녹함초(약전)

녹함초(약전)

 

 

 

 

 

 

 

홀잎노루발/녹함초(鹿銜草)

 

 

홀잎노루발

 

이명 : [홀잎노루발풀]

학명 : Pyrola japonica var. subaphylla (Maxim.) H.Andres

분류군 : Pyrolaceae(노루발과)

 

분포

한반도(북부), 일본, 중국, 러시아

 

 

 

 

특징

기본종과는 달리 잎은 거의 퇴화되어 비늘잎으로 되었으며 큰 잎은 불과 1~2개밖에 없다.

 

 

 

 

 

학명 Pyrola japonica var. subaphylla (Maxim.) H.Andres

Oesterr. Bot. Zeitchr. 64 : 245

 

 

1. Pyrola japonica f. subaphylla (Maxim.) Ohwi

Fl. Jap. 875(1953): in Bull. Nat. Sci. Mus. Tokyo 33 : 81(1953)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2) Neo-Lineamenta Florae Manshuricae (Kitag., 1979)

 

2. Pyrola japonica var. subaphylla (Maxim.) Hara

Bot. Mag. (Tokyo) 50 : 490 (1936)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

3. Pyrola raotundifolia var. incarnata f. subaphylla (Maxim.) Makino

Bot. Mag. (Tokyo) 27 : 24 (1913)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2) Neo-Lineamenta Florae Manshuricae (Kitag., 1979)

 

4. Pyrola subaphylla Maxim.

Mel. Biol. 6 : 206 (1867)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2) Neo-Lineamenta Florae Manshuricae (Kitag., 1979)

 

국명 홀잎노루발

1. 홀잎노루발풀

1) 한국식물명고 (이우철, 1996)

2) 한국농식물자원명감 (안학수, 이춘녕, 박수현, 1982)

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

일본녹제초(日本鹿蹄草)

 

Pyrola japonica Klenze ex Alef.

 

 

이명(异名)

 

Pyrola subaphylla Maxim.

Pyrola rotundifolia var. japonica (Siebold ex Miq.) Andres

Pyrola japonica f. subaphylla (Maxim.) Ohwi

Pyrola incarnata var. japonica (Klenze ex Alef.) Koidz.

Pyrola rotundifolia var. albiflora Maxim.

Pyrola rotundifolia f. subaphylla (Maxim.) Makino

Pyrola asarifolia var. japonica (Klenze ex Alef.) Miq.

 

 

多年生常绿草本；根状茎细长横生，斜升，连同花葶高达20-30厘米，基部簇生叶1-5片。少有到8片。叶革质，椭圆形，长4-6厘米，宽2.8-4.5厘米，顶端圆或钝形，基部圆形至近急尖，边缘有疏的不明显细齿，叶脉两面可见；叶柄长3-8厘米。花葶长1 5-30厘米，有花5-12朵，近中部往往有1个苞片；花白色，直径12-15毫米；苞片条状披针形，长等于或过于花梗；葶片宽披针形，渐尖头，长约4毫米，2.5-3倍于宽；花柱长，外露，斜倾，上部向上弯，顶端加粗成柱头盘。蒴果扁圆球形，直径7-8毫米。

 

分布于东北、内蒙古、河北、台湾；朝鲜，日本也有。生针阔叶混交林中。

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

누루발/녹함초(鹿銜草)

 

 

노루발

 

이명 : [노루발풀]

학명 : Pyrola japonica Klenze ex Alef.

분류군 : Pyrolaceae(노루발과)

일명 : イチヤクソウ(Ichiyaku-so)

영명 : Pyrola. Japanese Pyrola. Wintergreen

漢名 : 破血丹(깨뜨릴 파,피 혈, 붉을 단)

 

잎

잎은 1-8개가 밑부분에서 총생하고 원형 또는 넓은 타원형이며 길이 4-7cm, 넓이 2.5-4.5cm이고 둔두 둔저이며 흔히 엽병과 더불어 자줏빛이 돌고 표면은 엽맥부가 연한 녹색이며 가장자리에는 낮은 톱니가 약간 있고 엽병은 길이 3-8cm이다.

 

열매

삭과는 지름 7-8mm로서 편평한 구형, 익으면 5개로 갈라지고 갈색으로 익는다.

 

꽃

화경은 길이 10-25cm로서 능선이 있고 1-2개의 인엽이 있으며 7월에 화경(花莖)은 길이 15-30cm로서 능선이 있으며 1-2개의 인엽이 달리고 윗부분에 2-12개의 꽃이 총상으로 달리며 꽃은 지름 12-15mm로서 백색이다. 포는 선상 피침형이고 끝이 뾰족하며 길이 5-8mm로서 소화경보다 길거나 같다. 꽃받침잎은 5개로서 넓은 피침형 또는 좁은 난형이고 길이가 나비보다 2.5-3배 길며 꽃잎은 5개, 수술은 10개이고 암술이 길게 나와 끝이 위로 굽는다.

 

줄기

가는 땅속줄기가 있다.

 

뿌리

근경이 옆으로 길게 뻗는다.

 

원산지

한국

 

분포

▶한국, 중국, 일본에 분포한다.

▶제주, 울릉도, 전남(지리산, 완도), 전북(덕유산), 경남, 경북, 충북, 강원, 경기(광릉) 등에 야생한다.

 

형태

상록 다년생 초본.

크기

높이 26cm내외

 

 

 

 

생육 환경

산야의 숲속에서 자란다.

이용방안

▶관상용.

▶노루발/분홍노루발/콩팥노루발의 全草(전초)를 鹿壽草(녹수초)라 하며 약용한다.

①여름이 끝날 무렵 전초를 채취해서 햇볕에 말린다.

②성분 : 잎은 pirolatin, arbutin, chimaphilin, monotropein, quercetin, β-sitosterol, α-sitosterlo, ursolic acid, oleanolic acid, hentriacontane을 함유한다.

③약효 : 補虛(보허), 益腎(익신), 祛風(거풍), 除濕(제습), 調經(조경)의 효능이 있다. 虛弱咳嗽(허약해수), 勞傷吐血(노상토혈), 류머티性(성) 관절통, 崩漏(붕루), 外傷出血(외상출혈)을 치료한다. 특히 調經藥(조경약)으로 쓰이며 茶(차) 대신으로 마시며 부인의 陰虛(음허), 白帶(백대)에 쓰인다. 또 腎(신)을 補(보)하고 왕성케 하고 收斂(수렴)하며 止血(지혈)한다. 虛勞(허로)에 의한 咳嗽(해수), 半身不隨(반신불수), 다리, 무릎의 無力(무력) 및 각종 出血症(출혈증)을 치료한다.

④용법/용량 : 10-15g을 달이거나 혹은 술에 담가서 복용한다.

유사종

▶분홍노루발: 꽃은 분홍색, 지름 12-15mm, 꽃줄기의 길이 20cm, 꽃줄기 끝에 7-15송이씩 밑을 향해 총상화서로 달린다.

특징

세계에 약 25종, 우리 나라에는 7종이 분포한다. 초본 식물로 가는 땅속줄기가 있고, 근생엽은 땅에 로제트형으로 퍼진다.

 

 

 

 

학명 Pyrola japonica Klenze ex Alef.

Linnaea 28: 57

 

 

1. Pyrola incarnata var. japonica (Klenze) Koidz.

Fl. Symb. Orient.-Asiat. 74 (1930)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

2. Pyrola japonica Siebold

Bonplandia 10: 93 (1863)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

국명 노루발

1) 한국쌍자엽식물지(초본편) (박만규, 1974)

1. 노루발풀

1) 대한식물도감 (이창복, 1980)

2) 한국식물명고 (이우철, 1996)

북한명

외국명 영문명

Japanese Pyrola

일본명

イチヤクソウ

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

일본녹제초(日本鹿蹄草)

 

Pyrola japonica Klenze ex Alef.

 

 

이명(异名)

 

Pyrola subaphylla Maxim.

Pyrola rotundifolia var. japonica (Siebold ex Miq.) Andres

Pyrola japonica f. subaphylla (Maxim.) Ohwi

Pyrola incarnata var. japonica (Klenze ex Alef.) Koidz.

Pyrola rotundifolia var. albiflora Maxim.

Pyrola rotundifolia f. subaphylla (Maxim.) Makino

Pyrola asarifolia var. japonica (Klenze ex Alef.) Miq.

 

 

多年生常绿草本；根状茎细长横生，斜升，连同花葶高达20-30厘米，基部簇生叶1-5片。少有到8片。叶革质，椭圆形，长4-6厘米，宽2.8-4.5厘米，顶端圆或钝形，基部圆形至近急尖，边缘有疏的不明显细齿，叶脉两面可见；叶柄长3-8厘米。花葶长1 5-30厘米，有花5-12朵，近中部往往有1个苞片；花白色，直径12-15毫米；苞片条状披针形，长等于或过于花梗；葶片宽披针形，渐尖头，长约4毫米，2.5-3倍于宽；花柱长，外露，斜倾，上部向上弯，顶端加粗成柱头盘。蒴果扁圆球形，直径7-8毫米。

 

分布于东北、内蒙古、河北、台湾；朝鲜，日本也有。生针阔叶混交林中。

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

 

보통녹제초(普通鹿蹄草)/녹함초(鹿銜草)

 

 

보통녹제초(普通鹿蹄草)

Pyrola decorata H. Andr.

 

 

이명(异名)

 

Pyrola decorata var. alba (H. Andr.) Y. L. Chou et R. C. Zhou

Pyrola alba var. viridiflora Andres

Pyrola alba Andres

Pyrola handeliana Andres

Pyrola oreodoxa Andres

 

 

Pyrola decorata Andres

Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 8: 7. 1913

8: 7 1913

Original Data:

Notes: China (Yunnan)

 

 

多年生常绿草本，高达35厘米；基部以上生叶3-6片，并有鳞片，鳞片披针形，长渐尖，长达1.5厘米。叶薄革质，椭圆形或卵形，长（3.5) 5-6厘米，宽(2.3) 3-3.5厘米，顶端圆或钝尖，向基部渐变狭，下延于叶柄，边缘有疏微凸形的小齿，上面深绿色，但叶脉呈淡绿白色，下面色较浅，大都呈褐紫色，叶脉两面略可见。花葶高达30厘米，有苞片1-2个；总状花序圆锥形，有花5-8朵；苞片狭条形，长超过花梗；花俯垂，宽钟状，张开；萼片宽披针形，顶端急尖或渐变急尖，长约5毫米，等于花瓣的2/3或过之，边缘色较浅；花瓣绿黄色，长8-10毫米；花柱多少外露，斜向下，上部稍向上弯，有柱头盘（果期较大）。蒴果扁圆球形，直径达10毫米。

 

分布于云南、西藏、四川、贵州、湖北、湖南、江西、安徽、浙江。

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

녹제초(鹿蹄草)/녹함초(鹿銜草)

 

녹제초(鹿蹄草)

 

Pyrola calliantha H. Andr.

 

 

이명(异名)

 

Pyrola calliantha var. tibetana (H. Andr.) Y. L. Chou

Pyrola rotundifolia subsp. chinensis var. laurifolia Andres

Pyrola rotundifolia subsp. chinensis var. sphaeroide Andres

Pyrola rotundifolia subsp. chinensis (Andres) Andres

Pyrola rotundifolia subsp. chinensis var. commune Andres

Pyrola rotundifolia var. tibetana Andres

Pyrola hopeiensis Nakai

Pyrola rotundifolia subsp. tibetana Andres

Pyrola rotundifolia var. chinensis Andres

Pyrola rockii Krisa Pyrola andresii Krisa

Pyrola rotundifolia var. communis Andres

Pyrola rotundifolia var. laurifolia Andres

Pyrola rotundifolia var. sphaeroides Andres

 

 

常绿草本。全体光滑无毛，根状茎细长呈匍匐状。叶基生，圆形或广椭圆形，带革质，叶背和叶柄灰蓝绿色。总状花序，生于花茎顶端，花瓣白色，稍带粉红色。蒴果扁球形。花期5-6月，果期9-10月。高15-35cm。根茎细长，横生或斜升，有分枝。叶3-6,近基生，叶柄长1.5-4cm；叶片薄革质，长圆形至倒卵状长圆形或匙形，稀为卵状长圆形，长3-7cm,宽2.5-4cm,先端钝尖，基部楔形或阔楔形，下延于叶柄，上面绿色，沿叶脉为淡绿白色或稍白色，下面色较淡，常带紫色，边缘有疏齿。花葶常带紫色，有1-2（-3)枚褐色鳞片状叶，先端渐尖，基部稍抱花葶。总状花序长2.5-4cm,有花4-10,半下垂；花冠碗形，淡绿色、黄绿色或近白色；花梗腋间有膜质苞片，与花梗近等长；等片先端急尖，边缘色较淡；花瓣倒卵状椭圆形，长达1cm,宽达7mm,先端圆形；雄蕊10,花丝无毛，花药黄色，具小角；花柱倾斜，上部弯曲，先端有环状突起稀不明显，伸出花冠，柱头5圆裂。葫果扁球形，直径7-10mm。花期6-7月，果期7-8月。

 

 

Pyrola calliantha Andres

Acta Horti Gothob. i. 173 (1924).

i. 173 (1924). 0

Original Data:

Notes: China (Szechuan)

 

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

분홍노루발/녹함초(鹿銜草)

 

분홍노루발

 

이명 : [분홍노루발풀]

학명 : Pyrola asarifolia subsp. incarnata (DC.) Haber & Hideki Takahashi

분류군 : Pyrolaceae(노루발과)

일명 : ベニバナイチヤクソウ(Benibana-ichiyaku-so)

 

잎

잎은 타원형, 광타원형 또는 난상 타원형이며 양끝이 둥글고 표면은 윤채가 있으며 황록색이지만 마르면 다갈색으로 되고 얕은 톱니가 있으며 엽병은 길이 3-5cm이다.

 

열매

삭과는 지름 7-8mm로서 약간 편평한 원형이며 성숙하면 5각편으로 벌어진다.

 

꽃

화경(花莖)은 높이 20cm이고 7-15개의 꽃이 밑을 향해 총상화서로 달리며 능선이 있고 꽃은 6-7월에 피며 지름 12-15mm로서 분홍색이다. 비늘같은 잎은 1-3개로서 넓은 피침형 또는 좁고 긴 타원형이고 길이 7-10mm이며 포는 넓은 피침형이고 끝이 뾰족하며 길이 5-8mm로서 소화경보다 길다. 꽃받침잎은 5개로서 좁은 난형 또는 넓은 피침형이고 길이가 나비보다 3-4배 길며 꽃잎도 5개로서 끝이 둥근 타원형이고 수술은 10개이며 꽃밥은 적자색이고 화주(花柱)는 꽃 밖으로 길게 나오며 葯隔(약격)이 뾰족하다.

 

줄기

때로는 여러대가 한군데에서 총생한다.

 

뿌리

근경은 옆으로 뻗으며 뿌리에서 3-5개의 잎이 나온다.

 

원산지

한국

 

분포

일본, 캄차카, 동시베리아, 만주, 중국에 분포한다.

강원, 평남(양덕), 함남(포태산), 함북(백두산, 관모봉)에 야생한다.

 

형태

상록 다년초이다.

크기

화경(花莖)은 높이 20cm정도 자란다.

 

 

 

생육 환경

높은 산의 산림 속에 난다.

꽃/번식방법

종자 번식한다.

 

 

이용방안

 

▶전초를 이뇨제로 사용하고 줄기와 잎의 생즙은 독충에 쏘였을 때 바른다.

▶노루발/분홍노루발/콩팥노루발의 全草(전초)를 鹿壽草(녹수초)라 하며 약용한다.

①여름이 끝날 무렵 전초를 채취해서 햇볕에 말린다.

②성분 : 잎은 pirolatin, arbutin, chimaphilin, monotropein, quercetin, β-sitosterol, α-sitosterlo, ursolic acid, oleanolic acid, hentriacontane을 함유한다.

③약효 : 補虛(보허), 益腎(익신), 祛風(거풍), 除濕(제습), 調經(조경)의 효능이 있다. 虛弱咳嗽(허약해수), 勞傷吐血(노상토혈), 류머티性 관절통, 崩漏(붕루), 外傷出血(외상출혈)을 치료한다. 특히 調經藥(조경약)으로 쓰이며 茶(차) 대신으로 마시며 부인의 陰虛(음허), 白帶(백대)에 쓰인다. 또 腎(신)을 補(보)하고 왕성케 하고 收斂(수렴)하며 止血(지혈)한다. 虛勞(허로)에 의한 咳嗽(해수), 半身不隨(반신불수), 다리, 무릎의 無力(무력) 및 각종 出血症(출혈증)을 치료한다.

④용법/용량 : 10-15g을 달이거나 혹은 술에 담가서 복용한다.

유사종

▶노루발풀(P. japonica): 꽃은 황백색, 총상화서, 꽃자루가 짧고, 약간 숙여진다.

▶주걱노루발(P. minor): 꽃은 희고 총상화서를 이룬다.

▶콩팥노루발(P. renifolia): 꽃은 녹백색, 2-4송이가 달리며, 꽃줄기의 길이 10-20cm이다.

특징

세계에 약 25종, 우리 나라에는 7종이 분포한다. 초본 식물로 가는 땅속줄기가 있고, 근생엽은 땅에 로제트형으로 퍼진다.

 

 

 

학명 Pyrola asarifolia subsp. incarnata (DC.) Haber & Hir. Takah.

Bot. Mag. 101: 492

 

 

1. Pyrola asarifolia var. incarnata (Fisch.) Fernald ex DC.

Rhodora 6: 178 (1904)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

2. Pyrola incarnata (DC.) Fisch. ex Kom.

Trudy Glavn. Bot. Sada. 25: 195 (1907)

1) Flora of Japan (K.Iwats. & al., 1995)

 

3. Pyrola rotundifolia var. incarnata DC.

Prodr. 7:773 (1839)

1) Flora of Japan (K.Iwats. & al., 1995)

 

국명 분홍노루발

1) 대한식물도감 (이창복, 1980)

2) 한국쌍자엽식물지(초본편) (박만규, 1974)

3) 한국식물명고 (이우철, 1996)

1. 분홍노루발풀

북한명

외국명 영문명

 

일본명

ベニバナイチヤクソウ

 

 

Pyrola asarifolia Radius subsp. incarnata ( DC. ) Haber & H.Takahashi

Bot. Mag. (Tokyo) 101(1064): 492 (1988):.

101(1064): 492 (1988): 1988

Links:

basionym:Ericaceae Pyrola rotundifolia Pall. ex DC. var. incarnata (DC.) A.P.Khokhr. Sosud. Rast. Sovet. Dal'nego Vostoka 5: 162 (1991):.

 

Original Data:

Basionym: PYROLA rotundifolia var. incarnata. (DC.)

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

홍화녹제초(红花鹿蹄草)

 

Pyrola asarifolia subsp. incarnata (DC.) E. Haber et H. Takahashi

 

 

이명(异名)

 

Pyrola incarnata Fisch. ex DC.

Pyrola rotundifolia var. purpurea Bunge

Pyrola rotundifolia subsp. incarnata (DC.) Krylov

Pyrola incarnata var. ovatifolia Y. Z. Zhao

Pyrola rotundifolia var. incarnata DC.

Pyrola asarifolia var. incarnata (DC.) Fernald

 

 

 

 

 

鹿蹄草科鹿蹄草属多年生常绿草本植物。根状茎细长横生，斜生，连同花葶高20-25厘米以上。叶薄革质，圆形或卵状椭圆形，长宽2-4厘米。花深蔷蔽色至红色，宽钟状，直径12-15毫米。蒴果扁圆球形，直径7-8毫米。

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

녹함초(鹿衔草)

 

 

 

영문명(英文名)

 

HERBA PYROLAE

 

 

별명(別名)

 

鹿蹄草、鹿含草、鹿安茶、鹿寿草、冬绿、破血丹、紫背金牛草[四川]

 

 

래원(來源)

 

本品为鹿蹄草科植物鹿蹄草Pyrola calliantha H. Andres 或卵叶鹿蹄草Pyrola decorata H. Andres的干燥全草。全年均可采挖，除去杂质，晒至叶片较软时，堆置至叶片变紫褐色，晒干。

 

 

성상(性狀)

 

本品根茎细长。茎圆柱形或具纵棱，长10～30cm。叶基生，长卵圆形或近圆形，长2～8cm，暗绿色或紫褐色，先端圆或稍尖，全缘或有稀疏的小锯齿，边缘略反卷，上表面有时沿脉具白色的斑纹，下表面有时具白粉。总状花序有花4～10余朵；花半下垂，萼片5，舌形或卵状长圆形；花瓣5，早落，雄蕊10，花药基部有小角，顶孔开裂；花柱外露，有环状突起的柱头盘。蒴果扁球形，直径7～10mm，5纵裂，裂瓣边缘有蛛丝状毛。气微，味淡、微苦。

 

 

감별(鑑別)

 

本品叶的横切面：上、下表皮细胞类方形，外被角质层。下表皮可见气孔，内方具厚角细胞5～7列。上表皮内方有厚角细胞1～3列。栅栏细胞不明显，海绵细胞类圆形，含草酸钙簇晶。主脉维管束外韧型，木质部呈新月形，韧皮部窄。薄壁细胞含红棕色或棕黄色物。

 

포제(炮制)

 

除去杂质，切段。

 

성미(性味)

 

甘、苦，温。

 

 

귀경(歸經)

 

归肝、肾经。

 

 

 

공능(功能)

 

거풍습(祛風濕)，강근골(强筋骨)，지혈(止血)。

 

 

주치(主治)

 

풍습비통(風濕痹痛)，요슬무력(腰膝無力)，월경과다(月經過多)，구해로수(久咳劳嗽)。

 

 

 

용법용량(用法用量)

 

9～15g。

 

 

저장(貯藏)

 

置干燥处，防潮。

 

 

비주(备注)

 

（1）用于风湿痹痛，可配独活、桑寄生、牛膝等同用。治肾虚腰痛、肝肾亏损、脚膝无力，可配合金雀根跟菟丝子等药。对于咯血、吐血、衄血以及月经过多等症，都可配合止血药物同用。如外伤出血，可用鲜草捣烂外敷。此外本品配芡实等，还可用于肾炎、蛋白尿。

 

적록《중국약전(中国药典)》