자룡아(刺龍牙)

자룡아(刺龍牙)

 

 

 

 

두릅나무/자룡아(刺龍牙)

 

두릅나무

이명: [드릅나무] [둥근잎두릅] [둥근잎두릅나무] [참드릅]

학명: Aralia elata (Miq.) Seem.

분류군:Araliaceae(두릅나무과)

일어: タラノキ

영문: Japanese Angelica

 

 

 

 

잎

잎은 어긋나기하고 홀수 2회 깃모양겹잎이며 잎축과 소엽에 가시가 있고 소엽은 달걀형이며 점첨두이고 넓은 예형 또는 원저이고 길이와 폭이 각 5 ~ 12cm × 2 ~ 7cm로, 큰톱니가 있고 뒷면은 회색이며, 맥 위에 털이 있다.

열매

열매는 장과상 핵과로 둥글고 지름 3mm로 검은색이며, 종자는 뒷면에 입상의 돌기가 약간 존재하며 9월 중순 ~ 10월 중순에 성숙한다.

꽃

복총상꽃차례로 길이가 30 ~ 45cm이고, 꽃은 양성 또는 수꽃이 섞여있으며 지름 3mm로 흰색이고 꽃잎, 수술 및 암술대는 각각 5개이며 6월 말 ~ 8월 말 개화한다.

줄기

가지에 가시 같은 돌기 발달하였고 털이 많고, 굳센 가시가 많다.

원산지

한국 .

분포

일본, 중국, 극동러시아; 전국 분포.

형태

낙엽 활엽 관목.

크기

높이 3 ~ 4m.

 

생육환경

토양은 토심이 깊고 토양습윤 조건이 적합한 곳에서 자란다. 지형은 계곡이나 산복부의 북향이나 북동향 방향인 지역으로 경사 15~30도가 적당하다. 해발고는 200~600m, 비음도는 25~35%가 적당하며 산성도(PH)는 5.1~5.8이 알맞다.

나무두릅은 평지로부터 해발 1,000m이상의 높은 지대까지 자생하고 있는만큼 내한성이 강하다. 땅두릅은 내한성이 강하며 토질은 별로 가리지 않으나 거름기가 많은 비옥하고 물빠짐이 좋은 양토 또는 식양토가 가장 알맞다.

꽃/번식방법

실생, 근삽, 분주등에 의한 번식을 하며 근맹아 분주 증식이 용이하다. 증식방법은 파종할 경우 9월에 채종하여 기건 저장하였다가 춘기에 파종을 하나 발아율은 매우 낮은 편이다.

 

꽃/번식방법

 

1)재배기술

 

①번식 - 보통 뿌리꽂이에 의해 번식한다. 뿌리꽂이 묘는 3년생 모수에서 100개 이상 채취할 수 있는데 길이 10㎝이상, 굵기 6㎜이상으로 다듬어야 좋다. 시기는 눈트기 전이 좋은데 대체로 3월 상순~5월 상순이 알맞다.

 

②정식 - 대체로 눈트기 전이 알맞으며 정식거리는 60X60㎝로 300평당 약 3,000주가 소요된다. 나무두릅은 깊이, 넓이 각각 45~60㎝의 구덩이를 파고 퇴비나 닭똥을 구덩이마다 겉흙과 잘 섞어서 채운 다음 그 위에 묘목을 심고 물을 충분히 준 후 다시 마른 겉흙으로 덮어준다. 땅두릅의 정식거리는 이랑나비 90㎝, 포기사이 45~60㎝가 알맞으며 300평당 약 1,800~4,800주의 종묘가 소요된다.

 

③재배방법 - 나무두릅은 조기재배법과 하우스재배법이 있고 땅두릅은 채소용 줄기 연화재배법이 있다.

 

▶조기재배법 : 2월 하순경 나무두릅의 순에 폭6㎝,길이 20㎝의 비닐자루를 씌워주거나 지베렐린을 1~2ppm의 농도로 두릅순에 0.5~1단 정도 소형분무기로 뿌려준다.

 

▶하우스재배법 : 1-2월경 눈을 2-3개정도 붙인 나무두릅의 가지를 길이 20㎝이상으로 잘라 하우스내에 빽빽히 세워두고 낮20-25℃, 밤 10-15℃로 보온하면 30-40일 후부터 수확할 수 있다.

 

▶촉성연화재배 : 묘두를 2월 상순경 하우스내에 정식하여 3월 중순경까지 왕겨를 덮고 그위에 투명비닐터널을 만들어 주고 해가림을 해줌으로써 연화시키는 방법이다. 이때 묘두 100주당 지베렐린을 물 20ℓ에 0.2g을 타서 뿌려주면 생육이 촉진된다.

 

2)관리

 

①중경제초 - 묘목을 정식한 후 생육초기에 묘목근처의 잡초를 뽑아주거나 낫으로 베어준다. 제초작업은 연 2회정도 실시하면 충분하다.

 

②가지치기와 솎음질 - 나무두릅은 정식 후 2년차부터 4월 하순~5월상순경에 새순을 수확한 후 밑둥치 60㎝정도 남기고 전정하여 준다. 4년차부터 땅 속에서 돋아나는 새움을 제거하여 준다. 한포기당 새순을 딸 수 있는 가지는 4개정도만 남겨두고 나머지는 솎아준다.

 

3)수확

나무두릅의 경우 하우스재배시 1월부터 노지재배시 4월부터 수확이 가능하다. 노지재배의 10a당 수확량은 3년생의 경우 100-150㎏정도이며 6년생부터는 200-300㎏까지 생산된다. 땅두릅의 경우 뿌리는 정식 후 그 해 늦가을에 수확하지만 약초의 시세와 형편에 따라 다음해 가을 또는 봄에 수확할 수 있다. 300평당 수량은 보통 건재로서 240-300㎏정도이다.

결실기

10월

삽목기

4월, 5월

 

 

이용방안

 

▶주요 조림수종 : 특용수종

▶새순은 데쳐서 식용으로 먹을 수 있는 진미식품이다.

▶밀원, 관상용으로도 가치가 있다.

▶根皮(근피), 나무껍질을 총목피라 하며 약용한다.

 

①봄에 채취하여 가시는 제거하고 햇볕에 말린다.

 

②성분 : 强心配糖體(강심배당체), saponin, 精油(정유) 및 미량의 alkaloid가 함유되어 있다. 뿌리에는 oleanol酸(산)의 배당체인 araloside A,B,C 등이 함유되어 있다. 잎에는 saponin이 들어 있고 aglycon은 hederagenin이다.

 

③약효 : 補氣(보기), 安神(안신), 强精滋腎(강정자신), 祛風(거풍), 活血(활혈)의 효능이 있다. 消炎(소염), 이뇨, 驅瘀血藥(구어혈약)으로 응용되며 신경쇠약, 류머티성 관절염, 腎炎(신염), 肝硬變(간경변), 만성간염, 위장병, 당뇨병, 陽虛氣弱(양허기약), 腎陽不足(신양부족)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 15-30g(신선한 것은 30-60g)을 달여 복용한다. <외용> 짓찧어서 塗布(도포)한다.

 

 

보호방안

두릅은 고급 산채로, 맛과 향기가 독특하여 수요가 늘어가고 있다. 그러므로 자연산과 비슷한 맛과 향을 지니며, 출하시기를 조절할 수 있는 재배기술이 개발된다면 봄철의 소득원으로서 상당히 유망한 품목이다.

 

유사종

▶둥근잎두릅(var. rotundata NAK. ): 잎이 작고 둥글며 엽축의 가시가 크다.

▶애기두릅(var. canescens NAK.): 잎 뒷면 특히 맥계에 갈색 또는 황색의 짧은 털이 있으며 두릅나무에 비해 전체의 가시가 적다.

 

 

특징

근맹아가 많이 발생하고 생장속도는 보통이다.

 

 

병충해정보

나무두릅의 병해는 궤양병, 녹병, 뒤면모무늬병, 줄기마름병이 있고, 충해로는 응애, 하늘소, 두릅나무잎벌레 등이 있다.

▶응애: 도시 근교지역이나 평야지에서 재배할 때 발생된다.

▶하늘소: 8월경에 나무두릅 가지속에 구멍을 뚫고 침입하여 나무속을 갉아 먹는다.

땅두릅의 병해충은 묘두를 나눌 때 생기는 썩음병만 예방한다면 별로 문제가 되지 않아 재배관리가 쉽고 경영적으로 매우 유리하다.

 

 

 

 

학명 Aralia elata (Miq.) Seem.

J. Bot. 6: 134 (1868)

 

1. Aralia canescens Siebold & Zucc.

Abh. Math.-Phys. Cl. Konigl. Bayer. Akad. Wiss. 4(2) : 202 (1845)

1) Flora of Japan (K.Iwats. & al., 1995)

 

2. Aralia elata f. rotundata (Nakai) W.T.Lee

Lin. Fl. Koreae : 772 (1996)

 

3. Aralia mandshurica Rupr. & Maxim.

Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Petersbourg 15: 134 (1856)

1) Fl. Reipubl. Popularis Sin. (1959-x)

 

4. Aralia spinosa var. glabrescens Franch. & Sav.

Enum. Pl. Jap. 1 : 191 (Franch. & Sav., 1873)

1) Flora of Japan (K.Iwats. & al., 1995)

 

5. Dimorphanthus elatus Miq.

Comm. Phytogr. 95 (1840)

1) Fl. Reipubl. Popularis Sin. (1959-x)

 

6. Dimorphanthus mandshuricus (Rupr. & Maxim.) Rupr. & Maxim. (비합법명)

Mem. Acad. imp. Sci. St. Petersbourg divers Sav., vol 9 : 133 (1859)

1) Fl. Reipubl. Popularis Sin. (1959-x)

 

문헌정보

기재문

문헌명 : J. Bot. 6: 134

 

국명 두릅나무

1) 한국식물도감(상권 목본부) (정태현, 1957)

2) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

3) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

4) 조선삼림식물도설 (정태현, 1942)

5) 한국식물명고 (이우철, 1996)

1. 둥근잎두릅

2. 둥근잎두릅나무

3. 드릅나무

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

4. 참드릅

북한명 두릅나무

외국명 영문명

Japanese Angelica

일본명

タラノキ

 

 

 

Aralia elata ( Miq. ) Seem.

J. Bot. 6: 134. 1868

6: 134 1868

 

 

 

출처:국가표준식물목록.IPNI

 

 

 

 

 

요동송목(遼東楤木)

 

Aralia elata (Miq.) Seem.

 

 

이명(異名)

 

Aralia chinensis var. nuda Nakai

Aralia hupehensis Hoo

Aralia subcapitata Hoo

Aralia taibaiensis Z. Z. Wang et H. C. Zheng

Aralia planchoniana Hance

Dimorphanthus elatus Miq.

Aralia elata var. subinermis Ohwi

Aralia emeiensis Z. Z. Zhu

Aralia gaoshania Z. Y. Zhu

Aralia manchurica Seem.

Aralia chinensis var. elata (Miq.) Lavallée

Aralia spinosa var. canescens (Siebold et Zucc.) Franch. et P. A. L. Savat.

Aralia spinosa var. elata (Miq.) Sarg.

Aralia canescens Siebold et Zucc.

有刺灌木或小乔木，高1.5-6米；小枝淡黄色，疏生细刺。叶大，连柄长40-80厘米，二回或三回羽状复叶，总叶轴和羽片轴通常有刺；羽片有小叶7-11片，基部另有小叶一对；小叶卵形至卵状椭圆形，长5-15厘米，宽2.5-8厘米，先端渐尖，基部圆形至心形，稀楔形，边缘疏生锯齿，上面绿色，下面灰绿色。伞形花序聚生为顶生伞房状圆锥花序；主轴短，长2-5厘米；花白色；萼边缘有5齿；花瓣5;雄蕊5;子房下位5，室；花柱5，分离或基部合生。果球形，5稜，直径4毫米，成熟时黑色。

 

分布于辽宁、吉林、黑龙江；朝鲜，苏联西伯利亚地区，日本也有。生于林缘或林中。种子含油量30％以上，供制肥皂等；树皮入药，为利尿剂，治塘尿病等。

 

按省份分布：

山东省,青海省,,河北省,辽宁省,山东,吉林,吉林省,黑龙江省,四川省,湖北省,陕西省

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

자노아(刺老鴉)

 

出处《黑龙江中药》

 

 

래원(來源)

 

为五加科植物辽东楤木的根皮或树皮。春季采收，晒干。

 

 

 

원형태(原形态)

 

辽东楤木，又名：龙牙梅木、刺龙牙、虎阳刺。

 

小乔木，高1.5～3米。树皮灰色，密生坚刺，老时渐脱落；小枝淡黄色，疏生细刺。叶大，互生，2～3回单数羽状复叶，长可达1米，常集生于枝端；叶柄有刺；小叶多数，卵形或椭圆状卵形，长5～15厘米，宽2.5～8厘米，先端渐尖，基部圆形、阔楔形或微心形，边缘为粗阔的大牙齿或为尖锐小锯齿，上面暗绿色，下面粉绿带灰蓝色。由多数小伞形花序合咸圆锥花序，大而密，主轴短，长2～5厘米，花轴及花梗上密生短柔毛；苞片披针形；萼杯状，先端5裂；花瓣5，淡黄白色；雄蕊5；子房下位，5室，花柱5，离生。浆果状核果，球形，黑色，径约4毫米，花柱宿存。花期7～8月。果期9月。

 

 

생경분부(生境分部)

 

生于阔叶林中，或林缘附近。分布辽宁、吉林、黑龙江等地。

 

 

성상(性狀)

 

①根皮

 

呈筒状、单卷或双卷筒状，或中部以下有分歧，微弯曲或不规则扭曲。一般长15～36厘米，皮厚约1.5～3.0毫米。表面浅灰棕色至暗灰棕色，有的外层栓皮呈剥离鳞屑状，栓皮剥落处见纵皱纹。皮孔呈圆点至椭圆点状突起或横生。内表面暗棕黄色至黄白色。质脆，易折断，断面不平坦，浅黄白色至类白色，在紫外线下显浅蓝色萤光。几无臭，味先微涩而后苦,咀嚼无纤维渣感。

 

②茎干下部的树皮（包括根状茎）大多呈卷曲不紧的单卷或双卷筒状，较直，少数弯曲。多数长10～15厘米，皮厚约1.5～2.0毫米。表面具迭积状皱裂，粗糙。内表面与根皮相似。质硬脆，易折断，断面纤维性，在紫外线下亦显浅蓝色萤光。气味同上，咀嚼有粗糙感。

 

产黑龙江。

 

化学成分含强心甙、皂甙、挥发油及微量生物碱。根含楤木皂甙A、楤木皂甙B、楤木皂甙C等，都是齐墩果酸的甙类。

 

叶含皂甙，甙元是常春藤皂甙元。

 

 

 

약리작용(藥理作用)

 

五加科梅木属植物，与人参相似，具有"适应原"样作用（参见"五加皮’条），但毒性较人参、刺五加等大10倍左右。以小鼠游泳法测得，刺老鸦醇浸液2克／公斤灌胃，能提高活动能力，并阻止疲劳之发展；还能显着增强中枢兴奋药（咖啡因、印防己毒素）的作用，而对中枢抑制药（巴比妥类）作用的影响，报告不一致。人一次或长期服用后，可增进体力、智力活动的效能。从刺老鸦中提出的三萜类皂甙给动物注射，可提高大脑皮层及皮层下的兴奋过程及灵活性。刺老鸦水-醇浸剂对离体蛙心或在位兔心均有强心作用，但剂量过大可抑制在位兔心。对呼吸、血压的作用不明显。对家兔肠管（在位或离体）具有兴奋作用，对离体兔子宫具兴奋作用，而对在位子宫则出现抑制。辽东楤木的叶或根的酊剂可引起降压，前者还对"垂体后叶素性高血压"的狗，能加速其血压下降（正常化）。二者均能降低离体兔肠的张力，对氯化钡引起的肠管张力增高有松弛作用，但不能消除由乙酰胆碱引起的痉挛。刺老鸦能升高正常家兔的血糖水平。对肾上腺素高血糖及四氧嘧啶糖尿病无降低血糖的作用。但大鼠皮下注射楤木树皮的水提取液可降低四氧嘧啶性高血糖，对注射肾上腺素或大量葡萄糖后引起的高血糖亦有轻度抑制作用。春天采集的标本降血糖作用强，秋天采的则无效。楤木还有抗放射作用。辽东楤木根皮水浸液对小鼠灌胃的半数致死量为28.2克/公斤。大鼠腹腔注射水浸液2克／公斤即可引起死亡。家兔灌胃水浸液2.5克／公斤可导致轻泻，若增至5克／公斤，则10余小时后即死亡。甘草、甘草泻心汤及补中益气汤能降低其毒性，并减轻其致泻作用。如甘草与陈皮、木香配伍，反而增加其毒性。叶比根对小鼠的毒性强1倍。

 

 

성미(性味)

 

《东北常用中草药手册》："辛，平，有小毒。"

 

 

공능주치(功能主治)

 

보기안신(補氣安神)，강정자신(强精滋肾)，거풍활혈(祛風活血)。

 

治

 

신경쇠약(神經衰弱)、풍습성관절염(風濕性關節炎)、당뇨병(糖尿病)以及양허기약(阳虚气弱)、신양부족(腎陽不足)等证。

 

①《东北常用中草药手册》："祛风除湿，活血止痛。治肝炎，糖尿病，胃痉挛，便秘，风湿性关节炎，外伤出血。"

 

②《黑龙江主要野生药用植物的鉴别及中草药新制剂》："补气安神，强精滋肾。"

 

 

용법용량(用法用量)

 

内服：煎汤，0.5～1两（鲜用1～2两）。

外用：捣敷。

 

적록《중약대사전(中藥大辭典)》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

자룡아(刺龍牙)

 

Aralia elata(Miq.)Seem.[Dimor-phanthus elatus Miq.;Aralia mandshuricaMaxim.]

 

 

약리작용(藥理作用)

 

1．对心血管作用：

辽东楤木总皂甙对异丙肾上腺素诱发心肌缺血损伤和结扎冠脉所致大鼠心肌梗死，均有良好的保护作用。总皂甙5mg／kg腹腔注射，能显著改善异丙肾上腺素所致心肌缺血时的心电图变化；显著减少缺血心肌组织肌酸磷酸激酶（CPK）的释放，降低缺血动物心肌组织和血浆中游离脂肪酸，并有保护心肌组织中超氧化物歧化酶的活性。
　　

2．对缺氧耐力的影响：

小鼠灌胃辽东楤木总皂甙可明显提高缺氧耐力，降低氧耗速率；对由氰化钾或亚硝酸钠所致的小鼠组织中毒性缺氧和结扎两侧颈总动脉所致脑循环障碍性缺氧有保护作用，对动物大脑缺氧有改善作用。总皂甙还可使氧分压显著升高，加大动静脉氧分压差。证明了总皂大可增加血液中氧的输送，改善组织对氧的利用，同时对缺氧引起的碱中毒亦有改善作用。
　　

3．其他作用：

辽东楤木总皂甙的生理盐水给小鼠腹腔注射，连续7日，能显著刺激前列腺素E2和E2α的合成，使cMAP含量明显增加，cGMP含量明显下降，对组胺释放无影响。辽东楤木对肠管有兴奋作用，使收缩加强；对离体子宫平滑肌也有一定的兴奋作用，而对在体子宫则表现抑制作用。

 

 

공효(功效)

 

익기보신(益氣補腎)；거풍이습(祛風利濕)；활혈지통(活血止痛)

 

 

 

주치(主治)

 

기허핍력(氣虛乏力)；신허양위(腎虛陽痿)；위완통(胃脘痛)；소갈(消渴)；실면다몽(失眠多夢)；풍습골비(風濕骨痺)；요슬무력(腰膝無力)；질타손상(跌打損傷)；골절(骨折)；팽창(膨脹)；수종(水腫)；탈항(脫肛)；개선(疥癬)

 

 

 

채수와저장(采收和貯藏)

 

春、秋季挖取根部，剥取根皮或剥取树皮，除去泥土杂质，切段或片，鲜用或晒干。

 

용약금기(用藥禁忌)

肝阳上亢者慎服。

간양상항(肝阳上亢)

신음이 간을 자양하지 못하거나 혹은 간음이 부족하여 음이 양을 제약하지 못하면 간양이 편성되어 위로 항진된다. 주요증상은 머리가 어지럽고 아프며 얼굴이 빨갛고 눈이 아찔하며, 귀에서 소리가 나고 입안이 쓰며 설질이 붉고 맥이 현(鉉)하고 활(滑)하거나 현(鉉)하고 세(細)하다.

 

공효분류(功效分類)

익기보신약(益氣補腎藥)；거풍이습약(祛風利濕藥)；활혈지통약(活血止痛藥)

 

성미(性味)

味辛；微苦；甘；性平

 

약재기원(藥材基源)

为五加科植物辽东楤木的根皮和树皮。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎汤，15-30g，鲜品加倍；或泡酒。

외용：适量，捣敷；或煎汤熏洗；或浸酒涂。

 

 

출처

《중화본초》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

용아총목엽(龍牙楤木葉)

Aralia elata (Miq.) Seem.

 

 

별명(別名)

刺老鸦叶

 

영문명(英文名)

Aralia elata(Miq.)Seem.

 

 

약리작용(藥理作用)

辽东楤木叶中提得总三萜皂甙静脉注射10mg/kg于猫或家兔时，可使血压下降20%-25%，持续15分钟，降压作用不被阿托品所对抗，皮下注射1.25-5mg/kg于小鼠，可显著降低水合氯醛、巴比妥钠等对动物的麻醉作用。15mg／kg总三萜皂甙对大鼠还具有明显降血糖、降血中β-脂蛋白的作用，但对胆固醇水平则无影响。

 

약화학성분(藥化學成分)

 

干燥叶中含齐果墩果酸-3-β-D-吡喃葡萄糖(1→3)-α-L-吡喃鼠李糖(1→2)-α-L-吡喃阿拉伯糖-28-O-β-D-吡喃葡萄糖(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖甙［oleanolicacid-3-β-D-glucopyra-nosyl(1→3)-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-α-L-arabinopyranosyl-28-O-β-D-glucopyranosyl(1→6)-β-D-glucopyranoside〕，常春藤皂甙元-3-α-L-吡喃鼠李糖(1→2)-α-L-吡喃阿拉伯糖-28-O-β-D-吡喃鼠李糖(1→4)-β-D-吡喃葡萄糖(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖甙(hederagenin-3-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-α-L-arabinopgranosyl-28-O-β-D-rhamnopyranosyl(l→4)-β-D-glucopyranosyl(1→6)-β-D-glucopyranoside］，齐墩果酸-3-O-α-L-吡喃鼠李糖(1→2)-α-L-吡喃阿拉伯糖-28-O-β-D-吡喃葡萄糖(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖甙［oleanolicacid-3-O-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-α-L-arabinopyra-nosyl-28-O-β-D-glucopyranosyl(1→6)-β-D-glucopyranoside)，常春藤皂甙元-3-O-β-D-吡喃葡萄糖(1→3)-α-L-吡喃鼠李糖(1→2)-α-L-吡喃阿拉伯糖-28-O-β-D-吡喃鼠李糖(1→4)-β-D-吡喃葡萄糖(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖甙(hederagenin-3-O-β-D-glucopyra-nosyl(1→3)-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-α-L-arabinopyranosyl-28-O-β-D-rhamnopyranosyl(1→4)-β-D-glucopyranosyl(1→6)-β-D-glucopyranoside］，常春藤皂甙-3-O-α-L-吡喃阿拉伯糖(1→2)-α-L-吡喃鼠李糖-28-O-β-D-吡喃葡萄糖(1→6)-β-D-吡喃木糖甙(hederagenin-3-O-α-L-xylopyanoside］，齐墩果酸-3-O-α-L-吡喃阿拉伯糖(1→2)-α-L-吡喃鼠李糖-28-O-β-D-吡喃葡萄糖(1→6)-β-D-吡喃木糖甙(oleanolic acid-3-O-α-L-arabinopyranosyl(1→2)-α-L-rhamnopyranosyl-28-O-β-D-glucopgranosyl(1→6)-β-D-xylopyra-noside］，常春藤皂甙元-3-O-α-L-吡喃阿拉伯糖(1→2)-α-L-吡喃鼠李糖(1→3)-β-D-吡喃葡萄糖-28-O-β-D-吡喃葡萄糖(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖甙［hederagenin-3-O-α-L-arabinopyranosyl(1→2)-α-L-rhamnopyranosyl(1→3) glucopyranosyl-28-O-β-D-glucopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranoside〕，常春藤皂甙元-3-O-α-L-吡喃阿拉伯糖(1→2)-α-L-吡喃阿拉伯糖(1→2)-α-L-吡喃鼠李糖甙［hed-eragenin-3-O-α-L-arabinopyranosyl(1→2)-α-L-rhamnopyranoside〕，5-去羟基槲皮素-3-吡喃鼠李糖甙［5-dehydroxyquercetin-3-rhamnopyranoside］，5-去羟基山柰酚-3-吡喃鼠李糖甙［5-dehy-droxykampferol-3-rhamnopyranoside］，矢车菊素-3-O-β-D-吡喃木糖(1→2)-β-D-吡喃半乳糖甙［cyanidin-3-O-β-D-xylopyranosyl(1→2)-β-D-galactopyranoside)。

 

 

공효(功效)

청열이습(淸熱利濕)

 

과속분류(科属分类)

五加科

 

주치(主治)

습열설사(濕熱泄瀉)；이질(痢疾)；수종(水腫)

 

채수와저장(采收和貯藏)

春季采收，鲜用。

 

식물형태(植物形態)

灌木或小乔木，高1.5-6m。小枝疏生多数细刺，刺长1-3mm，基部肝大；幼枝上常有细长直刺，长达1.5cm。叶为二至三回羽状复叶，长40-80cm；叶柄长20-40cm；托叶和叶柄基部合生，分离部分线形，长约3mm，边缘有毛；羽片有小叶7-11，基部有1对小叶，叶片卵形至卵状椭圆形，长5-15cm，宽2.5-8cm，先端渐尖，基部圆形至心形，稀楔形，上面绿色，下面灰绿色。伞形花序直径1-1.5cm；总花梗长0.8-4cm，花梗长约7mm，均密生短柔毛；苞片和小苞片披针形，膜质；花黄白色；萼无毛，长约1.5mm先端5齿裂，裂片卵状三角形；花瓣与萼等长，卵状三角形，花时反曲；雄蕊5；子房下位，5室，花柱5，离生或基部合生。核果圆球形，浆果状，黑色，直径4mm，有5棱。花期6-8月，果期9-10月。

 

 

공효분류(功效分類)

 

청열이습약(淸熱利濕藥)

 

 

 

성미(性味)

 

味微苦；甘；性凉

 

약재기원(藥材基源)

 

为五加科植物辽东楤木的嫩叶及芽。

 

 

용법용량(用法用量)

내복：适量，作菜食。

 

출처

《중화본초》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

용아총목과(龍牙楤木果)

Aralia elata (Miq.) Seem.

 

영문명(英文名)

Aralia elata (Miq .)Seem.

 

 

공효(功效)

하유(下乳)

 

과속분류(科属分类)

五加科

 

 

주치(主治)

유즙부족(乳汁不足)

 

채수와저장(采收和貯藏)

9-10月果熟时采收，鲜用或晒干。

 

식물형태(植物形態)

 

灌木或小乔木，高1.5-6m。小枝疏生多数细刺，刺长1-3mm，基部肝大；幼枝上常有细长直刺，长达1.5cm。叶为二至三回羽状复叶，长40-80cm；叶柄长20-40cm；托叶和叶柄基部合生，分离部分线形，长约3mm，边缘有毛；羽片有小叶7-11，基部有1对小叶，叶片卵形至卵状椭圆形，长5-15cm，宽2.5-8cm，先端渐尖，基部圆形至心形，稀楔形，上面绿色，下面灰绿色。伞形花序直径1-1.5cm；总花梗长0.8-4cm，花梗长约7mm，均密生短柔毛；苞片和小苞片披针形，膜质；花黄白色；萼无毛，长约1.5mm先端5齿裂，裂片卵状三角形；花瓣与萼等长，卵状三角形，花时反曲；雄蕊5；子房下位，5室，花柱5，离生或基部合生。核果圆球形，浆果状，黑色，直径4mm，有5棱。花期6-8月，果期9-10月。

 

공효분류(功效分類)

하유약(下乳藥)

 

성미(性味)

味辛；性平

 

약재기원(藥材基源)

为五加科植物辽东楤木的果实。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎汤，9-15g。

 

출처

《중화본초》