채고추나물/간산편(赶山鞭)

채고추나물/간산편(赶山鞭)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

채고추나물

 

학명:Hypericum attenuatum Choisy

분류군:Guttiferae(물레나물과)

일명:シナオトギリソウ(Shina-otogiri-so)

영명:Attenuate St. Johnswort

 

잎

잎은 대생하고 엽병이 없으며 원줄기를 반 정도 감싸고 긴 타원형 또는 타원형이며 끝이 둔하고 길이 1~3.5cm, 폭 5-10mm로서 투명한 점과 흑색 점이 있으며 가장자리는 밋밋하고 다소 뒤로 말린다. 흑색 점이 가장자리에서는 규칙적으로 산포하지만 중앙부에는 없는 것도 있다.

열매

삭과는 난형으로 길이 6-9mm이다.

꽃

꽃은 7-8월에 피며 지름 3cm로서 황색이고 줄기 끝이나 가지 끝에 취산화서로 달린다. 꽃받침잎은 5장이고 난형 또는 넓은 난형이며 끝이 갑자기 뾰족해지고 윗부분에 흑색 점이 있으며 꽃잎은 가장자리가 다소 파상이고 길이 9-15mm로서 5장이며 다소 비뚤어진 모양이다. 수술은 3체이고 암술대는 길이 4-5mm로서 3개이다.

줄기

높이 30-80cm이고 원줄기는 둥글지만 잎 사이에 희미한 종선과 더불어 흑색 점이 있다. 원기둥 모양이고 곧게 선다.

원산지

한국

분포

중국, 몽골, 러시아 / 한국(전역)

형태

다년생 초본.

크기

높이가 30~80cm에 이른다.

희귀, 특산식물 정보

[자료부족종]

평가내용:자료부족종 / 국가단위

 

 

 

생육 환경

전국 각처 햇볕이 잘 드는 산야의 메마른 풀밭.

광선

양생

수분

건조

이용방안

▶어린 순은 식용

▶全草(전초)를 小連翹(소련교)라 하며 약용한다.

①6-8월에 채취하여 햇볕에 말린다.

②성분 : 전초에는 tannin이 함유되어 있다. 이 외에 hypericin이 함유되어 있어서 빛에 대하여 민감한 작용을 한다. 동물이 이를 먹으면 피부염을 일으킬 염려가 있다.

③약효 : 活血(활혈), 지혈, 調經(조경), 通乳(통유), 消腫(소종), 止痛(지통)의 효능이 있다. 토혈, 鼻出血(비출혈), 자궁출혈, 월경불순, 乳汁不通(유즙불통), 癤腫(절종-작은 부스럼), 타박상, 創傷出血(창상출혈)을 치료한다.

④용법/용량 : 15-30g 달여서 복용한다. <외용> 짓찧어서 塗布(도포)한다.

보호방안

자생지 확인이 필요하다.

 

 

 

 

학명 Hypericum attenuatum Choisy

Prodr. monogr. Hyperic 47 (1821)

1. Hypericum tosaene Makino

Bot. Mag. (Tokyo) 17 : 79 (1903)

국명 채고추나물

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

영문명 : Attenuate St. Johnswort

일본명 : シナオトギリソウ

북한명 : 채고추나물

Hypericum attenuatum Choisy

Prod. Hyp. 47. t. f.

47. t. f. 0

Original Data:

Notes: Sibir.; Dahur

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

간산편(赶山鞭)

Hypericum attenuatum Choisy

이명(异名)

 

Hypericum perforatum var. confertiflorum Debeaux

 

 

多年生草本，高达60厘米；茎圆柱形，常有两条突起的纵肋且散生黑色腺点或黑点。叶卵形、矩圆状卵形或卵状矩圆形，长1.5-3.5厘米，宽0.4-1厘米，基部渐狭，无柄，两面及边缘散生黑腺点。花多数，成圆锥状花序或聚伞花序；萼片5，顶端急尖，表面及边缘有黑腺点；花瓣5,淡黄色，沿表面及边缘有稀疏的黑腺点；雄蕊多数；花柱3个，分离。蒴果卵圆形或卵状长椭圆形。花果期8-11月。

 

分布于华东、中南；苏联西伯利亚地区，蒙古，日本也有．

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

간산편(赶山鞭)

 

Hypericum attenuatum Choisy

 

別名(별명)

小金丝桃、小茶叶、小金雀、女儿茶、小旱莲、刘寄奴。

 

 

 

英文名(영문명)

Herb of Attenuate St.John's wort

 

 

 

歸經(귀경)

心经

 

藥化學成分(약화학성분)

赶山鞭含金丝桃甙（hyperin），槲皮素（quercetin），绿原酸（chlorogenic acid）。

 

功效(공효)

凉血止血(량혈지혈)；活血止痛(활혈지통)；解毒消腫(해독소종)

 

考證(고증)

 

出自《江苏药材志》

 

科属分类(과속분류)

藤黄科

 

主治(주치)

叶血(엽혈)；咯血(각혈)；崩漏(붕루)；外傷出血(외상출혈)；風濕痹痛(풍습비통)；跌打損傷(질타손상)；癰腫疔瘡(옹종정창)；乳癰腫痛(유옹종통)；乳汁不下(유즙불하)；燙傷(탕상)급사충교상

 

生态环境(생태배경)

生于山坡杂草中。

 

各家論術(각가론술)

苏医《中草药手册》：止血，镇痛，通乳。

治咯血、吐血、子宫出血，风湿关节痛，神经痛，跌打损伤，乳汁缺乏，乳腺炎，创伤出血，疔疮肿毒。

 

采收和貯藏(채수화저장)

秋季采集，晒干。

 

 

植物形态(식물형태)

赶山鞭

 

多年生直立草本，高30-60cm，上部多分枝。

 

 

茎圆柱形，两侧有凸起的纵肋各1条，并散生黑色或黑点。单叶对生；无柄；叶片卵形、长圆状卵形或卵状长圆形，长1-3.5宽0.3-1cm，先端钝，基部渐狭而多少抱茎，两面及边缘散生黑色腺点，下面无乳头状突起。花多数，成顶生圆锥状花序或聚伞花序；萼片5，卵形，先端急尖，表面及边缘有黑色腺点；花瓣5，淡黄色，不等边形，旋转状排列，沿表面及边缘有稀疏的黑色腺点；雄蕊多数，边合成3束，花药上有黑色腺点；子房上位，3室，花柱3，分离。蒴果卵圆状长椭圆形，室间开裂。花期7-8月，果期9-11月。

 

功效分類(공효분류)

淸熱解毒藥(청열해독약)；止血藥(지혈약)

 

性味(성미)

苦；平

 

藥材基源(약재기원)

为藤黄科植物赶山鞭的全草。

 

用法用量(용법용량)

내복：煎汤，9-15g。

외용：适量，鲜品捣敷或干品研粉撒敷。

 

출처

《중화본초》