇動口 ，皆風入血脈，急以小續命湯服之。

外用鱉血或雞冠血，調伏龍肝散塗之，乾則再上，甚妙。蓋鱉血之性，急縮走血脫肛之病。

 

【附方】

 

新二。

 

中風口 ︰鱉血調烏頭末塗之。待正，則即揭去。（《肘後方》）

 

小兒疳勞︰治潮熱往來，五心煩躁，盜汗咳嗽，用鱉血丸主之。

以黃連、胡黃連各稱二兩（以鱉血一盞，吳茱萸一兩，同入內浸過一夜，炒乾，去茱、血研末）。入柴胡、川芎、蕪荑各一兩，人參半兩，使君子仁二十一個，為末，煮粟米粉糊和，為丸如黍米大。每用熟水，量大小，日服三。（《全幼心鑒》）

 

 

卵

 

【主治】

 

鹽藏煨食，止小兒下痢（《時珍》）。

 

 

爪

 

【主治】

 

五月五日收藏衣領中，令人不忘（《肘後》）。

 

 

 

본초강목(本草綱目)

 

 

 

 

 

★★★

 

 

【본초휘언(本草彙言)】

 

《神農本草經》：味鹹，平。主治心腹徵瘕，堅積，寒熱，去痞息肉，陰蝕痔惡肉。

 

《名醫別錄》：無毒。主治溫瘧，血瘕，腰痛，小兒脅下堅。

 

《藥性論》：使，能主宿食症，塊痃癖氣，冷瘕勞瘦，下氣，除骨熱，骨節間勞熱，結實壅塞。治婦人漏下五色羸瘦者，但燒甲令黃色，末，清酒服之方寸匕，日二服。又方訶黎勒皮，幹薑末等分爲丸，空心下三十丸，再服，治症癖病。又治痃癖氣，可醋炙黃，末，牛乳一合，散一匙，調可，朝朝服之。又和琥珀，大黃作散，酒服二錢匕，少時惡血即下。若婦人小腸中血下盡，即休服。又白頭血塗脫肛。

 

《日華子本草》：去血氣，破癥結，惡血，墜胎，消瘡腫，並撲損瘀血，瘧疾，腸癰。頭燒灰療脫肛。

 

《開寶本草》：味鹹，平，無毒。療溫瘧，血瘕，腰痛，小兒脅下堅。

 

《本草衍義》：《經》中不言治勞，惟《蜀本·藥性論》雲治勞瘦、除骨熱，後人遂用之。然甚有據，亦不可過劑，頭血塗脫肛。又，燒頭灰亦治。

 

《湯液本草》：氣平，味鹹，無毒。

 

《本草》雲：主心腹癥積，寒熱，去鼻中息肉，陰蝕，痔惡肉。療溫瘧，血瘕，腰痛，小兒脅下堅。

 

《衍義》雲：治勞瘦，除骨中熱極佳。

 

《本草衍義補遺》：補陰。《藥性》雲：治勞瘦，除骨熱，釅醋炙黃用。又治心腹徵瘕、堅積，尤效。

 

《本草綱目》：鱉甲乃厥陰肝經血分之藥，肝主血也。試常思之，龜鱉之屬，功各有所主。鱉色青入肝，故所主者，瘧勞寒熱，痃瘕驚癇，經水癰腫陰瘡，緣厥陰血分之病也。玳瑁色赤入心，故所主者，心風驚熱，傷寒狂亂，痘毒腫毒，皆少陰血分之病也。秦龜色黃入脾，故所主者，頑風濕痹，身重蠱毒，皆太陰血分之病也。水龜色黑入腎，故所主者，陰虛精弱，腰腳酸痿，陰瘧泄痢，皆少陰血分之藥也。介蟲陰類，故並主陰經血分之病，以其類也。

 

除老瘧瘧母，陰毒腹痛，勞複食複，斑痘煩喘，小兒驚癇，婦人經脈不通，難產，產後陰脫，丈夫陰瘡石淋，斂潰癰。

 

《本草經疏》：鱉甲全稟天地至陰之氣，故其味鹹平無毒。潤下作鹹，象水明矣。本乎地者親下，益陰何疑？甲主消散者，以其味兼乎平，平亦辛也。鹹能軟堅，辛能走散，故《本經》主症瘕堅積寒熱，去痞疾、息肉、陰蝕、痔核、惡肉。《別錄》療溫瘧者，以瘧必暑邪爲病，類多陰虛水衰之人，乃爲暑所深中，邪入陰分，故出並於陽而熱甚，入並於陰而寒甚，元氣虛羸則邪陷而中焦不治，甚則結爲瘧母。甲能益陰除熱而消散，故爲治瘧之要藥，亦是退勞熱在骨，及陰虛往來寒熱之上品。血瘕腰痛，小兒脅下堅，皆陰分血病，宜其悉主這矣。勞複、女勞複爲必須之藥。勞瘦骨蒸，非此不除。產後陰脫，資之尤急。

 

簡誤：鱉甲，妊娠禁用。凡陰虛胃，陰虛泄瀉，產後泄瀉，產後飲食不消，不思食，及嘔惡等證，鹹忌之。

 

《本草蒙筌》：味鹹，氣平。無毒。散痃癖癥瘕，及息肉陰蝕痔疽；除勞瘦骨蒸，並溫瘧往來寒熱。愈腸癰消腫，下瘀血墮胎。

 

《本草乘雅》：鱉無耳，以眼聽，故其目不可瞥，識精於明，複識精於聰也。不唯精專肝竅，膽亦異眾而味大辛，穹脊連脅，脅亦少陽膽府所屬，此木金交互，故得聲色疊用，而肝爲膽藏，取決更相親耳。以餘參之，若以膽開聾瞽，必色斯明，聲斯聰，彼施諸房術者，風斯下矣。味鹹走血軟堅，爲厥陰肝，少陽膽、血分之氣藥也。蓋肝藏血，設所藏非精，所守非神，致陰凝至堅，爲症瘕痞積、息肉惡肉、陰蝕痔核者，軟之，決之，亦藉膽斷使去者也。

 

《藥性解》：鱉甲，味鹹，性平，無毒，入肺、脾二經。主骨蒸勞嗽、積聚癥瘕、膍肉陰蝕痔疽、瘡腫瘀血，催生墮胎，婦人五色漏下。九肋者佳。

 

按：丹溪雲，鱉甲屬金與土，肺脾之所以入也。須生取之，煮脫者不堪用。肉性大冷，過食傷脾。癥瘕勿食，恐益其疾。同雞食成瘕，同雞子食能殺人。同莧菜食生血，鱉同芥子食發惡疾，不可不慎。

 

《景嶽全書》：味鹹，氣平，此肝脾腎血分藥也。能消癥瘕堅積，療溫瘧，除骨節間血虛勞熱，婦人血癥惡血，漏下五色，經脈不通，治產難，能墮胎，及產後寒熱陰脫，小兒驚癇，斑痘煩喘，亦消瘡腫腸癰，撲損瘀血，斂潰毒，去陰蝕痔漏惡肉。

 

《本草備要》：補陰退熱。

 

鹹平屬陰，色青入肝，治勞瘦骨蒸，往來寒熱，溫瘧瘧母，瘧必暑邪，類多陰虛之人，瘧久不愈，元氣虛羸，邪陷中焦，則結爲瘧母。鱉中能益陰除熱而散結，故爲治瘧要藥。腰痛脅堅，血瘕痔核，鹹能軟堅。經阻產難，腸癰瘡腫，驚癇斑痘，厥陰血分之病。時珍曰：介蟲陰類，故皆補陰，或曰：本物屬金與土，故入脾肺而治諸證。

 

《本經逢原》：鱉色青，入厥陰肝經及沖脈，爲陰中之陽，陽奇陰偶，故取只肋爲肝經之向導。其所主者，痎瘧瘧母，虛勞寒熱，癥瘕痞疾，經水陰瘡，不出《本經》主治也。凡骨蒸勞熱自汗皆用之，爲其能滋肝經之火也。與鱉甲同類，並主陰經血分之病。龜用腹，腹屬腎，鱉用脅，助屬肝，然究竟是削肝之劑，非補肝藥也。妊婦忌用，以其能伐肝破血也。肝虛無熱禁之。煆灰研極細末，療湯火傷，皮綻肉爛者並效，幹則麻油調敷，濕則幹摻，其痛立止。其解火毒，療骨蒸，殺瘵蟲之功，可默悟矣。鱉頭燒灰酒服，療小兒脫肛，婦人陰脫下墜，取其善縮之性也。生血塗尤效。

 

《本草崇原》：鱉生池澤，隨日影而轉，在水中必有津沫上浮，蓋稟少陰水氣，而上通於君火之日。又，甲介屬金，性主攻利，氣味鹹平，稟水氣也。主治心腹癥瘕，堅積寒熱者，言心腹之內，血氣不和，則爲癥爲瘕，內堅結而身寒熱。鱉稟水陰之氣，上通君火之神，神氣內藏，故治在內之癥瘕堅積。又曰去痞疾者，言癥瘕堅積，身發寒熱。若痞疾，則身無熱寒，而鱉甲亦能去也。夫心腹痞積，病藏於內。若息肉，陰蝕，痔核，惡肉，則病見於外。鱉甲屬金，金方攻利，故以外之惡肉陰痔，亦能去也。

 

《本草求真》：［批］瀉陰分積熱，除勞嗽骨蒸。

 

鱉甲專入肝。味鹹氣平，色青。書雖載屬補肝，青入肝。與龜載屬補腎黑入腎。各別。然究皆屬除熱削肝之品，介蟲皆屬陰寒，故能除熱。非真滋肝藥也。凡厥陰血分積熱，而見勞嗽骨蒸，寒熱往來，溫瘧瘧母，及腰腹脅堅，血瘕痔核，經阻產難，瘍癰瘡腫，驚癇斑痘等症，服此鹹平，能以消除。諸症皆就陰虛邪入而論，故用鱉甲入陰除熱散結。若肝虛無熱切忌。

 

《得配本草》：忌薄荷。

 

鹹，平。入足厥陰經血分。治勞瘧，除脅堅，祛腰痛，療斑痘。凡暑邪中於陰分，出並於陽而熱，入並於陰而寒者，得此治之，自無不愈。

 

得青蒿，治骨蒸。配牡蠣，消積塊。佐桃仁、三棱，治奔豚氣痛；調雞子白，敷陰瘡。

 

消積，醋炙；治骨蒸勞熱，童便炙；治熱邪，酒炙。宜煎服，不宜入丸。如誤服甲末，久則成鱉瘕。

 

令勞癥瘕人不宜服。其性燥，血燥者禁用。

 

《本草經解》：鱉甲氣平，秉天秋收之金氣，入手太陰肺經；味鹹無毒，得地北方之水味，入足少腎經。氣味俱降，陰也。

 

心腹者，厥陰肝經經行之地，積而有形可征謂之症，假物而成者謂之瘕，堅硬之積，致發寒熱，厥陰肝氣凝聚，十分亢矣，鱉甲氣平入肺，肺平可以制肝，味鹹可以軟堅，所以主之也。

 

痞者，肝氣滯也，鹹平能制肝也軟堅，故亦主之。

 

息肉、陰蝕、痔核、惡肉，一生於鼻，鼻者肺之竅也；一生二便，二便腎之竅也，入肺腎而軟堅，所以消一切惡肉也。

 

《神農本草經讀》：鱉甲氣平，秉金氣而入肺；味鹹無毒，得水味而入腎。

 

心腹者，合心下大腹小腹，以及脅肋而言也，症瘕堅硬之積，致發寒熱，爲厥陰之肝氣凝聚，鱉甲氣平，可以制肝，味鹹可以軟堅，所以主之也。

 

痞者，肝氣滯也，鹹平能制肝而軟堅，故亦主息肉、陰蝕、痔核、惡肉也。

 

《本經疏證》：鱉無雄，以蛇爲匹，蛇迅疾善竄，鱉則蹣跚不前而色青，是斂風於木也。鱉無耳，以視爲聽，是並水於木也。夫熱不以風不清，風不以雨不息，以熱生風者因雨而遂和，以其性謂之水之化。肉者柔也陰也，甲者剛也陽也。以肉裹甲，此其形爲柔中有剛，陰中有陽。水木之化，乃鍾於柔中有剛陰中有陽之內，是故癥瘕堅積之在心腹者可除，痞疾之外有寒熱者可去。凡竅之能開能闔者屬陽，口目是也；不能開闔者屬陰，耳鼻前後陰是也。鼻生息肉，後陰生痔核，前陰遭蝕腐，非柔中有剛陰中有陽而何？故亦能去之。

 

仲景用藥，在處宗法本經，又在處別出心裁，擴充物理精奧，以啟悟後學。如病於外，根據於內者，用鱉甲煎丸，煮鱉甲令泛爛如膠漆，然後同諸藥熬令成丸，是化剛爲柔法，欲使剛者不倚嚴附險，隨柔俱盡也；邪盛於中，達於上而不得泄，用升麻鱉甲湯，則鱉甲與諸藥不分次第，一概同煎，是以剛摧柔法，欲使柔者隨剛通降也。何則？雖結爲癥瘕，所苦仍在瘧之不止，則可知昔日之有外無內，今日之重外輕內者，他時必至重內輕外，有內無外也。故於外仍不離桂枝湯、大柴胡湯、小柴胡湯、大承氣湯之治。其葶藶石韋瞿麥之通水，四蟲桃仁紫葳牡丹之通血，猶不過隨行逐隊，去其閉塞，未有能使內者仍外，分者仍合者，故主以堅硬之物，煮令稀稠，統率眾品，並歸於外之寒熱，寒熱遂亦差也。熱毒壅結，無論在陰在陽，皆咽與喉俱痛，惟驗其面發赤，斑斑如錦文，且唾膿血者爲在陽，目青，且身痛者爲在陰，立用升麻鱉甲湯治之者，以其病雖由於氣不得升降，其源實由於血壅結不行，升麻之通，通其氣耳。故必以水木並化，自下而上，直通於目之鱉甲以並之，且其味鹹性平，清血熱而主降主開，但得喉中之結解，則上下通和，邪熱自然透達也。於此更可悟血以熱結不通，熱以血阻更增者，並宜鱉甲主之，推之後人所謂補陰補氣除癖行瘀，莫不由此矣。

 

《本草新編》：鱉甲，味鹹，氣平，無毒。醋炙用之。散痃癖癥瘕及息肉、陰蝕、痔疽，除癆瘦骨蒸、並溫瘧往來寒熱，愈腸癰消腫，下瘀血墮胎。

 

肉，性亦不冷，項下有軟骨，亦不必檢去。鱉甲善能攻堅，又不損氣，陰陽上下，有痞滯不除者，皆宜用之。但宜研末調服，世人俱炙片，入湯藥中煎之，則不得其功耳。

 

或疑鱉肉補陰，鱉甲攻堅，一物而相反，恐未必然之說也。夫鱉原陰物，以陰補陰，又何疑乎？君之所疑者，以鱉甲之攻堅也。不知鱉性善藏，凡小有隙地，鱉必用甲以鑽入之。是其力全在於甲，故用甲以攻堅，原有至理，非私臆也。

 

或問鱉甲可多用乎？曰：雖其性善攻，而其味仍補。但肉則補多而攻少，甲則攻多而補亦多也。

 

或問鱉甲善殺癆蟲，有之乎？曰：不殺癆蟲，何以能除癆瘦骨蒸。骨蒸之病，何以有蟲乎？蓋蟲得濕熱而自生，非盡由於傳染，因熱而得汗，因汗而又熱，絕似潮汐之無差，陰陽之有准，安得而不生蟲乎？且此蟲又不生於腸胃之間，偏生於骨髓乎？倘止大補其陰，而不用殺蟲之味，則所生之髓，止足供蟲之用。然殺蟲之藥又多耗髓，蟲死而骨髓空虛，熱仍未去。熱未去，而蟲又生，病終無已時也。鱉甲殺蟲，而又補至陰之水，所以治骨蒸之病最宜。

 

或問鱉甲殺骨中之蟲，不知助之何，殺蟲而又補髓也？曰：殺骨中之蟲，止消鱉甲一味足矣，所佐之補陰者宜商。鐸受異人之傳，欲與天下共商之。方用鱉甲一斤，醋炙，益之地骨皮半斤，丹皮四兩，熟地一斤，山茱萸半斤，地栗粉半斤，白芍、白術、薏仁各四兩，玄參三兩，北五味子二兩，沙參六兩，各爲末，山藥一斤，爲糊，打爲丸。久服蟲盡死，而骨蒸亦愈。鐸觀其方，妙在用鱉甲爲君，地栗粉、山茱萸爲佐使，以攻殺其內外之蟲。又妙在群陰之藥不寒不熱，涼骨中之熱，即生骨中之精，補攻兼施，似可常服而收功者也。世不少明眼之人，必能知此方之妙也。

 

夫龜與鱉，雖同是陰類，而性實不同。龜性喜出，而鱉性喜入，龜性靜而不動，而鱉性動而不靜。故龜長於補而鱉長於攻，龜可爲膏以滋陰，而鱉可爲末以攻堅也。滋陰者，可以久服受益，攻堅者，可以暫用成功。雖鱉甲入之補陰之中、攻堅之內，未嘗不可久用以滋陰，而終不可如龜之煎膏單用之而常服，此古人所以取龜作膏，而獨棄鱉甲也。

 

《本草分經》：鹹，寒，屬陰，入肝。補陰除熱，散結軟堅，治肝經血分之病，爲瘧家要藥。

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

별갑(鱉甲)

 

Pelodiscis Carapax

 

이 약은 자라 Pelodiscus sinensis (Wiegmann) (자라과 Trionychidae)의

등딱지(鱉甲이다.

성 상 이 약은 등딱지로서 타원형 ～ 난원형이며 등쪽면은 불룩하다.

 

길이 8 ～ 20 cm, 너비 7 ～ 14 cm이다. 바깥면은 흑갈색 ～ 검은녹색을 띠며 광택이 약간 있고, 가는 그물무늬 주름이 있으며 회황색 ～ 회백색의 반점이 있다. 중간에 1 개의 능선이 세로로 뻗었고 각각 좌우로 오목한 8 개의 무늬가 있다. 바깥 껍질을 벗기면 톱니모양의 봉합선이 있다. 안쪽면은 유백색이며 가운데는 척추골의 돌기가 안쪽으로 구부러져 있다. 양쪽에는 각각 8 개의 늑골이 있다. 질은 단단하여 꺾기 힘들다.

이 약은 비린내가 약간 있고 맛은 담담하다.

건조감량 10.0 % 이하.

저 장 법 밀폐용기.

 

 

[관련공정서 : 대한약전외한약(생약)규격집수재생약(khp)]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

별갑(鼈甲)

 

영문명(英文名)

CARAPAX TRIONYCIS

 

 

별명(別名)

團魚蓋、腳魚殼、上甲、甲魚

래원(來源)

本品爲鱉科動物鱉 Trionyx sinensis Wiegmann的背甲。全年均可捕捉，以秋、冬二季爲多，捕捉後殺死，置沸水中燙至背甲上的硬皮能剝落時，取出，剝取背甲，除去殘肉，曬幹。

 

 

성상(性狀)

 

本品呈橢圓形或卵圓形，背面隆起，長10～15cm，寬9～14cm。外表面黑褐色或墨綠色，略有光澤，具細網狀皺紋及灰黃色或灰白色斑點，中間有一條縱棱，兩側各有左右對稱的橫凹紋8條，外皮脫落後，可見鋸齒狀嵌接縫。內表面類白色，中部有突起的脊椎骨，頸骨向內卷曲，兩側各有肋骨8條，伸出邊緣。質堅硬。氣微腥，味淡。

 

 

포제(炮制)

◯ 鱉甲：置蒸鍋內，沸水蒸45分鍾，取出，放入熱水中，立即用硬刷除去皮肉，洗淨，曬幹。

 

◯ 醋鱉甲：取淨鱉甲，照燙法（附錄Ⅱ D）用砂燙至表面淡黃色，取出，醋淬，幹燥。用時搗碎。每100kg鱉甲，用醋20kg。

 

 

성미(性味)

 

鹹，微寒。

 

 

귀경(歸經)

 

歸肝、腎經。

 

 

공능(功能)

자음잠양(滋阴潜阳)，연견산결(軟堅散結)，퇴열제증(退熱除蒸)。

 

 

주치(主治)

음허발열(陰虛發熱)，로열골증(勞熱骨蒸)，허풍내동(虛風內動)，경폐(經閉)，미가(癓瘕)，구학학모(久瘧瘧母)。

 

 

용법용량(用法用量)

9～24g，搗碎，先煎。

 

 

저장(貯藏)

置幹燥處，防蛀。

 

 

【적록】 《중국약전(中国药典)》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

별갑(鼈甲)

 

【出處】 《本經》

 

 

 

별명(別名)

上甲（《證治要訣》），鱉殼（《醫林纂要》），團魚甲（《河北藥材》），鱉蓋子（《山西中藥志》）。

 

 

래원(來源)

 

爲鱉科動物中華鱉的背甲。3～9月捕捉。捕得後，砍去鱉頭，將鱉身入沸水內煮1～2小時，至甲上硬皮能脫落時，取出，剝下背甲，刮淨殘肉後曬幹。

 

 

원형태(元形態)

 

中華鱉，又名：團魚（《綱目》），甲魚（《隨息居飲食譜》）。

體呈橢圓形，背面中央凸起，邊緣凹入。腹背均有甲。頭尖，頸粗長，吻突出，吻端有1對鼻孔。眼小，瞳孔圓形。頸基部無顆粒狀疣；頭頸可完全縮入甲內。背腹甲均無角質板而被有軟皮。背面橄欖綠色，或黑棕色，上有表皮形成的小疣，呈縱行排列；邊緣柔軟，俗稱裙邊。腹面黃白色，有淡綠色斑。背、腹骨板間無緣板接連。前肢5指，僅內側3指有爪；後肢趾亦同。指、趾間具蹼。雄性體較扁，尾較長，末端露出於甲邊；雌性相反。

 

 

생경분포(生境分布)

 

多生活於湖泊、小河及池溏旁的沙泥裏。6～7月間產卵。分布很廣，由東北至海南島以及湖北、安徽、四川、雲南、陝西、甘肅等地均有。主產湖北、安徽、江蘇、河南、湖南、浙江、江西等地。此外，四川、福建、陝西、甘肅、貴州亦產。以湖北、安徽二省產量最大。

 

 

성상(性狀)

 

完整的幹燥鱉甲呈卵圓形或橢圓形，長10～20厘米，寬7～15厘米，厚約5毫米。背面微隆起，灰褐色或黑綠色，並有皺褶及突起狀的灰黃色或灰白色斑點，甲中央有不顯明的骨節隆起，兩側各有8條明顯的橫向的鋸齒狀銜接縫，左右邊緣可見8對齒狀突起，呈類白色。甲裏面白色，中央有突起的脊椎骨，兩側各有8條肋骨。質堅硬，銜接縫處易斷裂。氣微腥，味鹹。以個大、甲厚、無殘肉、潔淨無腐臭味者爲佳。

 

 

화학성분(化学成分)

含動物膠、角蛋白、碘質、維生素D等。

【炮制】 鱉甲：用水浸泡，去淨皮肉，洗淨，曬幹。醋鱉甲：先取淨砂入鍋內炒熱，然後加入淨鱉甲，炒至表面微黃色爲度，取出篩去砂子，置醋盆內略浸，取出，用水漂洗，曬幹。（每鱉甲100斤，用醋30斤）

《品彙精要》："常用酥炙黃色。"

 

 

성미(性味)

鹹，平。

①《本經》："味鹹，平。"

②《別錄》："無毒。"

③《本草從新》："鹹，寒。"

 

 

귀경(歸經)

入肝、脾經。

①《綱目》："厥陰肝經。"

②《雷公炮制藥性解》："入肝、脾二經。"

③《本草彙言》："入足厥陰、少陰經。"

 

 

공능(功能)주치(主治)

양음청열(養陰淸熱)，평간식풍(平肝熄风)，연견산결(軟堅散結)。

 

治

 

로열골증(勞熱骨蒸)，음허풍동(陰虛風動)，로학학모(勞瘧瘧母)，징가현벽(症瘕痃癖)，경폐경루(經閉經漏)，소아경간(小兒驚癇)。

 

①《本經》："主心腹症瘕堅積、寒熱，去痞、息肉、陰蝕，痔（核）、惡肉。"

②《別錄》："療溫瘧，血瘕，腰痛，小兒脅下堅。"

 

③《藥性論》："主宿食、症塊、痃癖氣、冷瘕、勞瘦，下氣，除骨熱，骨節間勞熱，結實壅塞。治婦人漏下五色羸瘦者。"

 

④《日華子本草》："去血氣，破症結、惡血，墮胎，消瘡腫並撲損瘀血，瘧疾，腸癰。"

⑤《本草衍義補遺》："補陰補氣。"

⑥《醫學入門》："主勞瘧、老瘧，女子經閉，小兒痢疾。"

 

⑦《綱目》："除老瘧瘧母，陰毒腹痛，勞複，食複，斑疽煩喘，婦人難產，產後陰脫，丈夫陰瘡，石淋；斂潰癰。"

 

⑧《江西中藥》："治軟骨病。"

 

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，3～8錢，熬膏或入丸、散。

외용：研末撒或調敷。

 

 

주의(注意)

脾胃陽衰，食減便溏或孕婦慎服。

①《本草經集注》："惡礬石。"

②《藥性論》："惡理石。"

③《本草經疏》："妊娠禁用，凡陰虛胃弱、陰虛泄瀉、產後泄瀉、產後飲食不消、不思食及嘔惡等證鹹忌之。"

④《本經逢原》："肝虛無熱，禁之。"

⑤《得配本草》："冷勞症瘕人不宜服，血燥者禁用。"

 

 

부방(附方)

 

①治男女骨蒸勞瘦：鱉甲一枚，以醋炙黃，入胡黃連二錢，爲末。青蒿煎湯服方寸匕。（孫思邈）

 

②治骨蒸夜熱勞瘦，骨節煩熱，或咳嗽有血者：鱉甲一斤（滾水洗，去油垢淨），北沙參四兩，懷熟地、麥門冬各六兩，白茯苓三兩，陳廣皮一兩。水五十碗，煎十碗，渣再煎，濾出清汁，微火熬成膏，煉蜜四兩收。每早晚各服數匙，白湯調下。（《本草彙言》）

 

③治熱邪深入下焦，脈沉數，舌幹齒黑，手指但覺蠕動，急防痙厥：炙甘草六錢，幹地黃六錢，生白芍六錢，阿膠三錢，麥冬五錢（去心），麻仁三錢，生牡蠣五錢，生鱉甲八錢。水八杯，煮取八分三杯，分三次服。（《溫病條辨》二甲複脈湯）

 

④治老瘧久不斷者：先炙鱉甲，搗末，方寸匕，至時令三服盡。（《補缺肘後方》）

 

⑤治溫瘧：知母，鱉甲（炙）、常山各二兩，地骨皮三兩，竹葉一升（切），石膏四兩。上以水七升，煮二升五合，分溫三服。忌蒜、熱面、豬、魚。（《補缺肘後方》）

 

 

⑥治瘧母：鱉甲十二分（炙），烏扇三分（燒），黃芩三分，柴胡六分，鼠婦三分（熬），幹薑三分，大黃三分，芍藥五分，桂枝三分，葶藶一分（熬），石葦三分（去毛），厚樸三分，牡丹五分（去心），瞿麥二分，紫葳三分，阿膠三分（炙），蜂蜜四分（炙），赤硝十二分，蜣螂六分（熬），桃仁二分，半夏一分，人參一分，蟅蟲五分（熬）。上二十三味，爲末，取煆灶下灰一鬥，清酒一斛五鬥，浸灰，候酒盡一半，著鱉甲於中，煮令泛爛如膠漆，絞取汁，納諸藥煎爲丸，如梧子大，空心服七丸，日三服。（《金匱要略》鱉甲煎丸）

 

⑦治癥癖：鱉甲、訶黎勒皮、幹薑末。等分爲丸，空心下三十丸，再服。（《藥性論》）

 

⑧治心腹癥瘕血積：鱉甲一兩（湯泡洗淨，米醋浸一宿、火上炙幹，再淬再炙，以甲酥爲度，研極細），琥珀三鍋（研極細），大黃五錢（酒拌炒）。上共研細作散。每早服二錢，白湯調下。（《甄氏家乘方》）

 

⑨治婦人月水不利，腹脅妨悶，背膊煩疼：鱉甲二兩（塗醋炙令黃，去裙櫚），川大黃一兩（銼，微炒），琥珀一兩半。上藥搗羅爲末，煉蜜和丸，如梧桐子大。以溫酒下二十丸。（《聖惠方》鱉甲丸）

 

 

⑩治婦人漏下五色，羸瘦、骨節間痛：鱉甲燒令黃，爲末，酒調服方寸匕，日三。（《肘後方》）

 

 

⑾治吐血不止：鱉甲一兩（銼作片子），蛤粉一兩（鱉甲相和，於銚內炒香黃色），熟幹地黃一兩半（暴幹）。上三味搗爲細散。每服二錢匕，食後臘茶清調下，服藥訖，可睡少時。（《聖濟總錄》鱉甲散）

 

 

⑿治卒腰痛不得俯仰：鱉甲一枚（炙，搗篩）。服方寸匕，食後，日三服。（《補缺肘後方》）

 

 

⒀治石淋：鱉甲杵末，以酒服方寸匕，日二、三，下石子瘥。（《肘後方》）

 

 

⒁治上氣喘急，不得睡臥，腹脅有積氣：鱉甲一兩（塗醋炙令黃，去裙襴），杏仁半兩（湯浸，去皮、尖，麩炒微黃），赤茯苓一兩，木香一兩。上藥搗篩爲散，每服五錢，以水一中盞，入生薑半分，燈心一大束，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。（《聖惠方》）

 

 

⒂治陰虛夢泄：鱉甲燒研，每用一字，以酒半盞，童尿半盞，蔥白七寸同煎，去蔥，日晡時服之，出臭汗爲度。（《醫壘元戎》）

 

 

⒃治產後早起中風冷，泄痢及帶下：鱉甲如手大，當歸、黃連、幹薑各二兩，黃柏長一尺、廣三寸。上五味細切，以水七升，煮取三升，去滓，分三服，日三。（《千金方》鱉甲湯）

 

 

⒄治小兒癇：鱉甲炙令黃，搗爲末，取一錢，乳服，亦可蜜丸如小豆大服。（《子母秘錄》）

 

 

⒅治腸癰內痛：鱉甲燒存性，研，水服一錢，日三。（劉禹錫《傳信方》）

 

 

⒆治癰疽不斂，不拘發背一切瘡：鱉甲燒存性，研摻。（《怪證奇方》）

 

 

⒇治痔，肛邊生鼠乳，氣壅疼痛：鱉甲三兩（塗醋炙令黃，去裙襴），檳榔二兩。上藥搗細羅爲散，每於食前，以粥飲調下二錢。（《聖惠方》鱉甲散）

 

 

（21）治丈夫陰頭癰腫：鱉甲一枚，上一味，燒焦末之，以雞子白和敷之。（《千金翼方》）

 

（22）治牙痛：鱉甲。焙幹軋成細末，貯於幹燥器皿內備用臨用時，取鱉甲粉0.5克放在煙鬥內煙葉的表面上，點燃當煙吸。（《全展選編·五宮科》）

 

 

 

각가론술(各家論術)

 

①《本草衍義》："鱉甲，《經》中不言治勞，惟蜀本《藥性論》雲，治勞魔，除骨熱，後人遂用之。然甚有據，亦不可過劑。"

 

 

②《本草經疏》："鱉甲主消散者以其味兼乎平，平亦辛也，鹹能軟堅，辛能走散，故《本經》主症瘕、堅積、寒熱，去痞疾、息肉、陰蝕、痔核、惡肉；《別錄》療溫瘧者，以瘧必暑邪爲病，類多陰虛，水衰之人，乃爲暑所深中，邪入陰分，故出並於陽而熱甚，入並於陰而寒甚，元氣虛羸，則邪陷而中焦不治，甚則結爲瘧母。甲能益陰除熱而泊散，故爲治瘧之要藥，亦是退勞熱在骨及陰虛往來寒熱之上品，血瘕腰痛，小兒脅下堅，皆陰分血病，宜其悉主之矣。勞複、女勞複爲必須之藥；勞瘦骨蒸，非此不除；產後陰脫，資之尤急。"

 

 

③《本草彙言》；"鱉甲，除陰虛熱瘧，解勞熱骨蒸之藥也。魏景山曰，鱉甲蟲也，與龜同類而異種，亦稟至陰之性，入肝，統主厥陰血分爲病，……厥陰血閉邪結，漸至寒熱，爲癥瘕、爲痞脹、爲瘧疾、爲淋瀝、爲骨蒸者，鹹得主之。倘陽虛胃弱，食飲不消，嘔惡泄瀉者，陰虛胃弱，吞咽不下，咳逆短氣，升降不足息者，用此無益也。"

 

 

④《本草述》："鱉甲，類言其益陰，是矣，第丹溪雲補陰而更雲補氣，蓋氣有陽氣陰氣之殊，本於《內經》可證也。經曰，陰虛則無氣，無氣則死。蓋唯是真陰之氣，有化乃有生，有生即有化，故《本經》首雲主治心腹癥瘕堅積寒熱，即《別錄》暨甄權、《日華子本草》，無不以溫瘧、血瘕、宿食、冷塊、痃癖、冷瘕及破癥結爲言也。至丹溪乃揭出補陰補氣以爲言，可謂探其要領矣。宗奭所謂《經》中不言治勞，然治虛勞多用之，亦甚有據者，以是言合於方書之主治，良不謬也。如清骨散，固謂其治骨蒸勞熱也；如扶羸湯，是除骨蒸勞熱而兼以益精血之味也。又麥煎散，治少男室女骨蒸黃瘦口臭肌熱盜汗，此證乃七情之爲病也。虛勞發熱，未有不由瘀血者，而瘀血未有不由內傷者。凡虛勞證，大抵心下引脅俱痛，蓋滯血不消，新血無以養之也。故麥煎散中用鱉甲，而同於幹漆以化積。又秦艽鱉甲散，此透肌退熱之一方也。以上數方是皆同鱉甲而用者，雖其佐助之義各有所主，而共用鱉甲以入諸味者，不外於補陰氣以爲功也。又如治瘧母宜鱉甲煎丸，又瘧母丸，固益陰氣者也。且治瘧、所名瘧母，即結爲癥瘕者，更可見諸《本草》之用鱉甲，無不以療血瘕癥塊雲雲爲言者，固有見於茲味陰氣之專，即化以爲生也。至於積聚之所治，……如鱉甲丸之於肝積爲肥氣，幹漆丸及半夏散之於心積爲伏粱，又鱉甲丸之於脾積爲痞氣，四方雖各有不同，然總歸於入足厥陰、手少陰、足太陰之髒也，以鱉甲陰氣之專，入三陰而行其積，固有得於氣之相應者矣。又即女子漏下而鱉甲療之，卻又用行瘀血，是豈謂其能止複能行乎?蓋此味專補陰氣，如漏下，屬陰氣虛而不能固也，如瘀血，亦屬陰氣虛而不能流貫於經絡也。但就女子經血一證，可以推其所治之諸證，固惟是專補陰氣，如經所謂知其要者，一言而終也。"

 

 

⑤《本草新編》："鱉甲善能攻堅，又不損氣，陰陽上下有痞滯不除者，皆宜用之。但宜研末調服，世人俱炙片入湯藥中煮之，則不得其功矣。"又："或疑鱉甲善殺癆蟲，有之乎?曰：不殺癆蟲，何以能除癆瘦骨蒸。……鱉甲殺蟲，而又補至陰之水，所以治骨蒸之病最宜。"

 

⑥《本經逢原》："鱉甲，凡骨蒸勞熱自汗皆用之，爲其能滋肝經之火岜。然究竟是削肝之劑，非補肝藥也。妊婦忌用，以其能伐肝破血也。肝虛無熱禁之。極灰研極細末，療湯火傷皮綻肉爛者並效，幹則麻油調敷，濕則幹摻，其痛立止，其解火毒，療骨蒸、殺瘵蟲之功，可默悟矣。"

 

 

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

별갑(鱉甲)

1.Trionyx sinensis (Wiegmann)

2.Trionyx steindachneri Siebenrock

 

 

 

별명(別名)

上甲、鱉殼、甲魚殼、團魚殼、團魚蓋、團魚甲、鱉蓋子

 

영문명(英文名)

Turtle Shell

 

 

귀경(歸經)

肝；腎經

 

약리작용(藥理作用)

 

1.강장(剛腸)작용

 

鱉多糖0.5、1.0、2.0g/kg灌胃15-20天，能明顯提高小鼠耐缺氧能力和抗冷凍作用，可延長小鼠遊泳時間，有抗疲勞作用。 　　

 

2.면역촉진(免役促進)작용

 

鱉多糖0.5、1.0、2.0g/kg灌胃15-20天，能顯著提高小鼠空斑形成細胞的溶血能力，促進溶血素抗體生成；並增強小鼠遲發型超敏反應。 　　

 

3.其它

 

以0.5%或1.0%鱉多糖Renger液浸泡蟾蜍坐骨神經腓腸肌標本，有增加收縮高度和畫紋面積、延長持續收縮時間的作用。本品能抑制結締組織的增生，可消失結塊；並具有增加血漿蛋白的作用，有謂可用於肝病所致的貧血。本品能抑制結締組織的增生，故可消結塊；並具有增加血漿蛋白的作用，有謂可用於肝病所致的貧血。

 

약화학성분(藥化學成分)

 

1.中華鱉，背甲含骨膠原（collagen），碳酸鈣、磷酸鈣，中華鱉多糖（trionyx sinesis polysaccharides），並含天冬氨酸（aspartic acid） ，蘇氨酸（threonine），穀氨酸（glutamic acid），甘氨酸（glycine），丙氨酸（alanine），胱氨酸（cystine），纈氨酸（valine），蛋氨酸（methionine），異亮氨酸（isoleucine），亮氨酸（leucine），酪氨酸（tyrosine），苯丙氨酸（phenylalanine），賴氨酸（lysine），組氨酸（histidine），精氨酸（arginine），脯氨酸（proline），絲氨酸（serine）等17種氨基酸，及鈣、鈉、鋁、鉀、錳、銅、鋅、磷、鎂等10多種微量元素養。

　　

2.山瑞鱉，背甲及腹甲含骨膠原、肽類、多種氨基酸，大量鈣及磷。

 

 

공효(功效)

 

자음청열(滋陰淸熱)；잠양식풍(潛陽蝕風)；연견산결(軟堅散結)

 

고증(考證)

出自《신농본초경》

 

과속분류(科屬分類)

鱉科

 

拉丁文名

Carapax Trionycis

 

藥(毒)理學

毒性：鱉多糖口服100g/kg，給藥後14天，未見有死亡，解剖動物，肉眼未見有病理變化。

 

 

 

생태배경(生態環境)

1.生活於湖泊、河流、池塘及水庫等水域。

　　

2.生活在山區的河流、溪、潭中。

 

 

주치(主治)

음허발열(陰虛發熱)；로열골증(勞熱骨蒸)；열병상음(熱病傷陰)；허풍내동(虛風內動)；소작량간(小作警癎)；구학(久瘧)；학모(瘧母)；징하(癥瘕)；경폐(經閉)

 

각가논술(各家論術)

1.《본초연의(本草衍義)》

 

鱉甲，〈經〉中不言冶勞，惟蜀本《藥性論》雲，治勞瘦，除骨熱，後人遂用之。然甚有據，亦不可過劑。 　　

 

2.《본초경소(本草經疏)》

 

鱉甲主消散者以其味兼乎平，平亦辛也，成能軟堅，辛能走散，故《本經》主症瘕、堅積、寒熱，去痞疾、息肉、陰蝕、痔核、惡肉；《別錄》療溫瘧者，以瘧必暑邪爲病，類多陰慮，水衰之人，乃爲暑所深中，邪入陰分，故出並於陽而熱甚，入並於陰而寒甚，元氣慮贏，則邪陷而中焦不治，甚則結爲瘧母。甲能益陰除熱而消散，故爲治瘧之要藥，亦是退勞熱在骨及陰虛往來寒熱之上品。血瘕腰痛，小兒脅下堅，皆陰分血病，宜其悉主之矣。勞複、女勞複爲必須之藥；勞瘦骨蒸，非此不除；產後陰脫，資之尤急。 　　

 

3.《본초회언(本草彙言)》

 

鱉甲，除陰虛熱瘧，解勞熱骨蒸之藥也。魏景山曰，鱉甲蟲也，與龜同類而異種，亦稟至陰之性、入肝，統主厥陰血分爲病，厥陰血閉邪結，漸至寒熱，爲症瘕、爲痞脹、爲瘧疾、爲淋瀝、爲骨蒸者，鹹得主之，倘陽虛胃弱，食飲不消，嘔惡泄瀉者，陰虛胃弱，吞咽不下，咳逆短氣，升降不足息者，用此無益也。 　　

4.《본초술(本草述)》

 

鱉甲，類言其益陰，是矣，第丹溪雲補陰而更雲補氣，蓋氣有陽氣陰氣之殊，本於《內經》可證也。《經》曰，陰虛則無氣，無氣則死。蓋唯是真陰之氣，有化乃有生，有生即有化，故《本經》首雲主治心腹症瘕堅積寒熱。即《別錄》暨甄權、《日華子本草》無不以溫瘧、血瘕、宿食、冷塊、痃癖、冷瘕及破症結爲言也。至丹溪乃揭出補陰補氣以爲言，可謂探其要領矣。宗爽所謂《經》中不言治勞，然治虛勞多用之，亦甚有據者，以是言合於方書之主治，良不謬也。 清骨散，固謂其洽骨蒸勞熱也。如扶贏湯，是除骨蒸勞熱而兼以益精血之味也。又麥煎散，治少男室女骨蒸黃瘦口臭肌熱盜汗，此證乃七情之爲病也。虛勞發熱，未有不由瘀血者，而瘀血未有不由內傷者。凡虛勞證，大抵心下引脅俱痛，蓋滯血不消，新血無以養之也。故麥煎散中用鱉甲，而同於幹漆以化積。又秦艽鱉甲散，此透肌退熱之一方也。 　　

 

5.《別錄》：療溫瘧，血瘕，腰痛，小兒脅下堅。 　　

 

6.《藥性論》：主宿食、症塊、痃癖氣、冷瘕、勞瘦，下氣，除骨熱，骨節間勞熱，結實壅塞。治婦人漏下五色贏瘦者。 　　

 

7.《日華子本草》：去血氣，破感結、惡血，墮胎，消瘡腫並撲損疚血，瘧疾，腸癰。 　　

 

8.《本草衍義補遺》：補陰補氣。 　　

 

9.《醫學入門》：主勞瘧、老瘧、女子經閉，小兒癇疾。 　　

 

10.《강목》

 

除老瘧瘧母，陰毒腹痛，勞複，食複，斑痘煩喘，婦人難產，產後陰脫，丈夫陰瘡，石淋；斂潰癰。 　　

 

11.《江西中藥》：治軟骨病。

 

채수와저장(采收和貯藏)

在春、夏、秋季捕鱉，用刀割下頭，割取背甲，去淨殘肉，曬幹。亦可將鱉體置於沸水中煮1-2h，燙至背甲上的皮能剝落時取出，剝下背甲，去淨肉，洗淨曬幹。

 

선방(選方)

 

 

①治男女骨蒸勞瘦

 

鱉甲一枚，以醋炙黃，入胡黃連二錢，爲末。青篙煎湯服方寸巴。(孫思邈)

 

②治骨蒸夜熱勞瘦，骨節煩熱，或咳嗽有血者

 

鱉甲一斤(滾水洗，去油垢淨)，北沙參四兩，懷熟地、麥門冬各六兩，白茯苓三兩，陳廣皮一兩。水五十碗，煎十碗，渣再煎，濾出清汁，微火熬成膏，煉蜜四兩收。每早晚各服數匙，白湯調下。(《本草彙言》)

 

③治熱邪深入下焦，脈沉數，舌幹齒黑，手指但覺蠕動，急防痙厥：炙甘草六錢，幹地黃六錢，生白芍六錢，阿膠三錢，麥冬五錢(去心)，麻仁三錢，生牡蠣五錢，生鱉甲八錢。水八杯，煮取八分三杯，分三次服。(《溫病條辨》二甲複脈湯)

 

④治老瘧久不斷者：先炙鱉甲，搗末，方寸巴，至時令三服盡。(《補缺肘後方》)

 

 

⑤治溫瘧：知母、鱉甲(炙)、常山各二兩，地骨皮三兩，竹葉一升(切)，石膏四兩。上以水七升，煮二升五合，分溫三服。忌蒜、熱面、豬、魚。(《補缺肘後方》)

 

⑥治瘧母：鱉甲十二分(炙)，烏扇三分(燒)，黃芩三分，柴胡六分，鼠婦三分(熬)，幹薑三分，大黃三分，芍藥五分，桂枝三分，葶藶一分(熬)，石葦三分(去毛)，厚樸三分，牡丹五分(去心)，留麥二分，紫葳三分，阿膠三分(炙)，蜂蜜四分(炙)，赤硝十二分，蜣螂六分(熬)，桃仁二分，半夏一分，人參一分，窗蟲五分(熬)。上二十三味，爲末，取燃灶下灰一鬥，清酒一斛五鬥，浸灰，候酒盡一半，著鱉甲於中，煮令泛爛如膠漆，絞取汁，納諸藥煎爲九，如梧子大，空心服七九，日三服。(《金匱要略》鱉甲煎丸)

 

⑦治症癖：鱉甲、訶黎勒皮、幹薑末。等分爲丸，空心下三十丸，再服。(《藥性論》)

 

⑧治心腹症瘕血積：鱉甲一兩(湯泡洗淨、米醋浸一宿、火上炙幹，再淬再炙，以甲酥爲度，研極細)，琥珀三錢(研極細)，大黃五錢(酒拌炒)。上共研細作散。每早服二錢，白湯調下。(《甄氏家乘方》)

 

⑨治婦人月水不利，腹脅妨悶，背膊煩疼：鱉甲二兩(塗醋炙令黃，去裙襇)，川大黃一兩(挫，微妙)，琥珀一兩半。上藥搗羅爲末，煉蜜和丸，如梧桐子大。以溫酒下二十丸。(《聖惠方》鱉甲丸)

 

⑩治掃人漏下五色，贏瘦、骨節間痛：鱉甲燒令黃，爲末，酒調服方寸匕，日三。(《肘後方》)

 

11.治吐血不止：鱉甲一兩(銼作片子)，蛤粉一兩(鱉甲相和，於銚內炒香黃色)，熟幹地黃一兩半(暴幹)。上三味搗爲細散。每服二錢匕，食後臘茶清調下，服藥訖，可睡少時，(《聖濟總錄》鱉甲散)

 

12.治卒腰痛不得俯仰：鱉甲一枚(炙，搗篩)。服方寸匕，食後，日三服。(《補缺肘後方》)

 

13.治石淋：鱉甲杆末，以酒服方寸匕日二、三，下石子瘥。(《肘後方》)

 

14.治上氣喘急，不得睡臥，腹脅有積氣：鱉甲一兩(塗醋炙令黃，去裙襇)，杏仁半兩(湯浸，去皮、尖，麩炒微黃)，赤茯苓一兩，木香一兩。上藥搗篩爲散，每服五錢，以水一中盞，入生薑半分，燈心一大束，煎至六分，去滓，不計時候，溫服。(〈聖惠方》)

 

15.治陰虛夢泄：鱉甲燒研，每用一字，以酒半盞，童尿半盞，蔥白七寸同煎，去蔥，日哺時服之，出具汗爲度。(《醫壘元戎》)

 

16.治產後早起中風冷，泄痢及帶下：鱉甲如手大，當歸、黃連、幹薑各二兩，黃柏長一只、廣三寸。上五味細切，以水七升，煮取三升，去滓，分三服，日三。(《千金方》鱉甲湯)

 

17.治小兒癇：鱉甲炙令黃，搗爲末，取一錢，乳服，亦可蜜丸如小豆大服。(《子母秘錄》)

 

18.治腸癰內痛：鱉甲燒存性，研，水服一錢，日三。(劉禹錫《傳信方》)

 

19.治癰疽不斂，不拘發背一切瘡：鱉甲燒存性，研摻。(〈怪證奇方》)

 

20、治痔，肛邊生鼠乳，氣壅疼痛：鱉甲三兩(塗醋炙令黃，去裙襇)，檳榔二兩。上藥搗細羅爲散，每於食前，以粥飲調下二錢。(《聖惠方》鱉甲散)

 

21.治丈夫陰頭癰腫：鱉甲一枚，上一味，燒焦末之，以雞子白和敷之。(《千金翼方》)

 

22.治牙痛：鱉甲。焙幹軋成細末，貯於幹燥器皿內備用。臨用時，取鱉甲粉0．5克放在煙鬥內煙葉的表面上，點燃當煙吸。(《全展選編·五官科》)

 

용약금기(用藥禁忌)

脾胃虛寒，食少便溏及孕婦禁服。

 

 

 

불량반응급치료

有報道鱉甲有致過敏反應。

 

공효분류(功效分類)

보익약(補益藥)；평간식풍약(平肝熄風藥)

 

 

동식물형태(動植物形態)

1.中華鱉，

 

 

體呈橢圓形或近卵圓形，成體全長約30-40cm。頭尖，吻長，形成吻突呈短管狀；鼻孔位於吻突前端，上下頜緣覆有角質硬鞘，無齒，眼小；瞳孔圓表，鼓膜不明顯，頸部可長達70mm以上，頸基部無顆粒狀疣，頭、頸可完全縮入甲內。背腹甲均無角質板而被有革質軟皮，邊緣具柔軟的較厚的結締組織，穀稱裙邊。背面皮膚有突起小疣，成縱行棱起，背部中央稍凸起，椎板8對，肋板8對，無臀板，邊緣無緣板相連。背部骨片沒有完全骨質化，肋骨與肋板愈合，其末端突出於肋板外側。四肢較扁平，前肢5指；內側三指有外露的爪；外側二指的爪全被皮膚包裹而不外露，後肢趾爪生長情況亦同，指、趾間具蹼而發達。雄性體較扁而尾較長，末端露出於裙邊；雌性尾粗短，不露出裙邊。泄殖肛孔縱裂。頭頸部上面橄欖綠色，下面黃色，下頜至喉部有黃色斑紋，兩眼前後有黑紋，眼後頭頂部有10餘個黑點。體背橄欖綠色或黑棕色，具黑斑，腹部肉黃色，兩側裙邊處有綠色大斑紋，近尾部有兩團豌豆大的綠色斑紋。前肢上面橄欖綠色；下面淡黃色，後肢上面色較淺。尾部正中爲橄欖綠色，餘皆爲淡黃色。

　　

2.山瑞鱉，

 

體近圓形，當體重9kg時，長、寬達36cm×21cm，體重大者可達20kg。體背隆起，皮膚粗糙，體背、邊緣、頸基部、四肢及尾部均有大小不等的肉質喜釘狀突起；體後部的鼓釘更大而密。邊緣內質裙邊甚爲肥厚。四肢粗壯，側扁。尾短，略呈扁圓錐形，基部寬，末端尖。體灰黑色、墨綠色、紫黑色或黑青蓮色。頭、四肢烏黑色或墨綠色。腹面烏黑色帶紫，具深色斑塊。

 

 

 

약용식물재배(藥用植物栽培)

 

生物學特性，

 

鱉的體色隨棲息的環境而變化，呈保護色。主要用肺呼吸，營水陸兩棲生活，在水中產歇浮到水表面交換空氣。性膽怯，喜安靜，在風和日麗的表氣，常爬到岸上曬背，雜食性，但喜食動物的餌料，如魚蝦及其他動物的內髒等。水溫在25-33℃時，攝食旺盛，生長迅速，水溫低於15℃時停止攝食，低於12℃時，伏於水底泥中冬眠。

　　

養殖技術，

 

鱉爲雌雄異體，夏季是鱉的繁殖季了，交配後每年5-8月爲產卵期。雌鱉常於晚上在岸邊的松軟泥沙灘上掘穴產卵，然後用沙覆平，每穴7-30枚。自然孵化期50-60天。可人工采卵孵化，溫度控制在26-36℃，溫度在75%-85%，則孵化期縮短爲40-50天孵化率高達90%。

　　

飼養管理，

 

鱉有自相殘食的習性，因此按大小分級飼養，飼養密度不可過大。稚鱉期飼料要求營養豐富，易消化，以蚯蚓、熟蛋黃、動物下腳料爲好。池水3-5天換1次。幼鱉、成鱉期攝食量大，5-10月每日投餌2次。親鱉按雌雄4：1或3：1放養，加強秋後的營養，有利於提前發情、交配、產卵。

 

 

 

생약재감정(生藥材鑑定)

性狀鑒別，

 

本品呈橢圓形或卵圓形，背面隆起，長10-15cm，寬9-14cm。外表面黑褐色或黑綠色，略有光澤，具細網狀皺紋及灰黃色或灰白色斑點，中間有1條紋棱，兩側各有左右對稱的橫凹紋8條，外皮脫落後，可見鋸齒狀嵌接縫。內表面類白色，中部有突起的背椎內，頸骨向內卷曲，兩側各有肋骨8條，伸出邊緣。質堅硬。氣微腥，味淡。

　　

顯微鑒別，

 

骨碎片呈不規則形，大小不一，灰白色或灰黃色，表面有縱向或縱橫交錯的似網狀細密紋理及細點狀孔隙，骨陷窩不規則殂、長棱形或細長裂隙狀，骨小管隱約可見。

 

약물응용감별(藥物應用鑒別)

龜板與鱉甲，均爲介類滋陰潛陽要藥，常同用於陽虛陽亢之症。但龜板滋陰力強，且能益腎堅骨，養血補心，鱉甲退熱功勝，且軟堅散結之力亦大於龜板。

 

 

 

약화학감정(藥化學鑒定)

薄層層析：取本品甲醇提取液點於矽膠G薄層板上，用正丁醇-95%乙醇-冰醋酸-水（4:1:1:2）展開，0.3%茚三酮正丁醇液噴霧，105℃幹燥5分鍾，以精氨酸、穀氨酸爲對照品，樣品液色譜在與標准品液色譜的相應位置上，顯相同的紫色斑點。

 

 

 

 

포제방법(炮制方法)

鱉甲：用水浸泡，去淨皮岡，沈淨，曬幹。醋鱉甲：先取淨砂入鍋內炒熱，然後加入淨鱉甲，炒至表面微黃色爲度，取出篩去砂子，置醋盆內略浸，取出，用水漂洗，曬幹。(每鱉甲100斤，用醋30斤)《品彙精要》：常用酥炙黃色。

 

성미(性味)

味鹹；性微寒

 

약재기원(藥材基源)

爲鱉科動物中華鱉及山瑞鱉的背甲。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎湯，10-30g，先煎；熬膏；或入丸、散。

외용：適量，燒存性，研末摻或調敷。

출처

《중화본초》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

별갑교(鼈甲膠)

 

【出處】 《衛生寶鑒》

 

래원(來源)

爲鱉科動物中華鱉的背甲煎熬而成的膠塊。

【制法】 取漂淨鱉甲，置鍋中加水煎取膠汁，約煎3～5次，至膠汁充分煎出爲度，將各次煎汁，過濾合並（或加明礬粉少許），靜置後濾取清膠汁，再用文火加熱，不斷拌攬，濃縮（或加適量黃酒、冰糖）成稠膏狀，傾入凝膏槽內，俟其自然冷凝。取出切成小塊，陰幹。

 

 

공능(功能)주치(主治)

자음(滋陰)，보혈(補血)，퇴열(退熱)，소어(消瘀)。

 

治

음허조열(陰虛潮熱)，구학불유(久瘧不愈)，징가학모(癥瘕瘧母)，치핵(痔核)종통(腫痛)。

 

①《中國醫學大辭典》："補肝陰，清肝熱。治勞瘦骨蒸，往來寒熱，溫瘧，瘧母，腰痛，脅堅，血瘕，痔核，婦人經閉，產難，小兒驚癇，斑痘，腸癰，瘡腫。"

②《現代實用中藥》："滋陰補血，爲滋養解熱上血藥。"

③《四川中藥志》："滋陰補血，潤肺消結。治虛勞咳血，肛門腫痛，濕痰流注，肺結核潮熱。"

 

 

용법용량(用法用量)

開水或黃酒化服，1～3錢。

 

 

주의(注意)

脾虛食減便溏及孕婦忌服。

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

별갑교(鼈甲膠)

 

1.Trionyx sinensis (Wiegmann)

2.Trionyx steindachneri Siebenrock

 

영문명(英文名)

Soft-shelled Turtle shell glue, glue of fresh-water turtle shell

 

 

귀경(歸經)

肺；肝；腎經

 

공효(功效)

자음퇴열(滋陰退熱)；연견산결(軟堅散結)

고증(考證)

出自《衛生寶鑒》

 

주치(主治)

음허조열(陰虛燥熱)；허로해혈(虛勞咳血)；구학(久瘧)；학모(學帽)；치핵종통(痔核腫痛)；혈허경폐(血虛經閉)

 

각가논술(各家論術)

1.《中國醫學大辭典》：補肝陰，清肝熱。治勞瘦骨蒸，往來寒熱，溫瘧，瘧母，腰痛，脅堅，血瘕，痔核，婦人經閉，產難，小兒驚癇，斑痘，腸癰，瘡腫。 　　

2.《現代實用中藥》：滋陰補血，爲滋養解熱止血約。 　　

3.《四川中藥志》：滋陰補血，潤肺消結。治虛勞咳血，肛門腫痛，濕痰流注，肺結核潮熱。

 

용약금기(用藥禁忌)

脾胃虛寒，食減便溏者及孕婦慎服。

 

공효분류(功效分類)

양음약(養陰藥)

 

생약재감정(生藥材鑑定)

性狀鑒別，本品呈扁方塊狀，長約3cm，寬約2cm，厚約5mm，表面棕褐色，具凹紋，光亮，半透明。質堅脆，易折斷，斷面不平坦，肯光澤。氣腥，味微甜。

 

 

 

성미(性味)

味鹹；性微寒

 

 

약재기원(藥材基源)

爲鱉科動物中華鱉或山瑞鱉的背甲煎熬而成的膠塊。

 

용법용량(用法用量)

내복：開水或黃酒化服，3-9g；或入丸劑。

출처

《중화본초》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

별두(鼈頭)

【出處】 《唐本草》

 

 

별명(別名)

鱉首（《中藥志》）

 

 

래원(來源)

爲鱉科動物中華鱉的頭。加工鱉甲時，割下鱉頭，洗淨曬幹。

생경분포(生境分布)

全國大部地區均產。

 

 

성상(性狀)

幹燥的鱉頭，略呈長圓柱形，吻端尖，頸部向上彎曲，約成90度角。外表呈灰棕色，略有皺褶。質堅硬，氣腥臭。

 

 

공능(功能)주치(主治)

治

구리탈항(久痢脱肛)，산후자궁하수(產後子宮下垂)，음창(陰瘡)。

①《唐本草》："燒爲灰，主小兒諸疾，又主產後陰脫下墜。"

②《日華子本草》："燒灰療脫肛。"

 

 

부방(附方)

 

①治小兒積冷久下瘥後，脫肛不瘥，腹中冷，肛中疼痛不得入者：鱉頭二枚（炙令焦），小蝟皮一枚（炙令焦），磁石四兩，桂心三兩。上四味末之，蜜丸如大豆。兒三歲至五歲，服五丸至十九，日三，兒大以意加之。（《千金方》鱉頭丸）

 

②治小兒勞瘦，或時寒熱：鱉頭一枚。燒爲灰，細研爲散。每服以新汲水調下半錢。（《聖惠方》）

 

③洽產後陰下脫：鱉頭五枚。燒末，以井華水服方寸匕，日三。（《千金方》）

 

④治脫肛曆年不愈：死鱉頭一枚。燒令煙縮，治作屑，以敷肛門上，進，以手按之。（《千金方》）

 

⑤治男子陰頭癰不能治者，及婦人陰瘡脫肛：鱉甲頭燒灰，以雞子白和敷之。（《普濟方》）

 

 

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

별두(鼈頭)

 

1.Trionyx sinensis (Wiegmann)

2.Trionyx steindachneri Siebenrock

 

별명(別名)

鱉首

 

영문명(英文名)

Turtle head, fresh-water turtle head

 

 

귀경(歸經)

脾；大腸經

 

공효(功效)

보기조양(補氣助陽)

 

고증(考證)

出自《唐本草》

 

주치(主治)

구리(久痢)；탈항(脫肛)；산후자궁하수(産後子宮下垂)；음창(陰瘡)

 

각가논술(各家論術)

1.《唐本草》：燒爲灰，主小兒諸疾，又主產後陰脫下墜。 　　

2.《日華子本草》：燒灰療脫肛。

 

 

채수와저장(采收和貯藏)

加工鱉甲時，割下鱉頭，洗淨曬幹。

 

선방(選方)

①洽小兒積冷久下瘥後，脫肛不瘥，腹中冷，肛中疼痛不得人者：鱉頭二枚(炙令侯)，小蝟皮一枚(炙令焦)，磁石四兩，桂心三兩。上四味未之，蜜九如大豆。兒三歲至五歲，服五九至十丸，日三，兒大以意加之。(《千金方》鱉頭丸)

 

②洽小兒勞瘦，或時寒熱：鱉頭一枚。燒爲灰，細研爲散。每服以新汲水調下半錢。(《聖惠方》)

 

③治產後陰下脫：鱉頭五枚。燒未，以井華水服方寸匕。日三。(《千金方》)

 

④治脫肛曆年不愈：鱉頭一枚。燒令煙縮，洽作屑，以敷肛門上，進，以手按之。(《千金方》)

 

⑤治男子陰頭癰不能治者，及婦人陰瘡脫肛：鱉甲頭燒灰，以雞子白和敷之。(《普濟方》)

 

공효분류(功效分類)

수삽약(收澁藥)；보비(補脾)약

 

성미(性味)

味甘；鹹；性平

 

약재기원(藥材基源)

爲鱉科動物中華鱉或山瑞鱉的頭部。

 

용법용량(用法用量)

내복：焙研，3-6g；或入丸劑。

외용：適量，燒灰研末敷。

출처

《중화본초》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

별란(鼈卵)

【出處】 《本草蒙筌》

 

 

래원(來源)

爲鱉科動物中華鱉的卵。

 

 

성미(性味)

《醫林纂要》："鹹，寒。"

 

 

공능(功能)주치(主治)

 

①《本草蒙筌》："鹽淹煮吞，補陰虛亦驗。"

②《綱目》："鹽藏煨食，止小兒下痢。"

③《醫林纂要》："治久瀉久痢。"

 

 

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

별란(鼈卵)

1.Trionyx sinensis (Wiegmann)

2.Trionyx steindachneri Siebenrock

 

영문명(英文名)

Soft-shelled Turtle egg, fresh-water turtle egg

 

 

귀경(歸經)

腎；大腸經

 

공효(功效)

보음(補陰)；지리(止痢)

고증(考證)

出自《本草蒙筌》

 

주치(主治)

소인구사구리(小兒久瀉久痢)

 

각가논술(各家論術)

1.《本草蒙筌》：鹽淹煮吞，補陰虛亦驗。 　　

2.《綱目》：鹽藏煨食，止小兒下痢。 　　

3.《醫林纂要》：治久瀉久痢。

 

채수와저장(采收和貯藏)

5-8月產卵期在河、湖及池塘岸邊收集，鮮用或冷藏。

 

 

공효분류(功效分類)

양음약(養陰藥)

 

성미(性味)

味鹹；性寒

 

약재기원(藥材基源)

爲鱉科動物中華鱉或山瑞鱉的卵。

 

용법용량(用法用量)

내복：煮食，2-6個。

출처

《중화본초》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

별육(鼈肉)

【出處】 《別錄》

 

 

래원(來源)

爲鱉科動物中華鱉的肉。

화학성분(化学成分)

食部100克含水分80克，蛋白質16.5克，脂肪1.0克，碳水化物1.6克，灰分0.9克；鈣107毫克，磷135毫克，鐵1.4毫克，硫胺素0.62毫克，核黃素0.37毫克，尼克酸3.7毫克。又每100克含維生素A13國際單位。

 

 

성미(性味)

甘，平。

①《別錄》："味甘。"

②《千金·食治》："味甘，平，無毒。"

③《本草圖經》："性冷。"

 

 

귀경(歸經)

《本草求真》："入肝。"

 

 

 

공능(功能)주치(主治)

자음량혈(滋陰涼血)。

 

治

골증로열(骨蒸勞熱)，구학(久瘧)，구리(久痢)，붕루대하(崩漏帶下)，라리(瘰鬁)。

 

 

①《別錄》："主傷中益氣，補不足。"

②《千金·食治》："療腳氣。"

③孟詵："主婦人漏下羸瘦。"

④《本草拾遺》："主熱氣濕痹，腹中激熱。五味煮食之。當微泄。"

⑤《日華子本草》："益氣調中，婦人帶下，治血瘕腰痛。"

⑥《本草圖經》："補虛，去血熱。"

⑦《日用本草》："補勞傷，壯陽氣，大補陰之不足。"

⑧《綱目》："作臛食，治久痢；作丸服，治虛勞，痃癖，腳氣。"

⑨《本草備要》："涼血補陰，亦治瘧、痢。"

⑩《隨息居飲食譜》："滋肝腎之陰，清虛勞之熱。主脫肛，崩帶，瘰鬁，癥瘕。"

 

 

용법용량(用法用量)

煮食或入丸劑。

 

 

주의(注意)

脾胃陽虛及孕婦忌服。

 

①《日用本草》："與礬石相反。"

②《本草備要》："忌莧菜、雞子。"

③《本草從新》："脾虛者大忌。"

④《隨息居飲食譜》："孕婦及中虛寒濕內盛，時邪未淨者切忌之。"

 

 

부방(附方)

 

①治骨蒸勞嗽：團魚二個，貝母、前胡、知母、杏仁、柴胡各等分。上藥與魚同煮熟，取魚連汁食之。將藥焙幹爲末，用骨更煮汁一盞，和藥丸梧子大。每服二十丸，煎黃芪六一湯，空心送下。病既安，仍服黃芪六一湯調理。（《婦人良方》團魚丸）

 

②治心腹堅症：蠶矢一石，桑柴燒灰，以水淋之五度，取生鱉長一尺者，納中煮之爛熟，去骨，細擘，銼，更煎令可丸，丸如梧子大。一服七丸，日三。（《補缺肘後方》）

 

③治寒濕腳氣，疼不可忍：團魚二個，水二鬥，煮一鬥，去魚取汁，加蒼耳、蒼術、尋風藤各半斤，煎至七升，去渣，以盆盛熏蒸，待溫浸洗。（《乾坤生意》）

 

④治久瘧不愈：團魚一個，去肝、腸，用豬油燉，入鹽少許服。（《貴州中醫驗方》）

 

 

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

별육(鼈肉)

1.Trionyx sinensis (Wiegmann)

2.Trionyx steindachneri Siebenrock

 

영문명(英文名)

Soft-shelled Turtle as food, fresh-water turtle as food

 

 

 

 

귀경(歸經)

肝；腎經

 

약화학성분(藥化學成分)

食部100g含水分80g，蛋白質16.5g，脂肪1.Og，碳水化物1.6g，灰分0.9g；鈣107mg，磷135mg，鐵1.4mg，硫胺素0.62mg，核黃素0.37mg，尼克酸3.7mg。又每100克含維生素A13國際單位。

 

 

공효(功效)

자음보신(滋陰補腎)；청퇴허열(淸退虛熱)

 

 

고증(考證)

出自《名醫別錄》。《綱目》：鱉性畏蔥及桑灰，凡食鱉者，宜取沙河小鱉，斬頭去血，以桑灰湯煮熟，去骨、甲，換水再煮，入蔥、醬作羹食乃良。

 

주치(主治)

허로영수(虛勞贏瘦)；골증로열(骨蒸勞熱)；구학(久瘧)；구리(久痢)；붕루(崩漏)；대하(帶下)；징하(癥瘕)；라력(癩癧)

 

각가논술(各家論術)

1.《別錄》：主傷中益氣，補不足。

 

2.《千金·食治》：療腳氣。 　

3. 盂詵：主婦人漏下贏瘦。 　　

4.《本草拾遺》：主熱氣濕痹，腹中激熱。五味煮食之，當微泄。 　　

5.《日華子本草》：益氣調中，婦人帶久，治血瘕腰痛。 　　

6.《本草圖經》：補虛，去血熱。 　　

7.《日用本草》：補勞傷，壯陽氣，大補陰之不足。 　　

8.《綱目》：作食，治久痢；作丸服，治虛勞，痃癖，腳氣。 　　

9.《本草備要》：涼血補陰，亦治瘧、痢。 　

10.《隨息居飲食譜》滋肝腎之陰，清虛勞之熱，主脫肛，崩帶，瘰鬁，症瘕。

 

채수와저장(采收和貯藏)

捕捉殺死後，取其肉，鮮用或冷藏。

 

선방(選方)

 

①治骨蒸勞嗽：團魚二個，貝母、前胡、知母、杏仁、柴胡各等分。上藥與魚同煮熟，取魚連汁食之。將藥焙幹爲末，用骨更煮汁一盞，和藥丸梧子大。每服二十丸，煎黃芪六一場，空心送下。病既安，仍服黃茂六一場調理。(《婦人良方》切魚丸)

 

②治心腹堅：蠶矢一石，桑柴燒灰，以水淋之五度，取生鱉長一尺者，納中煮之爛熟，去骨，細擘，銼，更煎令可丸，丸如梧子大。一服七丸，日三。(《補缺肘後方》)

 

③治寒濕腳氣，疼不可忍：團魚二個，水二鬥，煮一鬥，去魚職汁，加蒼耳、蒼術、尋風藤各半斤，煎至七升，去渣，以盆盛熏蒸，待溫浸洗。(《乾坤生意》)

 

④治久瘧不愈：團魚一個，去肝、腸，用豬油燉，入鹽少許服。(《貴州中醫驗方》)

 

 

용약금기(用藥禁忌)

脾胃陽虛及孕婦慎服。

 

공효분류(功效分類)

양음약(養陰藥)；양혈약(凉血藥)

 

약화학감정(藥化學鑒定)

理化鑒別

 

（1）取本品鮮肉10g，切碎搗爛，加水適量，加熱煮沸20min，放冷，濾過。取濾液1ml，加茚三酮試液3滴，搖勻，加熱煮沸3min，即顯藍紫色，放冷顏色加深。

　　

（2）薄層角譜，取本品鮮肉10g，切碎搗爛，加85%乙醇40ml，加熱回流30min，濾過，濾液蒸幹，殘渣加50%乙醇2ml溶解，作爲供試品溶液。另取氨基乙磺酸對照品，加50%乙醇溶解制成每1ml含2mg的溶液，作爲對照品溶液。吸取上述兩種溶液各5μl，分別點於同一矽膠G-CMC薄層板上，以正丙醇-水（15：5）展開，取出，晾幹，噴以茚三酮試液，在105℃烘5min。供試呂色譜在與對照品色譜相應的位置上，顯相同微紫紅色斑點。

 

 

 

성미(性味)

味甘；性平

 

약재기원(藥材基源)

爲鱉科動物中華鱉或山瑞鱉的肉。

 

용법용량(用法用量)

내복：煮食，250-500g；或入丸劑。

출처

《중화본초》

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

별담(鼈膽)

【出處】 《綱目》

 

 

래원(來源)

爲鱉科動物中華鱉的膽或膽汁。

 

 

화학성분(化学成分)

Amyda japonica的膽汁，含兩個內酯：三羥基甾族膽烷酸內酯，及其多一"CH2"的內酯。

 

 

공능(功能)주치(主治)

치루(痔漏)。

 

부방(附方)

治痔瘡痔漏：鱉膽一個，取汁磨香墨，入麝香、冰片少許，雞毛蘸塗。（《周益生家寶方》）

 

 

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

별담(鼈膽)

1.Trionyx sinensis (Wiegmann)

2.Trionyx steindachneri Siebenrock

 

영문명(英文名)

Soft-shelled Turtle gallbladder, fresh-water turtle gallbladder

 

 

귀경(歸經)

대장경(大腸經)

 

약화학성분(藥化學成分)

Amyda japonica 的膽汁，含兩個內酯：三羥基甾族膽烷酸內酯(Trrihydroxysterocholanic acid lacto-ne)，及其多-CH2的內酯。

 

 

공효(功效)

해독소종(解毒消腫)

 

고증(考證)

出自《본초강목》

 

주치(主治)

치루(痔漏)

 

각가논술(各家論術)

《綱目》：鱉膽味辣，破入場中可代椒而辟腥氣。

 

채수와저장(采收和貯藏)

捕捉殺死後，剖腹，朋膽囊中取膽汁，鮮用。

 

공효분류(功效分類)

양혈약(凉血藥)

 

성미(性味)

味苦；性寒

약재기원(藥材基源)

爲鱉科動物中華鱉或山瑞鱉的膽汁。

 

용법용량(用法用量)

외용：適量，塗敷。

출처

《중화본초》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

별지(鼈脂)

 

【出處】 《綱目》

 

 

별명(別名)

鱉膏（《本草拾遺》），鱉油（《現代實用中藥》）。

 

 

래원(來源)

爲鱉科動物中華鱉的脂肪。

 

 

공능(功能)주치(主治)

 

①《本草蒙筌》："眼睫倒毛簽入，可資除害。"

②《現代實用中藥》："爲滋養強壯藥。"

 

 

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

별지(鱉脂)

 

1.Trionyx sinensis (Wiegmann)

2.Trionyx steindachneri Siebenrock

 

별명(別名)

鱉膏、鱉油

 

영문명(英文名)

Soft-shelled Turtle fat, fresh-water turtle fat

 

 

귀경(歸經)

肝；腎經

 

공효(功效)

자음양혈(滋陰養血)；오수발(烏須發)

 

 

고증(考證)

出自《本草綱目》

 

주치(主治)

체약허영(體弱虛贏)；수발조백(須發早白)

 

각가논술(各家論術)

1.《本草蒙筌》：眼睫倒毛簽入，可資除害。 　　

2.《現代實用中藥》：爲滋養強壯藥。

 

채수와저장(采收和貯藏)

捕捉殺死後，剖腹，取其脂肪，鮮用。

 

공효분류(功效分類)

보익약(補益藥)

 

성미(性味)

味甘；鹹；性平

 

약재기원(藥材基源)

爲鱉科動物中華鱉及山再鱉的脂肪。

 

용법용량(用法用量)

내복：佐餐，適量。

출처

《중화본초》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

별혈(鼈血)

【出處】 《綱目》

 

 

래원(來源)

爲鱉科動物中華鱉的血。

 

 

공능(功能)주치(主治)

治

구안왜사(口眼歪斜)，허로(虛勞)조열(燥熱)，탈항(脫肛)。

 

①《藥性論》："鱉頭血塗脫肛。"

②《綱目》："治風中血脈，口眼歪僻，小兒疳勞潮熱。"

③《現代實用中藥》："生飲，用於結核潮熱有效。"

 

부방(附方)

 

①治中風口歪：鱉血調烏頭末塗之，待正則即揭去。（《肘後方》）

 

②治小兒諸疳：吳茱萸、胡黃連（銼碎，用鱉血浸一宿，同吳茱萸炒令幹焦，去吳萸不用）、白蕪荑仁、柴胡（去蘆）各等分。上爲細末，用獖豬膽汁浸，蒸餅和丸綠豆大。每服十丸，熱水下，無時。（《小兒衛生總微論方》鱉血煎丸）

 

 

각가론술(各家論術)

 

《綱目》："按《千金方》雲，目瞤、唇動、口歪，皆風入血脈，急以小續命湯服之，外用鱉血或雞冠血調伏龍肝散塗之，幹則再上，甚妙。蓋鱉血之性急縮走血，故治口歪、脫肛之病。"

 

 

임상응용(臨床應用)

 

治療骨關節結核：將鱉用生理鹽水洗淨，以無菌操作切斷其單側頸動脈（避免損傷氣管），放血入無菌試管中，分離血清，置於2～4℃冰箱中備用。用時以無菌注射器吸取鱉血清2毫升，加0.25％普魯卡因0.5毫升，腎上腺素0.1毫升（預防血清過敏反應），肌肉注射，每日1次。注射前後使患者保持絕對安靜。治療12例，其中10例經5～20次後臨床治愈；2例顯效後中斷治療。一般注射血清3次以上，局部腫脹疼痛即見消失，瘺孔愈合，肢體功能障礙恢複正常或明顯改善。

 

 

【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

별혈(鼈血)

 

1.Trionyx sinensis (Wiegmann)

2.Trionyx steindachneri Siebenrock

 

영문명(英文名)

Soft-shelled Turtle blood, fresh-water turtle blood

 

 

귀경(歸經)

肝經

 

약리작용(藥理作用)

采用同位素標記物摻入法觀察到鱉血汪可抑H-TdR、3-H-UP和H-Leu摻入癌細胞，其中摻入艾氏腹水癌細胞的抑制率分別爲96.8%,94.8%,91.9%，當改用S180和P338腹水型腫癌細胞用靶細胞時，結果相似，說明鱉血清可強烈地抑制癌細胸生長，也證明其抑癌活性不具有專一性。將鱉血清分別放在37℃和50℃中保溫10min，然後進行3H-TdR摻入試以全，它的凶癌活性從88.9%隆至4.9%，表明加溫可降低其抗癌活性，但在生理鹽水中透析並不影響它的抑瘤活性。鱉血清對3H-TdR和3H-UP摻入正常小鼠骨髓細胞也具有抑制作用，其換制率爲39.4%和37.3%。但鱉血清對癌細胞的抑制作用遠強於對骨髓細胞的抑制。

 

공효(功效)

자음청열(滋陰淸熱)；활혈통락(活血通絡)

 

고증(考證)

出自《本草綱目》

 

주치(主治)

허로조열(虛勞燥熱)；음허저열(陰虛低熱)；협통(脇痛)；구안왜사(口眼歪斜)；탈항(脫肛)

 

 

각가논술(各家論術)

 

 

1.《綱目》：按《千金方》雲， 目瞤、唇動、口歪，皆風入血脈，急以小續命湯服之，外用鱉血或雞冠血調伏龍肝散塗之，幹則再上，甚妙。蓋鱉血之性急縮走血，故治口歪、脫肛之病。 　　

2.《藥性論》：鱉頭血塗脫肛。 　　

3.《綱目》；治風中血脈，口眼症僻，小兒疳勞潮熱。 　　

4.《現代實用中藥》：生飲，用於結核潮熱有效。

 

채수와저장(采收和貯藏)

 

捕捉殺死時取其鮮血，鮮用或冷藏。

 

선방(選方)

①治中風口歪：鱉血調烏頭末塗之，持正則即揭去。(《肘後方》)

 

②治小兒諸疳：吳茱萸、胡黃連(銼碎，用鱉血浸一宿，同吳茱萸炒令幹焦，去吳萸不用)、白蕪荑仁、柴胡(去蘆)各等分。上爲細末，用豬膽汁浸，蒸餅和丸綠豆大。每服十丸，熱水下，無時。(《小兒衛生總微論方》鱉血煎丸)

 

공효분류(功效分類)

거풍약(祛風藥)

 

성미(性味)

味甘；鹹；性平

 

약재기원(藥材基源)

爲鱉科動物中華鱉或山瑞鱉的新鮮血液。

 

임상운용(臨床運用)

 

치료골관절결핵(治療骨關節結核)

 

將鱉用生理鹽水洗淨，以無菌操作切斷其單側頸動脈(避免損傷氣管)，放血入無菌試管中，分離血清，置於2-4g冰箱中備用。用時以無菌注射器吸取鱉血清2ml，加0.25%普魯卡因O.5ml，腎上腺素0.1ml(預防血清過敏反應)，肌肉注射，每日1次。注射前後使患者保持絕對安靜。

治療12例，其中10例經5-20次後臨床治愈；2例顯效後中斷治療。一般注射血清3次以上，局部腫脹疼痛即見消失，瘺孔愈合，肢體功能障礙恢複正常或明顯改善。

 

용법용량(用法用量)

내복：鮮飲，20-100ml；或入丸劑。

외용：鮮血塗敷。

출처

《중화본초》