밀몽화(密蒙花)[동의보감]

밀몽화(密蒙花)[동의보감]

 

 

 

 

 

밀몽화(密蒙花)

 

 

우리나라에서는 마전과의 밀몽화(Buddleja officinalis Maximowicz)의 꽃봉오리를 말한다. 중국에서는 우리나라와 같은 식물을 사용하며 일본에서는 공정생약으로 수재되지 않았다.

 

 

 

밀봉화는 꽃이 빽빽하고 흐드러지게 피어서 아름다운 문장(簇錦:주금)을 보는 것과 같기 때문에 수금화(水錦花)라는 별칭이 붙었다.

 

이 약은 향기가 조금 있으며 맛은 약간 달고 성질은 차다.[甘寒]

 

밀몽화는 간열로 인한 안구충혈, 동통, 햇빛을 꺼리고 눈물이 흐르는 증상, 백내장, 녹내장에 사용한다. 또한 어린이의 마마, 홍역 및 감질의 독이 눈에 침범한 것 등을 치료한다.

 

약리작용으로 acaciin, acacetin 등의 성분이 보고되었다.

 

생김새는 불규칙한 원추상으로 바깥 면은 황색이고 부드러운 털로 싸여 있다. 꽃봉오리는 짧은 막대모양으로 질은 부드럽다.

 

다른 이름으로 황반화(黃飯花), 양이타(羊耳朶), 수금화(水錦花), 소금화(小錦花), 몽화주(蒙花珠), 몽화(蒙花), 소면화(小綿花), 밀몽나무 등이 있다.

 

네이버 백과사전

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

밀몽화(密蒙花)

 

Buddleja officinalis Maxim.

 

 

이명(異名)

 

Buddleja officinalis var. macrantha Lingelsh.

 

 

 

 

 

灌木，高1-3米；小枝略呈四棱形，密被灰白色絨毛。葉對生，矩圓狀披針形至條狀披針形，長5-10厘米，寬約1-3厘米，頂端漸尖，基部楔形，全緣或有小鋸齒，上面被細星狀毛，下面密被灰白色至黃色星狀茸毛。聚傘圓錐花序頂生，長5-10厘米，密被灰白色柔毛；花芳香；花萼4裂，外面被毛；花冠淡紫色至白色，筒狀，長約1-1.2厘米，徑約2-3毫米，筒內面黃色，疏生茸毛，外面密被茸毛；雄蕊4，著生於花冠筒中部；子房頂端被茸毛。蒴果卵形，2瓣裂；種子多數，具翅。

 

分布於陝西、甘肅、西南、中南等省區。山坡、雜木林地、河邊和丘陵常見。花供藥用，可清肝明目，退黯，止咳。

 

 

Buddleja officinalis Maxim.

Bull. Acad. Petersb. xxvi. (1880) 496.

xxvi. (1880) 496. 0

Original Data:

Notes: China

 

 

 

출처:IPNI

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

密蒙花

 

밀몽화(密蒙花)

 

 

 

性平（一雲微寒）味甘無毒

 

성(性)은 평(平)하고<일운(一雲) 미한(微寒)> 미(味)는 감(甘)하고 무독(無毒)하다.

 

 

主靑盲膚次赤怴多淚小兒瘡疹及疳氣攻眼

 

청맹(靑盲), 부예(膚翳), 적종(赤腫), 치루(眵淚)가 많은 것, 소아(小兒)의 창진(瘡疹) 및 감기(疳氣)가 눈을 공(攻)하는 것에 주효(主效)하다.

 

花細碎數十房成一朶冬生春開二三月採花暴乾《本草》

꽃은 세쇄(細碎)하여 수십방(數十房)이 일타(一朶)를 이룬다. 겨울에 나와 봄에 핀다. 이(二)~삼월(三月)에 채화(採花)하여 폭건(暴乾)한다.[본초].

 

酒浸一宿侯乾拌蜜蒸望用《入門》

 

침주(浸酒)하여 일숙(一宿)하였다가 말린 다음 꿀에 버무려 쪄서 햇볕에 말려서 쓴다[입문].

 

 

 

 

 

密蒙花散

 

밀몽화산(密蒙花散)

 

 

治十六般內障多年昏暗

 

십육종(十六種)의 내장(內障), 다년(多年)의 혼암(昏暗)을치(治)한다.

 

密蒙花二兩羚羊角燞牄(卽桑履也)人參覆盆子地膚子枸杞子甘草各一兩盢蔚子時蓂子甘菊槐花各五錢右爲末每二錢米飮調下《得效》

 

밀몽화(密蒙花) 이량(二兩), 영양각(羚羊角), 제조(蠐螬/굼벵이(제조, 뽕나무 속에 있던 굼벵이를 쓴다), 인삼(人參) 복분자(覆盆子), 지부자(地膚子), 구기자(枸杞子), 감초(甘草) 각(各)일량(一兩), 익모초씨, 석명자(菥蓂子), 감국(甘菊), 괴화(槐花) 각(各)오전(五錢). 위를 연말(硏末)하여 매(每) 이전(二錢)씩 미음(米飮)에 타 먹는다.[득효].

 

 

治十六般內障，多年昏暗，或近日不明，淚出眩爛，一切目疾，並皆治之。

 

羚羊角（一兩，水煮，銼，炒幹）人參（一兩） 密蒙花（二兩）覆盆子.蠐螬（醋浸。 各一 半 兩）上爲末，食後，用飯飲調下二錢。

 

[世醫得效方 卷第十六 眼科/七十二症方]

 

[동의보감(東醫寶鑑)]