승마(升麻)[본경/동의보감]

승마(升麻)[본경/동의보감]

 

 

황새승마/승마(升麻)

 

 

 

황새승마

 

학명:Cimicifuga foetida L.

분류군:Ranunculaceae(미나리아재비과)

일본명: Korai-shoma

 

잎

잎은 호생하고 엽병이 길며 2-3회 3출복엽이고 소엽은 난형 또는 타원형으로서 가장자리에 결각상의 톱니가 있으며 측열편은 다시 2개로 깊게 갈라지기도 하고 엽병이 거의 없으나 끝의 것은 엽병이 있으며 도란형 또는 긴 타원형이고 흔히 3개로 갈라진다.

 

 

열매

열매는 골돌로서 2-4개이며 납작하고 넓은 타원형이다.

 

꽃

꽃은 8-9월에 피며 원줄기 끝에 복총상화서에 흰색으로 달리고 소화경은 짧으며 화서에 짧은 털이 있다. 꽃받침잎은 4-5개로서 난상 원형이고 일찍 떨어지며 수술은 많고 자방은 5-6개로서 털이 없다.

 

줄기

높이가 1m에 달하고 곧추 자란다.

 

원산지

한국

 

분포

전국 각처의 심산지역에서 자란다.

 

형태

다년초

 

크기

높이 1m.

 

 

 

 

생육환경

심산지역의 소림(疎林)중에서 또는 숲가장자리에서 자란다.

 

이용방안

▶황새승마, 나물승마, 눈빛승마, 승마의 根莖(근경)을 升麻(승마)라 하며 약용한다.

 

①봄, 가을에 채취하여 지상의 莖苗(경묘), 진흙 등을 제거하고 수염뿌리가 건조될 때까지 건조하여 불에 그을리거나 竹鹽(죽염)을 굴려서 수염뿌리를 제거하고 썰어서 햇볕에 말린다.

 

②성분 : 승마의 근경에는 cimicifugine, salicylic acid, tannin, 樹脂(수지), caffeic acid, ferula酸(산)이 함유되어 있다. 눈빛승마의 근경에는 cimitin, alkaloid, 糖類(당류), 有機酸(유기산), 樹脂(수지), 配糖體(배당체), isoferulic acid, ferulic acid 및 caffeic acid가 함유되어 있다.

 

③약효 : 升陽(승양), 發表(발표), 透疹(투진), 해독하는 효능이 있다. 시기역려(급성 전염병), 頭痛寒熱(두통한열), 喉痛(후통), 口瘡(구창), 斑疹不透(반진불투-반진이 표면으로 나오지 않은 상태), 中氣下陷(중기하함-脾氣虛(비기허)에 의한 조직의 弛緩(이완), 臟器(장기)의 脫垂(탈수) 등), 久瀉久痢(구사구리), 脫肛(탈항), 婦女崩帶(부녀붕대), 子宮脫出(자궁탈출) 및 癰腫瘡毒(옹종창독)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 1.5-9g을 달여 복용한다. 또는 丸劑(환제), 散劑(산제)로 하여 사용한다. <외용> 粉末(분말)을 조합하여 붙이거나 또 煎液(전액)으로 양치질한다. 또는 환부를 씻는다.

 

 

 

학명 Cimicifuga foetida L.

Syst. Nat. ed. 12 : 659 (1767)

1. Actaea cimicifuga L.

Sp. Pl. 504 (1753)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2) Neo-Lineamenta Florae Manshuricae (Kitag., 1979)

2. Cimicifuga mairei H.Lev.

Bull. Acad. Geogr. Bot. 25 : 43 (1915)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 황새승마

1) 대한식물도감 (이창복, 1980)

2) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

3) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

4) 한국식물명고 (이우철, 1996)

 

 

Cimicifuga foetida L.

Syst. Nat., ed. 12. 2: 659. 1767 [15-31 Oct 1767]

2: 659 1767

Original Data:

Notes: Europ.; Sibir

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

升麻(승마)

Cimicifuga foetida Linn.

 

 

 

异名(이명)

Actinospora frigida (Royle) Fisch. et C. A. Mey.

Actaea cimicifuga L.

Actaea mairei (H. Lév.) J. Compton

Cimicifuga mairei H. Lév.

Cimicifuga foetida var. mairei (H. Lév.) W. T. Wang et Zh. Wang

Cimicifuga frigida Royle

Actaea frigida (Royle) Prantl

 

 

多年生草本。根状茎粗壮。茎高1-2米，上部常分枝，有短柔毛。基生叶和下部茎生叶为二至三回三出近羽状复叶；小叶菱形或卵形，长达10厘米，宽达7厘米，浅裂，边缘有不规则锯齿；叶柄长达15厘米。花序圆锥状，长达45厘米，分枝3-20条，密生灰色腺毛和短柔毛；萼片白色，倒卵状圆形，长3-4毫米；退化雄蕊宽椭圆形，长约3毫米，顶端微凹或二浅裂；雄蕊多数；心皮2-5,密生短柔毛，具短柄。葖果长0.8-1.4厘米。 分布于云南、四川、青海、甘肃、陕西、河南和山西南部；苏联西伯利亚地区也有。生于山地林边或草坡上。根状茎药用，有解热透疹、解毒净血等效。

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

눈빛승마/승마(升麻)

 

 

 

눈빛승마

 

학명 Cimicifuga dahurica (Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.) Maxim.

분류군 Ranunculaceae(미나리아재비과)

일어 フブキショウマ

영문 Dahurian Bugbane

 

 

잎

근출엽은 길이 1m에 이르며, 경생엽은 어긋나고 긴 엽병 끝에서 2-3회 3출 또는 3출우상으로 갈라진다. 소엽은 길이 6-12cm, 폭 2-7cm로 난형 또는 타원형이며 끝이 뾰족하고 가장자리에 결각상의 톱니가 있다.

 

열매

골돌은 길이 7-8mm로서 8-9월에 성숙한다.

 

꽃

꽃은 이가화로서 8월에 피고 원줄기 윗부분의 큰 원추화서에 총상으로 달리며 화서에는 짧은 털과 선모가 밀생한다. 꽃받침잎은 4-5개이고 꽃잎같으며 흰색이고 타원형 또는 난형이다. 꽃잎은 3-4개로서 깊게 2개로 갈라지며 백색이다. 자주(雌株)에는 양성화가 있으나 웅주(雄株)에서는 암술이 거의 없어진다.

 

줄기

높이가 2m에 달하고 줄기는 곧게 서며 굵고 털이 없거나 조금 있다.

 

뿌리

근경은 흑갈색으로 굵다.

 

원산지

한국

 

분포

▶한국, 중국, 몽골, 러시아 극동부에 분포한다.

▶지리산, 계룡산, 속리산 및 강원도 이북에서 자란다.

 

형태

다년생 초본

크기

높이는 2m정도에 이른다.

 

 

생육 환경

숲가장자리, 관목림 등 소림(疎林)중에서 자란다.

결실기

8월, 9월

 

이용방안

 

▶어린 식물을 나물로서 먹는다.

▶황새승마, 나물승마, 눈빛승마, 승마의 根莖(근경)을 升麻(승마)라 하며 약용한다.

 

①봄, 가을에 채취하여 지상의 莖苗(경묘), 진흙 등을 제거하고 수염뿌리가 건조될 때까지 건조하여 불에 그을리거나 竹鹽(죽염)을 굴려서 수염뿌리를 제거하고 썰어서 햇볕에 말린다.

 

②성분 : 승마의 근경에는 cimicifugine, salicylic acid, tannin, 樹脂(수지), caffeic acid,

ferula酸(산)이 함유되어 있다. 눈빛승마의 근경에는 cimitin, alkaloid, 糖類(당류), 有機酸

(유기산), 樹脂(수지), 配糖體(배당체), isoferulic acid, ferulic acid 및 caffeic acid가 함유

되어 있다.

 

③약효 : 升陽(승양), 發表(발표), 透疹(투진), 해독하는 효능이 있다. 시기역려(급성 전염병),

頭痛寒熱(두통한열), 喉痛(후통), 口瘡(구창), 斑疹不透(반진불투-반진이 표면으로 나오지 않

은 상태), 中氣下陷(중기하함-脾氣虛(비기허)에 의한 조직의 弛緩(이완), 臟器(장기)의 脫垂

(탈수) 등), 久瀉久痢(구사구리), 脫肛(탈항), 婦女崩帶(부녀붕대), 子宮脫出(자궁탈출) 및 癰

腫瘡毒(옹종창독)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 1.5-9g을 달여 복용한다. 또는 丸劑(환제), 散劑(산제)로 하여 사용한다. <외용> 粉末(분말)을 조합하여 붙이거나 또 煎液(전액)으로 양치질한다. 또는 환부를 씻는다.

 

특징

큰 화서가 백색이기 때문에 눈빛승마라고 한다.

 

 

 

 

학명 Cimicifuga dahurica (Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.) Maxim.

Mem. Acad. Imp. Sci. St.-Petersbourg Divers Savans 9: 28

 

 

1. Actaea dahurica (Turcz.) Franch. ex Fisch. & C.A.Mey.

Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat., ser. 2, 5: 175 (1883)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

2. Actaea ptersperma Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.

Index sem. hort. petrop. 1: 21 (1835)

1) A biosystematic study of the genus Cimicifuga (Ranunculaceae). (Ramsey, 1965)

 

3. Actinospora dahurica Turcz. ex Fisch. & C.A.Mey.

Index sem. hort. petrop. 1: 21 (1835)

 

4. Cimicifuga dahurica f. mascula (Regel) Huth

Bot. Jahrb. Syst. 16: 317 (1892)

1) Phylogeny and evolution of the genus Cimicifuga L.: Morphological, cytological, and chemical approach. (Lee,H & Park, 1994)

 

5. Cimicifuga dahurica var. fertilis Regel

Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34(2): 120 (1861)

1) A biosystematic study of the genus Cimicifuga (Ranunculaceae). (Ramsey, 1965)

 

6. Cimicifuga dahurica var. mascula Regel

Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 34(2): 121 (1861)

1) Phylogeny and evolution of the genus Cimicifuga L.: Morphological, cytological, and chemical approach. (Lee,H & Park, 1994)

 

7. Thalictrodes dahuricum (Turcz.) Kuntze ex Fisch. & C.A.Mey.

Revis. Gen. Pl. 1 : 4 (1891)

1) A biosystematic study of the genus Cimicifuga (Ranunculaceae). (Ramsey, 1965)

 

국명 눈빛승마

1) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

2) 한국식물명고 (이우철, 1996)

3) 대한식물도감 (이창복, 1980)

4) 한국동식물도감 제18권 식물편(계절식물) (이영노, 1976)

5) 한국쌍자엽식물지(초본편) (박만규, 1974)

6) 한국동식물도감 제5권 식물편(목,초본류) (정태현, 1965)

북한명 눈빛승마

외국명 영문명

Dahurian Bugbane

일본명

フブキショウマ

 

 

 

Cimicifuga dahurica Huth

Bot. Jahrb. Syst. xvi. (1893) 316.

xvi. (1893) 316 0

Original Data:

Notes: (=Actinospora dahurica, Turcz.). As. centr

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

눈빛승마

Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim.

 

높이 1.1m의 여러해살이 풀이다.

 

뿌리줄기는 건실하고 흑갈색이다. 줄기는 곧게 서고 뿌리에서 난 긴 잎자루가 있으면 잎몸은 2~3회 3출 겹잎이다.

 

꽃은 암,수의 그루가 구별되며 줄기 끝에 검송이 꽃차례를 이룬다.

수꽃차례는 가지가 갈라지고 길이는 30cm 정도에 이르며 암꽃차례는 약간 짧고 꽃차례 가지나 꽃자루에 연한 털과 샘털이 빽빽이 나 있다.

 

포엽은 선모양이고 꽃잎 같은 흰색의 꽃받침 조각은 5개이다. 2~3개의 꿀샘은 중간쯤까지 갈라지고, 끝에는 유백색의 부속체가 있다. 심피에는 짧고 연한 털이 있으나 없는 경우도 있다. 개화기는 7~8월이고 결실기는 8~9월이다.

 

백두산 중간 지대나 낮은 지대의 숲 가장자리 관목림 및 숲속의 산기슭에서 자란다.

 

뿌리는 승마로 사용하는 원식물의 하나이다.

 

출처:백두산식물도감

 

 

 

흥안승마(兴安升麻)

 

Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim.

 

 

이명(异名)

 

Actinospora dahurica Turcz. ex Fisch. et C. A. Mey.

Actaea pterosperma Turcz. ex Fisch. et C. A. Mey.

 

 

雌雄异株。根状茎粗壮，多弯曲，表面黑色，有许多下陷圆洞状的老茎残基。茎高达1米余，微有纵槽，无毛或微被毛。下部茎生叶为二回或三回三出复叶；叶片三角形，宽达22厘米；顶生小叶宽菱形，长5—10厘米，宽3.5—9厘米，三深裂，基部通常微心形或圆形，边缘有锯齿，侧生小叶长椭圆状卵形，稍斜，表面无毛，背面沿脉疏被柔毛；叶柄长达17厘米。茎上部叶似下部叶，但较小，具短柄。花序复总状，雄株花序大，长达30余厘米，具分枝7—20余条，雌株花序稍小，分枝也少；轴和花梗被灰色腺毛和短毛；苞片钻形，渐尖；萼片宽椭圆形至宽倒卵形，长3—3.5毫米；退化雄蕊叉状二深裂，先端有二个乳白色的空花药；花药长约1毫米，花丝丝形，长4—5毫米；心皮4—7，疏被灰色柔毛或近无毛，无柄或有短柄。蓇葖生于长1—2毫米的心皮柄上，长7—8毫米，宽4毫米，顶端近截形被贴伏的白色柔毛；种子3—4粒，椭圆形，长约3毫米，褐色，四周生膜质鳞翅，中央生横鳞翅。 7—8月开花，8—9月结果。

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

승마/승마(升麻)

 

 

 

승마

 

이명:왜승마, 끼멸까리,끼멸가리.

학명:Cimicifuga heracleifolia Kom. var. heracleifolia

분류군:Ranunculaceae(미나리아재비과)

일본명:オオミツバショウマ(O-mitsuba-shoma)

漢名:升麻(되 승, 삼 마)

 

잎

잎은 호생하고 엽병이 길며 3개씩 1-2회 갈라진다. 소엽은 넓고 크며 난형이고 끝이 뾰족하다. 소엽병이 있으며 밑부분이 얕은 심장저이고 길이 3-8cm, 폭 2-5cm로서 가장자리가 흔히 2-3개로 갈라지며 불규칙한 톱니가 있고 털이 없다.

 

 

열매

열매는 골돌로서 길이 1cm정도이고 타원형이며 끝에 갈고리처럼 휘어진 암술대가 남아 있다.

 

꽃

꽃은 8-9월에 피며 원줄기 윗부분에 큰 복총상화서가 발달하며 많은 수의 꽃이 촘촘히 달리고 화경이 짧다. 꽃받침잎은 4-5개이고 꽃잎은 3-4개로서 백색이며 선단이 대개 2개로 갈라진다. 수술은 다수이고 자방은 짧은 대가 있다.

 

줄기

줄기는 흑자색이고 높이가 1m에 달하며 곧게 서고 털이 없다.

 

뿌리

뿌리가 다소 굵고, 한방에서는 뿌리를 승마(升麻)라 한다.

 

원산지

한국

 

분포

▶한국, 중국의 만주지방, 러시아의 연해주에 분포한다.

▶전북(덕유산), 경북(황악산), 충북, 강원(백석산, 삼악산, 오대산, 치악산), 경기(광릉), 평남, 함남, 함북에 야생한다.

 

형태

다년생 초본

 

크기

높이 1m이다.

 

 

 

 

생육환경

심산지역의 소림(疎林)중에서 자란다.

 

꽃/번식방법

분근, 종자에 의한다.

 

이용방안

▶황새승마, 나물승마, 눈빛승마, 승마의 根莖(근경)을 升麻(승마)라 하며 약용한다.

 

①봄, 가을에 채취하여 지상의 莖苗(경묘), 진흙 등을 제거하고 수염뿌리가 건조될 때까지 건조하여 불에 그을리거나 竹鹽(죽염)을 굴려서 수염뿌리를 제거하고 썰어서 햇볕에 말린다.

 

②성분 : 승마의 근경에는 cimicifugine, salicylic acid, tannin, 樹脂(수지), caffeic acid,

ferula酸(산)이 함유되어 있다. 눈빛승마의 근경에는 cimitin, alkaloid, 糖類(당류), 有機酸

(유기산), 樹脂(수지), 配糖體(배당체), isoferulic acid, ferulic acid 및 caffeic acid가 함유

되어 있다.

 

③약효 : 升陽(승양), 發表(발표), 透疹(투진), 해독하는 효능이 있다. 시기역려(급성 전염병),

頭痛寒熱(두통한열), 喉痛(후통), 口瘡(구창), 斑疹不透(반진불투-반진이 표면으로 나오지 않

은 상태), 中氣下陷(중기하함-脾氣虛(비기허)에 의한 조직의 弛緩(이완), 臟器(장기)의 脫垂

(탈수) 등), 久瀉久痢(구사구리), 脫肛(탈항), 婦女崩帶(부녀붕대), 子宮脫出(자궁탈출) 및 癰

腫瘡毒(옹종창독)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 1.5-9g을 달여 복용한다. 또는 丸劑(환제), 散劑(산제)로 하여 사용한다. <외용> 粉末(분말)을 조합하여 붙이거나 또 煎液(전액)으로 양치질한다. 또는 환부를 씻는다.

 

유사종

▶왜승마(C. acerina)

▶눈빛승마(C. davurica)

▶황새승마(C. foetida)

▶촛대승마(C. ussuriensis)

 

 

 

학명 Cimicifuga heracleifolia Kom. var. heracleifolia

Trudy Imp. S.-Petersburgsk. Bot. Sada. 18: 438 (1901)

국명 승마

1) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

2) 한국식물명고 (이우철, 1996)

3) 한국동식물도감 제5권 식물편(목,초본류) (정태현, 1965)

4) 대한식물도감 (이창복, 1980)

1. 끼멸까리

2. 왜승마

1) 한국쌍자엽식물지(초본편) (박만규, 1974)

영문명 :

일본명 : オオミツバショウマ

북한명 : 승마

 

 

 

 

Cimicifuga heracleifolia Kom.

Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada xviii. 438.

xviii. 438. 0

Links:

basionym of:Ranunculaceae Actaea heracleifolia (Kom.) J.Compton Taxon 47(3): 624 (1998):.

 

Original Data:

Notes: Manchuria

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

 

 

끼멸가리

Cimicifuga heracleifolia Komar.

 

높이 1~1.5m의 여러해살이 풀이다.

 

뿌리줄기는 견실하며 크고 검은색이다. 줄기는 1개씩 곧게 서며 털이 없다.

잎몸은 1~2회 3출 겹잎이며 거의 가죽질이다.

겹송이 꽃차례를 이루며 꽃차례 가지와 꽃자루에 잔털이 있고 포엽은 선모양이다. 흰색의 꽃받침 조각은 4~5개이고 타원모양이며 일찍 떨어진다. 꿀샘은 보통 2개이며 끝은 2개로 옅게 갈라지거나 밋밋하다. 여러 개의 수술이 있으며 꽃밥은 노란색이다.

심피는 3~5개이다.

열매는 곧돌로 거꿀달걀모양의 타원모양이며 씨는 타원모양이고 마직의 비늘 조각에 싸여 있다. 개화기는 7~8월이고 결실기는 8~9월이다.

 

백두산 낮은 지대의 숲 속, 숲가 숲속의 산기슭이나 산비탈 풀숲에서 자란다. 뿌리는 升麻(승마)로 사용하는 원 식물이다.

 

 

 

 

 

출처:백두산식물도감

 

 

 

대삼엽승마(大三叶升麻)

Cimicifuga heracleifolia Kom.

 

 

 

异名(이명)

Actaea heracleifolia (Kom.) J. Compton

 

 

根状茎粗壮，表面黑色，有许多下陷圆洞状的老茎残痕。茎高1米或更高，下部微具槽，无毛。下部的茎生叶为二回三出复叶，无毛；叶片稍带革质，三角状卵形，宽达20厘米；顶生小叶倒卵形至倒卵状椭圆形，长6—12厘米，宽4—9厘米，顶端三浅裂，基部圆形、圆楔形或微心形，边缘有粗齿，侧生小叶通常斜卵形，比顶生小叶为小，无毛，或背面沿脉疏被白色柔毛；叶柄长达20厘米，无毛。茎上部叶通常为一回三出复叶。花序具2—9条分枝，分枝和花序轴所成的角度通常小于45°；轴及花梗被灰色腺毛和柔毛；苞片钻形，长约1毫米，花梗长2—4毫米；萼片黄白色，倒卵状圆形至宽椭圆形，长3—4毫米，宽2.5—3毫米；退化雄蕊椭圆形，长2.5—4毫米，宽1.6—2毫米，顶部白色，近膜质，通常全缘；花丝丝形，长3—6毫米；心皮3—5枚，有短柄，无毛。蓇葖长5—6毫米，宽3—4毫米，下部有长约1毫米的细柄；种子通常2粒，长约3毫米，四周生膜质的鳞翅。 8—9月开花，9—10月结果。

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

升麻

 

味甘辛（《大觀本》作甘平）。

 

主解百毒，殺百老物殃鬼，闢溫疾，障，邪毒蠱。久服不夭（《大觀本》作主解百毒，殺百精老物殃鬼，闢瘟疫瘴氣邪氣蟲毒，

 

此用《御覽》文）。一名周升麻（《大觀本》，作週麻）。生山谷（舊作黑字，據《吳普》有云，神農甘，則本經當有此，今增入）。

《吳普》曰：升麻，神農甘（《御覽》）。

《名醫》曰：生益州，二月八月採根，日干。

案《廣雅》云：週麻，升麻也（此據《御覽》）。

 

 

[本經/上經]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

升麻

 

승마(升麻)

 

 

뎔가릿불휘性平（一云微寒）味甘苦無毒

 

성(性)은 평(平)하고 <일운(一云) 미한(微寒)> 미(味)는 감(甘), 고(苦)하며 무독(無毒)하다.

 

 

 

主解百毒殺百精老物抗瘟疫瀆氣療蠱毒治風腫諸毒喉痛口瘡《本草》

 

백독(百毒)을 해(解)하고, 온갖 노정물(老精物)을 살(殺)하며, 온역(瘟疫), 장기(瘴氣)를 항(抗)하고, 고독(蠱毒)을 료(療)하며, 풍종(風腫), 제독(諸毒), 후통(喉痛), 구창(口瘡)을 치(治)한다.[본초].

 

生山野中其葉如麻故名爲升麻二月八月採根暴乾刮去黑皮幷腐爛者用細削如喵骨色靑綠者佳本治手足陽明風邪兼治手足太陰肌肉間熱《入門》

산야(山野)에서 생(生)하는데 그 엽(葉)은 마(麻)와 같으므로 승마(升麻)라고 한다. 이월(二月), 팔월(八月)에 채근(採根)하여 폭건(暴乾) 후에 흑피(黑皮), 부란(腐爛)을 괄거(刮去)하고 용(用)한다. 가늘고 여윈 것이 닭의 뼈 같고 푸른 빛 나는 것이 좋은 것이다. 주로 수(手), 족양명(足陽明)의 풍사(風邪)를 치(治)하고, 겸(兼)하여 수(手), 족태음(足太阴)의 기육(肌肉) 간(間)의 열(熱)을 치(治)한다.[입문].

 

陽明本經藥也亦主手陽明太陰經若元氣不足者用此於陰中升陽氣上行不可缺也《丹心》

양명본경(陽明本經)의 약(藥)이다. 또한 수양명(手陽明), 태음경(太陰經)을 주(主)한다. 만약 원기부족(元氣不足)으로 용(用)하면 음중(陰中)의 양기(陽氣)를 상행(上行)하므로 없어서는 안 된다.[단심].

 

 

陽氣下陷者宜用若發散生用補中酒炒止汗蜜炒《入門》

 

양기하함(陽氣下陷)의 자(者)는 선용(宣用)한다. 만약 발산(發散)하려면 생용(生用)하고, 보중(補中)하려면 주초(酒炒)하고, 지한(止汗)하려면 밀초(蜜炒)한다.[입문].

 

 

 

[東醫寶鑑]