서양고추나물

서양고추나물

 

 

 

 

 

 

 

서양고추나물/관엽연교(貫葉連翹)

 

서양고추나물

 

학명:Hypericum perforatum L.

분류군:Guttiferae(물레나물과)

 

잎

원줄기에 있는 잎은 가지에서 난 잎보다 크며 엽병(葉柄)은 없고, 엽신(葉身)은 길이가 1.3-2.5㎝, 폭이 4-6㎜로 다수의 명점(明点)이 분포되며 가장자리와 뒷면에 흑점이 있다.

 

열매

열매는 난형(卵形)으로 표면에 몇 개의 명선(明線)과 타원형의 명점이 있다. 종자의 길이는 1-1.5㎜이며 원주형이고 진한 흑갈색이다.

 

꽃

꽃은 7-8월에 피며, 황색이고 지름이 2㎝ 내외로 줄기와 가지 끝에 취산화서를 이룬다. 꽃받침은 5개이고 열편은 피침형으로 끝이 뾰족하고 명점(明点)이 분포되며 길이가 3-5㎜이다. 꽃잎은 5개이며 황색이고 도란형이며 길이가 1㎝정도로 가장자리와 뒷면에 흑점이 있다. 수술은 다수이며 수술대 기부가 합착되어 3군(群)으로 된다. 암술대는 3개로 씨방보다 길고 씨방은 3실(室)이다.

 

줄기

줄기는 높이 20-70㎝로 아래쪽이 목질화되며 가지를 많이 치고 원주상(圓柱狀)의 절간(節間)에 위치를 바꾸어가며 낮은 2개의 능선(稜線)이 세로로 발달한다.

 

원산지

유럽 원산

 

분포

북아메리카, 중국, 호주 등지에 귀화되었다.

▶인천의 월미도 지역에서 채집 확인하였다.

 

형태

다년생 초본이다.

크기

높이 20-70㎝이다.

 

 

 

 

유사종

▶고추나물(H. erectum): 줄기는 원주형으로 능선(稜線)이 없고, 엽신은 길이가 2-6㎝, 폭이 7-30㎜로 크며 기부가 줄기를 감싸고 있다. 꽃은 지름이 1.5-2㎝이고 열매의 표면에 명선(明線)만 있다.

특징

▶국내에서는 1997년 8월에 인천의 월미도 지역에서 채집 확인하였다. `고추나물`과 비슷하여 `서양고추나물`로 국명을 신칭하였다.

 

 

 

 

 

학명 Hypericum perforatum L.

Sp. Pl. 2 : 785 (1753)

국명 서양고추나물

1) 한국 미기록 귀화식물(XIV) (박수현, 1999)

 

Hypericum perforatum L.

Sp. Pl. 2: 785. 1753 [1 May 1753]

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

관엽연교(贯叶连翘)

 

Hypericum perforatum Linn.

 

 

이명(异名)

 

Hypericum perforatum var. confertiflora Debeaux

Hypericum deidesheimense Sch.Bip. ex Trevir.

Hypericum lineolatum Jord.

Hypericum marylandicum Biroli ex Colla

Hypericum mixtum Des Moul.

Hypericum officinale Gaterau

Hypericum officinarum Crantz

Hypericum perforatum var. albiflorum Choisy

Hypericum perforatum var. alpinum Parl.

Hypericum perforatum var. anomalum Frid.

Hypericum pseudoperforatum Bertol.

 

 

多年生草本；茎直立，多分枝；茎或枝两侧各有凸起纵脉1条。叶较密，椭圆形以至条形，长1-2厘米，宽0.3-0.7厘米，基部抱茎，全缘，上面满布透明腺点。花较大，黄色，成聚伞花序；花萼、花瓣边缘都有黑色腺点；花柱3裂。蒴果矩圆形，具有水泡状突起。

 

分布于四川、陕西、河北、山东、江西、江苏；西欧，非洲北部，印度也有。

 

生于山坡杂草间。全草入药，能收敛止血，治叶血、外伤出血及肿毒等症。

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

관엽연교(貫葉連翹)

 

【出处】《南京民间药草》

 

 

 

 

별명(別名)

 

小汗淋草（《南京民间药草》），小过路黄、小种黄（《贵州民间方药集》），赶山鞭、千层楼、上天梯（《四川中药志》），小对月草（《贵州植药调查》），小对叶草、小种癀药（《贵州草药》）。

 

 

 

래원(來源)

 

为藤黄科植物贯叶连翘的全草或带根全草。秋季采收。

 

 

원형태(原形态)

 

多年生草本。茎直立，多分枝，枝皆腋生。叶较密，对生，椭圆形至线形，长1～2厘米，宽3～9毫米，先端钝，全缘，基部抱茎，散布透明腺点，叶缘有黑色腺点。花着生茎顶或枝端，成聚伞花序，萼片5，披针形，边缘有黑色的腺点；花瓣5，较萼片为长，黄色；花瓣和花药都有黑色腺点；雄蕊多数，组成3束；子房1室，花柱3裂。蒴果长圆形，开裂。种子为圆筒形。花期6～7月。果期10月。

 

 

생경분부(生境分部)

 

野生于山坡、树林下或草丛中。分布江苏、山东、四川、江西、陕西、贵州等地。

 

 

성미(性味)

 

①《四川中药志》:"性平，味涩，无毒。"

 

②《贵州草药》:"性平，味辛微苦。"

 

 

공능주치(功能主治)

 

 

청열해독(淸熱解毒)，수렴지혈(收斂止血)，리습(利濕)。

 

治

 

각혈(咯血)，토혈(吐血)，장풍하혈(腸風下血)，외상출혈(外傷出血)，풍습골통(風濕骨痛)，구비생창(口鼻生疮)，종독(腫毒)，탕화상(燙火傷)。

 

①《南京民间药草》:"根苗:煎水服，可治吐血。"

 

②《贵州民间方药集》:"收敛止血。治咯血，吐血，刀伤出血；外用消无名肿毒，治痄腮，消咽喉热。"

 

③《四川中药志》:"治风湿骨痛及汤火灼伤。"

 

④《贵州草药》:"清热，解毒，通乳，利湿。"

 

 

 

용법용량(用法用量)

 

内服:煎汤，2～3钱。

外用:捣敷、研末调敷、鲜叶揉绒塞鼻。

 

 

 

복방(复方)

 

①治吐血:贯叶连翘五钱至一两（与仙鹤草、六月雪同用）。煎水服。（《南京民间药草》）

 

②治痨伤腰痛:贯叶连翘花、叶，矮陀陀。炖猪筒子骨服。（《四川中药志》）

 

③治口鼻生匿:小对叶草叶搓绒，塞鼻。

 

④治乳疖:小对叶草嫩叶尖数片，揉塞鼻孔（左乳痛塞右鼻孔，右乳痛塞左鼻孔），干时换药；并用此药捣绒敷痛处；又用此药一至二两煎水当茶喝。乳疖巳溃烂者不能用。

 

⑤治乳少:小对叶草一两。炖肉吃。

 

⑥治黄疸肝炎:小对叶草二两。煎水服。（③方以下出《贵州草药》）

 

⑦治汤火灼伤:贯叶连翘研末，调麻油搽。（《四川中药志》）

 

【적록】《중약대사전(中藥大辭典)》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

관엽연교(貫葉連翹)

 

Hypericum perforatum L.

 

 

영문명(英文名)

Common St.John's wort Herb, all-grass of Common St. John's wort

 

별명(別名)

过路黄、小种黄、赶山鞭、千层楼、上天梯、小对月草、小对叶草、小癀药、大对叶草、小刘寄奴、小叶金丝桃

 

 

고증(考证)

 

出自《南京民间药草》

 

 

약화학성분(藥化學成分)

 

全草含鞣质10%，酸解产生花白素；挥发油主成分为蒎烯、倍半萜烯；树脂〔中有抗菌成分称贯叶连翘树脂Ⅰ，Ⅱ（HyperesinⅠ及Ⅱ）〕；另含维生素C、胡萝卜素、芸香甙（叶含2%，花0.095%）、金丝桃甙、槲皮甙、槲皮素、咖啡酸、绿原酸、少量皂甙、β-谷甾醇。根、茎并含癸醛、月桂酸、甘露醇。全草用稀NaOH溶液水解后，可抽提出具有抑菌能力的衣马宁（Imanin）。全草还含金丝桃属素（Hypericin），以花瓣的含量最高（0.245%）。

 

贯叶金丝桃：全草含双蒽酮化合物：金丝桃素(hypericin)、伪金丝桃素（pseudohypericin）、原金丝桃素（pro-tohypericin）；尚含环伪金丝桃素（cyclopseudohypericin）、去甲基环伪金丝桃素（desmethylcyclopseudohypericin），并报道测定伪金丝桃素的碳原子数为30，故可能为一混合物。金丝桃素含量在幼嫩植物中较低，花期较高；花瓣中较高，叶中较低，茎中最低。

 

蒽酚化合物：大黄素蒽酚（emodinanthranol）。

 

挥发油：含量0.6%-1.25%（花期较多，果约2.2%）,油中含有蒎烯、2-甲基辛烷、正壬烷α-丁香烯、β-丁香烯、正辛醛、正癸醛及微量萜烯醇类。黄酮化合物：含量3.35%-7.4%，主要为金丝桃甙（hyperoside,hyperin）及芸香甙，另含槲皮甙、异槲皮甙及槲皮素。花含hyperforin及adhyperforin。全草尚含少量咖啡酸、绿原酸、胆碱、菸酸、β-谷甾醇、无色花青素、胡萝卜素、维生素C及鞣质（约10%）。此外，将干燥植株与0.5%氢氧化钠溶液共沸，可得到一抑菌作用的制剂伊马宁（imanin）；在植物生长2-3年的芽期、盛花期或幼果期所含的抗菌物质较多。又从丙酮提取物的制剂新伊马宁（novlimanin，含有全草中绝大部分极性小的酚甙及小部分黄酮和双蒽酮化合物）中分离出一种新的抗菌物质贯叶金丝桃素（hyperforin）,为含有4个异戊烯类链状的双环四酮化合物。

 

 

 

약리작용(藥理作用)

 

全草有收敛、抗菌作用，并能止血。浸剂或提取物对动物毒性很小，静脉注射能加强心脏活动，收缩血管，升高血压，还有利胆作用。醇提取物对革兰氏阳性菌有抗菌效力，对革兰氏阴性菌则否。其荚皮的丙酮提取物在1∶200000时对葡萄球菌有抑菌作用，而在1∶20000时有杀菌作用。Imanin体外试验，对金黄色葡萄球菌之抑菌浓度为1∶150000-500000。另据报道抗菌有效成分为二种高度不饱和的树脂（HyperesinⅠ及Ⅱ），对肺炎球菌、溶血性链球菌均有作用；果实效力强，种子中则含量很少。根、花有抗结核杆菌的作用。全草浸剂还有驱肠虫作用，如对蛲虫、膜壳绦虫都有效，对狗蛔虫病也有效。全草中所含的黄酮类有对抗可卡因对小鼠的兴奋作用。金丝桃属素为含于花及其他部分之红色萤光色素，对动物有毒，可使动物对光线过度敏感。牲畜食入全草或此色素后，再经日光或其他光线之照射，可使缺乏色素的皮肤局部发生强烈刺激、麻痹、炎症等。对精神抑郁患者，小量应用，据云可增加食欲、体重及活动性。国外有外用于烧、烫伤，口腔炎，各种溃疡；内服治胃肠炎、胆囊炎，也有用作止血剂的。

 

 

 

채수화저장(采收和貯藏)

秋季采收。7-10月采收全草，洗净，晒干。

 

식물형태(植物形态)

 

贯叶连翘，多年生草本。高可达1m左右。茎直立，分枝多，枝皆腋生，茎和枝两侧各有凸起纵脉1条。单叶对生；叶无柄；叶片较密，椭圆形以至条形，长1-2cm，宽0.3-0.7cm，先端正钝，基部微抱茎，全缘，密被透明腺点。聚伞花序顶生；花较大，黄色；萼片5，披针形，边缘有稀疏的黑色腺点；花瓣5，较萼片长，边缘有黑色腺点；雄蕊多数，合生成3束，花药上有黑色腺点；子房上位，花柱3裂。蒴果长圆形，具背生的腺条及侧生的囊状腺体。花期6-7月，果期8-9月。

 

생태배경(生态环境)

生于山坡路旁或杂草丛中。

 

 

 

약용식물재배(药用植物栽培)

 

1.气候土壤：喜温暖湿润的环境。对土壤要求不严，可利用零星隙地栽培。

 

2.种植：用种子繁殖。四川地区在3月播种。播前，翻挖土地，敲细整平，按行、株距各约25cm开穴，深约3cm，施人畜粪水后，每亩用种子6-8两，拌入混有人畜粪水的草木灰里，匀撒穴里。

 

3.当苗高3-7cm时匀苗、补苗，每穴有苗 5-7株。第1年生长缓慢，中耕除草5次。第1次结合匀苗进行，第2、3、4、5次，在5、7、9、11月进行。第1、3、5次 中除后，都要追肥1次。以后每年都可中除4次，在3、5、7、10月进行；追肥3次，在3、5、10月中除后进行。肥料以人畜粪水为主，也可施用氮素化肥。

 

 

 

 

성미(性味)

味苦；涩；性平；

 

귀경(归经)

肝经

 

공능(功能)주치(主治)

수렴지혈(收斂止血)；조경통유(调经通乳)；청열해독(淸熱解毒)；이습(利濕)。

 

 

각혈(咯血)；토혈(吐血)；장풍하혈(腸風下血)；붕루(崩漏)；외상출혈(外傷出血)；월경초조(月经炒调)；유부유즙불하(乳妇乳汁不下)；황달(黃疸)；인후동통(咽喉疼痛)；목적종통(目赤腫痛)；뇨로감염(感染)；구비생창(口鼻生疮)；옹절종독(癰癤腫毒)；탕화상(燙火傷)

 

 

 

부방(附方)

治吐血方《南京民间草药》；治痨伤腰痛方《四川中药志》；治乳疖方《贵州草药》

 

 

 

각가론술(各家論術)

1.《南京民间药草》：根苗：煎水服，可治吐血。

 

2.《贵州民间方药集》：收敛止血。治咯血，吐血，刀伤出血；外用消无名肿毒，治痄腮，消咽喉热。

 

3.《四川中药志》：治风湿骨痛及汤火灼伤。

 

4.《贵州草药》：清热，解毒，通乳，利湿。

 

 

 

약재기원(藥材基源)

 

为藤黄科植物贯叶连翘的全草。

 

 

용법용량(用法用量)

내복：煎汤9-15g。

외용：适量，鲜品捣敷；或揉绒塞鼻；或干口研末敷。

 

 

【적록】《중화본초》