반엽란(斑葉蘭)

반엽란(斑葉蘭)

 

 

털사철란/반엽란(斑葉蘭)

 

 

 

 

 

 

 

 

털사철란

 

이명 : [자주사철란] [병아리난초]

학명 : Goodyera velutina Maxim. ex Regel

분류군 : Orchidaceae(난초과)

일명 : シュスラン(Shuzu-ran). Birodo-ran

영명 : Velutinous Rattlesnake plantain

 

잎

잎은 긴 난형이며 길이 2-4㎝, 나비1-2㎝로서 끝이 뾰족하고 검은 자녹생이며 우단같은 윤채가 있고 중륵을 따라 백색 줄이 있다.

열매

삭과로 길이가 8~12mm 정도 된다.

꽃

꽃은 8-9월에 피며 연갈색으로 4-10개가 한쪽으로 치우쳐 달리고 포는 선상 피침형이며 길이 6-12mm로서 길게 뾰족해진다. 꽃받침잎은 긴 난형이고 길이 7-8mm로서 1맥이 있으며 꽃잎은 넓은 피침형이고 중앙부의 꽃받침과 접해있다. 순판은 꽃받침과 길이가 비슷하며 밑부분이 통처럼 부풀고 안쪽에 털이 있으며 현부는 난형으로서 끝이 둔하다. 자방은 성숙하면 길이가 7-10mm에 달한다.

줄기

높이 10-20cm이고 밑부분이 옆으로 기어간다.

뿌리

근경을 가지고 있고, 마디마다 뿌리가 2~3개가 내린다.

원산지

한국

분포

한라산 남쪽에서 자란다.

형태

다년초

크기

높이 10-20㎝

 

 

생육환경

 

숲속에서 자란다.

 

꽃/번식방법

▶실생 및 무성으로 번식한다.

1.실생번식 : 실생으로도 번식이 가능한 난과식물로서 식물체 주변에 종자를 뿌려주면 잘 발아한다. 그러나 꽃이 작으므로 인공수분을 하지 않으면 종자결실이 잘 안된다.

2.무성번식

①삽목 : 삽목시기는 5월이 적당하고 개화 후에 2~3 마디를 잘라 이끼에 붙여서 그늘에 두면 쉽게 뿌리를 내리고 활착한다.

②분주 : 분주는 봄이나 가을에 실시하는데 새촉의 잎수가 4-5매 이상인 것을 대상으로 한다.

 

꽃/번식방법

반그늘 또는 그늘에서 잘 자라고, 7℃ 이상에서 월동하며, 10~21℃ 에서 잘 자란다. 수태에 재배하거나 일반 배양토인 밭흙:부엽:천사를 3:5:2의 비율로 혼합하여 재배한다. 사철란은 그늘에서 잘 자라는 호음성 식물이므로 해가림을 해 주어야 한다. 보통 봄과 가을에는 30-50%, 여름 80%, 겨울 30%정도로 해가림을 해 주는 것이 좋고 공중습도는 80-90%로 높게 관리해야 한다

 

이용방안

관상용으로 심을 만 하다.

유사종

▶사철란(G. schlechtendaliana R.): 높이 10-20cm, 잎은 난형, 흰색 무늬가 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

학명 Goodyera velutina Maxim. ex Regel

Gartenflora 16 : 38 (1867)

1. Epipactis velutinua Eaton

Proc. Biol. Soc. Wash. 21 : 65 (1908)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2. Goodyera morrisonicola Hayata

J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30(1) : 343 (1911)

1) Fl. Reipubl. Popularis Sin. (1959-x)

3. Orchiodes velutinum Kuntze

Revis. Gen. Pl. 2 : 675 (Kuntze, 1891)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

4. Peramium velutinum (Maxim.) Makino

J. Jap. Bot. 6(12) : 37 (1929)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 털사철란

1) 우리나라의 식물자원 (이창복, 1969)

1. 병아리난초

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

2. 자주사철란

1) 한국식물명고 (이우철, 1996)

영문명 : Velutinous Rattlesnake plantain

일본명 : シュスラン

북한명 : 털사철란

 

 

 

Goodyera velutina Maxim.

Gartenflora (1867) 36.

(1867) 36. 0

Original Data:

Notes: Japon

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

绒叶斑叶兰(융엽반엽란)

Goodyera velutina Maxim.

 

 

异名(이명)

 

Goodyera morrisonicola Hayata

Orchiodes velutinum (Maxim. ex Regel) Kuntze

Peramium morrisonicola (Hayata) Makino

Peramium velutinum (Maxim. ex Regel) Makino

Epipactis velutina (Maxim. ex Regel) A.A.Eaton

Goodyera schlechtendaliana var. velutina (Maxim. ex Regel) M.Hiroe

 

 

陆生兰，高8-16厘米。根状茎伸长，匍匐。茎直立，被柔毛，下部疏生数枚叶。叶具柄，叶片长2-3厘米，卵形，边缘波状，上面暗紫绿色并为天鹅绒状，中肋白色或黄白色，下面为淡红色或稍带粉红色。总状花序具几朵至10余朵花，花序轴被柔毛；花苞片淡褐红色，披针形，短于花；花较小，淡红色，萼片长约7毫米，外面被柔毛，中萼片和花瓣靠合成兜；侧萼片近等长，卵形，顶端钝；花瓣倒披针形，和萼片等长，无毛；唇瓣凹陷呈囊状，前部较囊短，囊内有毛，合蕊柱短，蕊喙分裂成条状的2枚裂片；子房密被柔毛。

 

分布于四川、湖北、湖南、浙江、台湾、广东；朝鲜，日本也有。生于海拔1200-1850米山坡阔叶林下

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

애기사철란/반엽란(斑葉蘭)

 

 

 

 

애기사철란

이명 : 산알록난초] [산얼룩난초]

학명 : Goodyera repens (L.) R.Br.

분류군 : Orchidaceae(난초과)

일명 : ヒメミヤマズラ(Hime-miyama-zura). HIme-miyama-uzura

영명 : Dwarf Rattlesnake plantain, Latticeleaf. Adder'stongue. Dwarf lattice leaf

 

잎

몇 개의 잎이 줄기 기부에서 호생한다. 잎은 난형 또는 좁은 난형이고 길이 1~3cm, 폭 7~18mm로서 끝이 둔하며 길이 1㎝의 엽병이 있고 흰색의 그물눈 무늬가 있다.

열매

삭과로 길이가 8~12mm 정도 된다.

꽃

꽃은 8월경에 피고 백색 바탕에 갈색이 돌며 줄기 끝에 5~12개의 꽃이 한쪽으로 치우쳐서 달리고 원줄기는 윗부분에서부터 화서축, 자방 및 포에 꼬부라진 갈색 털이 있다. 포는 피침형이며 자방에 달라붙고 꽃보다 짧으며 꽃받침잎은 길이 4-5mm로서 삼각상 난형이고 꽃잎은 도피침형이며 중앙부의 꽃받침에 붙어 있다. 순판은 꽃받침과 길이가 비슷하고 밑부분의 뒷면은 반구형으로 부풀며 안쪽에 털이 없다. 예주는 길이 3.5mm이고, 꽃밥은 넓은 난형이다.

줄기

높이 10-20cm이고 밑부분이 다소 옆으로 뻗는다.

뿌리

근경을 가지고 있고, 마디마다 뿌리가 2~3개가 내린다.

원산지

한국

분포

일본, 중국, 러시아, 중앙아시아, 히말라야, 미국, 유럽, 아프리카 / 한국(전라남도; 경상남도; 백두산; 묘향산; 금강산; 설악산; 한라산)

형태

다년생 초본.

크기

높이 10~20cm이다.

희귀, 특산식물 정보

[멸종위기종]

평가내용:멸종위기종 / 국가단위

 

 

생육환경

 

깊은 산 침엽수림 속 응달에서 자란다.

 

꽃/번식방법

 

▶실생, 삽목 및 분주로 번식한다.

1.실생번식 : 실생으로도 번식이 가능한 난과식물로서 식물체 주변에 종자를 뿌려주면 잘 발아한다. 그러나 꽃이 작으므로 인공수분을 하지 않으면 종자결실이 잘 안된다.

2.삽목번식 : 삽목시기는 5월이 적당하고 개화 후에 2~3 마디를 잘라 이끼에 붙여서 그늘에 두면 쉽게 뿌리를 내리고 활착한다.

3.분주번식 : 분주는 봄이나 가을에 실시하는데 새촉의 잎수가 4-5매 이상인 것을 대상으로 한다.

 

 

꽃/번식방법

반그늘 또는 그늘에서 잘 자라고, 7℃ 이상에서 월동하며, 10~21℃ 에서 잘 자란다. 수태에 재배하거나 일반 배양토인 밭흙:부엽:천사를 3:5:2의 비율로 혼합하여 재배한다. 사철란은 그늘에서 잘 자라는 호음성 식물이므로 해가림을 해 주어야 한다. 보통 봄과 가을에는 30-50%, 여름 80%, 겨울 30%정도로 해가림을 해 주는 것이 좋고 공중습도는 80-90%로 높게 관리해야 한다.

 

 

이용방안

▶관상용으로 심을 만 하다.

▶全草(전초)를 斑葉蘭(반엽란), 根莖(근경) 및 根(근)은 斑葉蘭根(반엽란근)이라 하며 약용한다.

 

⑴斑葉蘭(반엽란)

①여름, 가을에 채취하여 신선한 것 그대로 또는 햇볕에 말려 쓴다.

②약효 : 淸熱解毒(청열해독), 活血止痛(활혈지통), 軟堅散結(연견산결)의 효능이 있다. 기관지염, 骨節疼痛(골절동통), 타박상, 누력, 癰腫瘡癤(옹종창절)의 치료에 쓰인다.

③용법/용량 : 신선한 것 30-60g을 달여서 복용하거나 생즙 또는 술에 담가 복용한다. <외용> 짓찧어서 환부에 붙인다.

 

⑵斑葉蘭根(반엽란근)

①여름, 가을에 채취한다.

②약효 : 補虛(보허)의 효능이 있다. 腎氣虛弱(신기허약), 頭目眩暈(두목현운), 四肢無力(사지무력), 양위 등의 치료에 30g을 닭 또는 猪肉(저육)으로 약한 불에 삶아서 아침 공복에 調服(조복)한다.

보호방안

자생지 확인 및 유전자원의 현지내외 보전.

유사종

▶사철란: 높이 10-20cm, 잎은 난형, 흰색 무늬가 있다.

 

 

 

 

 

학명 Goodyera repens (L.) R.Br.

Hort. Kew. ed. 2 : 5 : 198 (Aiton, 1813)

1. Goodyera brevis Schltr. ex Limpr.

Fedde Repert. Sp. Nov. Beih. 12 : 345 (1922)

1) Fl. Reipubl. Popularis Sin. (1959-x)

2. Goodyera mairei Schltr.

Fedde Repert. Sp. Nov. 17 : 65 (1921)

1) Fl. Reipubl. Popularis Sin. (1959-x)

3. Goodyera marginata Lindl.

Gen. Sp. Orch. pl. 493 (1840)

1) Fl. Reipubl. Popularis Sin. (1959-x)

4. Goodyera nantoensis Hayata

J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30(1) : 343 (1911)

1) Fl. Reipubl. Popularis Sin. (1959-x)

5. Goodyera repens var. japonica Nakai

Bull. Natl. Sci. Mus. Tokyo 33 : 30 (1953)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

6. Goodyera repens var. koreana Nakai

Bull. Natl. Sci. Mus. Tokyo 31 : 150 (1952)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

7. Goodyera repens var. marginata (Lindl.) T.Tang & F.T.Wang

Acta Phytotax. Geobot. 1 : 33 et 68 (1951)

1) Fl. Reipubl. Popularis Sin. (1959-x)

8. Orchiodes repens (L.) Kuntze

Revis. Gen. Pl. 2 : 674 (Kuntze, 1891)

1) Fl. U.S.S.R. - use Fl. URSS (1963-x)

9. Peramium repens (L.) Salisb.

Trans. Hort. Soc. 1 : 301 (1812)

1) Fl. U.S.S.R. - use Fl. URSS (1963-x)

10. Satyrium repens L.

Sp. pl. ed. 1 : 945 (1753)

1) Fl. U.S.S.R. - use Fl. URSS (1963-x)

11. Tusacca repens Raf.

Prec. Decour. 43 (1819)

1) Fl. U.S.S.R. - use Fl. URSS (1963-x)

국명 애기사철란

1) 한국식물명고 (이우철, 1996)

2) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

3) 대한식물도감 (이창복, 1980)

1. 산알록난초

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

2. 산얼룩난초

1) 한국농식물자원명감 (안학수, 이춘녕, 박수현, 1982)

영문명 : Dwarf Rattlesnake Plantain, Latticeleaf

일본명 : ヒメミヤマズラ

북한명 : 애기사철란

 

 

Goodyera repens R.Br.

Hortus Kew. (W.T. Aiton), ed. 2. 5: 198. 1813

5: 198 1813

Original Data:

Notes: Reg. bor. temp

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템. 국가표준식물목록.IPNI

 

小斑叶兰(소반엽란)

Goodyera repens (Linn.) R. Br.

 

 

异名(이명)

 

Goodyera mairei Schltr.

Goodyera marginata Lindl.

Goodyera nantoensis Hayata

Goodyera brevis Schltr. ex Limpr.

Goodyera repens var. marginata (Lindl.) T. Tang et F. T. Wang

Satyrium repens L.

Orchiodes marginatum (Lindl.) Kuntze

Orchiodes resupinatum Kuntze

Orchiodes repens (L.) Kuntze

Serapias repens (L.) Vill.

Tussaca secunda Raf.

Satyrium hirsutum Gilib.

Peramium nantoense (Hayata) Makino

Peramium repens (L.) Salisb.

Peramium secundum (Raf.) House

Elasmatium repens (L.) Dulac

Epipactis repens (L.) Crantz

Gonogona repens (L.) Link

Goodyera ophioides (Fernald) Rydb.

Epipactis repens var. ophioides (Fernald) A.A.Eaton

Goodyera pubescens var. repens (L.) Alph.Wood

Goodyera repens subsp. ophioides (Fernald) Á.Löve & W.Simon

Peramium repens var. ophioides (Fernald) A.Heller

Goodyera repens var. japonica Nakai

Goodyera repens var. ophioides Fernald

Goodyera repens f. ophioides (Fernald) P.M.Br.

Tussaca repens (L.) Raf.

 

 

 

 

 

陆生兰，高10-25厘米。根状茎伸长，匍匐。茎直立，被白色腺毛，生数枚基生叶。叶卵状椭圆形，上面有白色条纹和褐色斑点，背面灰绿色。总状花序具几朵至10余朵花，花序轴具腺毛；花苞片披针形，长超过子房；花小，白色或带绿色或带粉红色，萼片外面被腺毛，中萼片长3-4毫米，与花瓣靠合成兜；侧萼片椭圆形或卵状椭圆形，与中萼片等长或略较长，顶端钝；唇瓣长3-3.5毫米，舟状，基部凹陷呈囊状，内面无毛，无爪，不裂；合蕊柱短，与唇瓣分离；蕊喙直立，2裂，裂片长可达1.5毫米；柱头1个，较大，位于蕊喙之下；子房扭转，疏生腺毛，几无柄。 几广布于全国各省区；也广布于亚洲，欧洲和北美洲的其他一些国家。生林下阴湿处。

 

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

사철란/반엽란(斑葉蘭)

 

 

 

 

 

사철란

 

이명 : [알룩난초]

학명 : Goodyera schlechtendaliana Rchb.f.

분류군 : Orchidaceae(난초과)

일명 : Miyama-uzura

 

잎

잎은 호생하고 좁은 난형이며 길이 2~4cm, 폭 1~2.5cm로서 짙은 녹색이고 주맥과 망상맥에 백색 무늬가 있으며 거치가 없고 엽병은 길이 1-2cm이다.

열매

삭과로 길이가 8~12mm 정도 된다.

꽃

꽃은 8-9월에 피고 긴 화경이 직립하여 자라며 줄기 끝의 수상화서에 백색 바탕에 붉은빛이 도는 꽃이 7-15개 정도 한쪽으로 치우쳐서 달리며 포는 위로 향하여 자방과 접촉되고 피침형이이며 원줄기 윗부분 및 자방과 더불어 털이 있다. 꽃받침잎은 길이 8~10mm로서 좁은 난형이고 끝이 둔하며 한 개의 맥이 있다. 꽃잎의 외화피편은 좁은 난형이며 외면에는 짧은 털이 있고, 내화피편은 도피침형이다. 순판은 꽃받침과 길이가 비슷하고, 밑쪽이 부풀며 안쪽에 털이 있고 현부(舷部)는 난형으로서 끝이 다소 둔하다. 꽃밥은 난형이다. 자방의 길이는 1cm 정도 된다.

줄기

높이 12-25cm이고 줄기 밑부분은 지상으로 포복한다. 마디에는 뿌리가 내리며, 줄기 상부는 비스듬히 위로 향하여 자란다.

뿌리

근경을 가지고 있고, 마디마다 뿌리가 2~3개가 내린다.

원산지

한국,중국,일본,대만

분포

일본, 중국, 대만 / 한국(충청북도 괴산군; 충청남도 공주시, 논산시, 태안군; 전라남도 신안군; 경상북도 울릉군; 제주도)

형태

상록 다년초로 관엽, 관화식물이다.

크기

높이 12~25cm

희귀, 특산식물 정보

[약관심종]

 

 

평가내용:약관심종 / 국가단위

 

 

생육환경

 

▶다소 건조한 숲속에서 자란다.

▶충분히 관수하고, 공중습도는 약간 다습하게 관리한다. 또한 환기를 요한다. 월동온도는 7℃이상이며 생육적온은 15-20℃이다.

광선

중생

내한성

중간

수분

습윤

 

꽃/번식방법

▶실생 및 무성으로 번식한다.

1.실생번식 : 실생으로도 번식이 가능한 난과식물로서 식물체 주변에 종자를 뿌려주면 잘 발아한다. 그러나 꽃이 작으므로 인공수분을 하지 않으면 종자결실이 잘 안된다.

2.무성번식

①삽목 : 삽목시기는 5월이 적당하고 개화 후에 2~3 마디를 잘라 이끼에 붙여서 그늘에 두면 쉽게 뿌리를 내리고 활착한다.

②분주 :분주는 봄이나 가을에 실시하는데 새촉의 잎수가 4-5매 이상인 것을 대상으로 한다.

 

 

반그늘 또는 그늘에서 잘 자라고, 7℃ 이상에서 월동하며, 10~21℃ 에서 잘 자란다. 수태에 재배하거나 일반 배양토인 밭흙:부엽:천사를 3:5:2의 비율로 혼합하여 재배한다. 사철란은 그늘에서 잘 자라는 호음성 식물이므로 해가림을 해 주어야 한다. 보통 봄과 가을에는 30-50%, 여름 80%, 겨울 30%정도로 해가림을 해 주는 것이 좋고 공중습도는 80-90%로 높게 관리해야 한다.

이용방안

▶화분에 심어 관상한다.

▶全草(전초)를 斑葉蘭(반엽란), 根莖(근경) 및 根(근)은 斑葉蘭根(반엽란근)이라 하며 약용한다.

 

⑴斑葉蘭(반엽란)

①여름, 가을에 채취하여 신선한 것 그대로 또는 햇볕에 말려 쓴다.

②약효 : 淸熱解毒(청열해독), 活血止痛(활혈지통), 軟堅散結(연견산결)의 효능이 있다. 기관지염, 骨節疼痛(골절동통), 타박상, 누력, 癰腫瘡癤(옹종창절)의 치료에 쓰인다.

③용법/용량 : 신선한 것 30-60g을 달여서 복용하거나 생즙 또는 술에 담가 복용한다. <외용> 짓찧어서 환부에 붙인다.

 

⑵斑葉蘭根(반엽란근)

①여름, 가을에 채취한다.

②약효 : 補虛(보허)의 효능이 있다. 腎氣虛弱(신기허약), 頭目眩暈(두목현운), 四肢無力(사지무력), 양위 등의 치료에 30g을 닭 또는 猪肉(저육)으로 약한 불에 삶아서 아침 공복에 調服(조복)한다.

 

보호방안

섬지방 및 해안가에 서식하고 있으며 개체수가 많은 편이다. 자생지 확인이 필요하다.

 

유사종

▶붉은사철란(G. macrantha Max.): 관상 가치가 있으며 완도에서 자생한다.

▶섬사철란: (G. maximowicziana Mak.): 제주도와 울릉도에 나며, 사철란과 닮았으나 털이 없고, 잎은 무늬가 없으며, 가장자리에 주름이 지고 길이 3cm이다.

▶애기사철란(G. repens R.Brown): 사철란과 닮은 작은 난으로 잎은 난형, 길이 1-2.5cm, 나비 7-18mm이다.

▶털사철란(G. velutina Max.): 사철란과 닮은 난으로 잎은 암자색, 중륵에 횐색 줄이 나 있다.

 

병충해정보

다습한 것을 좋아하나 환기가 부족할 때 잎마름병이나 탄저병, 흑반병 등이 발생되며 충해로는 응애, 진딧물 피해가 심하다.

방제방법

살균제인 만코지, 다코닐, 디포라탄 등을 예방위주로 살포하며 곁들여 살충제인 응애, 진딧물 약제를 혼합하여 방제토록 한다.

 

 

 

 

 

학명 Goodyera schlechtendaliana Rchb.f.

Linnaea 22 : 861

1. Epipactis schlechtendaliana (Rchb.f.) Eaton

Proc. Biol. Soc. Wash. 21 : 68

1) Flora reipublicae popularis sinicae, vol. 17

2. Goodyera daibuzanensis Yamam.

Jour. Soc. Trop. Agric. 4 : 305

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

3. Orchiodes schlechtendaliana (Rchb.f.) Kuntze

Revis. Gen. Pl. 2 : 675 (Kuntze, 1891)

1) Flora reipublicae popularis sinicae, vol. 17

4. Peramium schlechtendalianum (Rchb.f.) Makino

J. Jap. Bot. 6(12) : 37 (1929)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 사철란

1) 조선식물명집 I-II (정태현, 도봉섭, 심학진)

2) 대한식물도감 (이창복, 1980)

3) 한국식물명고 (이우철, 1996)

4) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

1. 알룩난초

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

 

 

Goodyera schlechtendaliana Rchb.f.

Linnaea 22: 861. 1850

22: 861 1850

Original Data:

Notes: Japon

 

출처:국가생물종지식정보시스템. 국가표준식물목록.IPNI

 

 

斑叶兰(반엽란)

Goodyera schlechtendaliana Rchb. f.

 

 

 

 

异名(이명)

 

Epipactis secundiflora (Lindl.) Hu

Goodyera arisanensis Hayata

Goodyera japonica Blume

Georchis schlechtendaliana (Rchb. f.) Rchb. f.

Goodyera melinostele Schltr.

Epipactis melinostele Hu

Goodyera similis Blume

Orchiodes schlechtendalianum (Rchb. f.) Kuntze

Orchiodes secundiflorum (Lindl.) Kuntze

Epipactis schlechtendahliana (Rchb. f.) Eaton

Goodyera secundiflora Griff. :Lindl.

Goodyera labiata Pamp.

Peramium arisanense (Hayata) Makino

Peramium schlechtendalianum (Rchb.f.) Makino

Epipactis labiata (Pamp.) Hu

Epipactis schlechtendaliana (Rchb.f.) A.A.Eaton

Goodyera schlechtendaliana f. similis (Blume) Makino

 

 

 

陆生兰，高15-35厘米。根状茎伸长，匍匐。茎直立，被长柔毛，基部生4-6枚叶。叶卵形或卵披针形，长3-8厘米，叶上面绿色，具黄白色精致的斑纹，具柄。总状花序具几朵至20余朵较疏生的花，花序轴被长柔毛；花苞片披针形，较花短；花中等大，偏向一侧，白色或微带红色，萼片外面被毛，长7-9毫米，中萼片凹陷，卵形和花靠合成兜；侧萼片卵形，与中萼片等长；花瓣倒披针形，和萼片几等长；唇瓣凹陷成囊状，前部较短，囊内具稀疏的刚毛，唇盘上无褶片；合蕊柱短，蕊喙臂细；长，花药卵形；渐尖，子房长约1厘米，被长柔毛。

 

分布于西藏东南部和长江流域以南各省区；朝鲜，日本，越南至锡金也有。全草捣烂外敷治蛇伤。

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

대화반엽란(大花斑葉蘭)/반엽란(斑葉蘭)

 

 

 

 

 

 

 

大花斑叶兰(대화반엽란)

 

Goodyera biflora (Lindl.) Hook. f.

 

异名(이명)

 

Goodyera pauciflora Schltr.

Georchis biflora Lindl.

Goodyera macrantha Maxim.

Orchiodes biflorum (Lindl.) Kuntze

Peramium macranthum (Maxim.) Makino

Epipactis biflora (Lindl.) A.A.Eaton

Epipactis macrantha (Maxim.) A.A.Eaton

Goodyera biflora var. macrantha (Maxim.) T.Hashim.

 

 

 

陆生兰，高5-10厘米。根状茎伸长，具节，匍匐。茎具多枚叶，直立。叶长2-4厘米，卵形，近急尖，叶片上表面暗兰绿色，具白色精致的斑纹，背面带红色；叶具柄。总状花序具2-8朵花，花序轴被柔毛；花苞片披针形，长超过被柔毛的子房；花大，偏向一侧，白色带黄色或淡红色，萼片披针形，中萼片长2.5厘米，顶端外弯，和花瓣靠合成兜；侧萼片略较短；花瓣条状披针形，镰状，和中萼片等长；唇瓣白色带黄色，比萼片短，基部具囊，上部外弯，长为囊之2倍，边缘膜质，波状，囊内具毛；合蕊柱内弯，蕊喙臂和花药十分长而细；子房被柔毛，长1-1.5厘米。

 

分布于陕西、湖北、湖南、广东、四川、云南、西藏；尼泊尔，印度也有。

 

 

 

 

Goodyera biflora ( Lindl. ) Hook.f.

Fl. Brit. India [J. D. Hooker] 6: 114. 1890 [Dec 1890]

6: 114 1890

Links:

nomenclatural synonym:Orchidaceae Georchis biflora Lindl. Gen. Sp. Orchid. Pl. 496. 1840 [Sep 1840]

 

Remarks: [NON GCI]

 

 

출처:IPNI

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

청사철란/반엽란(斑葉蘭)

 

 

 

 

 

 

청사철란

 

 

학명 : Goodyera schlechtendaliana for. similis (Blume) Makino

분류군 : Orchidaceae(난초과)

 

분포

 

한국, 일본

 

 

 

특징

 

기본종인 사철란에 비해 잎에 백색 반점이 없다.

 

 

 

 

학명 Goodyera schlechtendaliana f. similis (Blume) Makino

Bot. Mag. (Tokyo)

 

 

1. Goodyera similis Blume

Coll. Orchid. Archip. Ind. et jap. 39 (1958)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

2. Peramium schlechtendaliana f. similis (Blume) Makino

J. Jap. Bot. 6(12) : 37 (1929)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

국명 청사철란

1) 한국식물명고 (이우철, 1996)

2) 우리나라의 식물자원 (이창복, 1969)

북한명 청사철란

 

 

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

Goodyera schlechtendaliana f. similis (Blume) Makino 【异名】

 

正名：Goodyera schlechtendaliana Rchb. f. 斑叶兰

 

 

 

반엽란(斑叶兰)

 

Goodyera schlechtendaliana Rchb. f.

 

이명(异名)

 

 

Epipactis secundiflora (Lindl.) Hu

Goodyera arisanensis Hayata

Goodyera japonica Blume

Georchis schlechtendaliana (Rchb. f.) Rchb. f.

Goodyera melinostele Schltr. Epipactis melinostele Hu

Goodyera similis Blume

Orchiodes schlechtendalianum (Rchb. f.) Kuntze

Orchiodes secundiflorum (Lindl.) Kuntze

Epipactis schlechtendahliana (Rchb. f.) Eaton

Goodyera labiata Pamp.

Peramium arisanense (Hayata) Makino

Peramium schlechtendalianum (Rchb.f.) Makino

Epipactis labiata (Pamp.) Hu

Epipactis schlechtendaliana (Rchb.f.) A.A.Eaton

Goodyera schlechtendaliana f. similis (Blume) Makino

 

 

陆生兰，高15-35厘米。根状茎伸长，匍匐。茎直立，被长柔毛，基部生4-6枚叶。叶卵形或卵披针形，长3-8厘米，叶上面绿色，具黄白色精致的斑纹，具柄。总状花序具几朵至20余朵较疏生的花，花序轴被长柔毛；花苞片披针形，较花短；花中等大，偏向一侧，白色或微带红色，萼片外面被毛，长7-9毫米，中萼片凹陷，卵形和花靠合成兜；侧萼片卵形，与中萼片等长；花瓣倒披针形，和萼片几等长；唇瓣凹陷成囊状，前部较短，囊内具稀疏的刚毛，唇盘上无褶片；合蕊柱短，蕊喙臂细；长，花药卵形；渐尖，子房长约1厘米，被长柔毛。 分布于西藏东南部和长江流域以南各省区；朝鲜，日本，越南至锡金也有。全草捣烂外敷治蛇伤。

 

 

 

 

Goodyera schlechtendaliana Rchb.f.

Linnaea 22: 861. 1850

22: 861 1850

Original Data:

Notes: Japon

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

반엽란(斑葉蘭)

 

【出处】《贵州民间药物》

 

 

 

별명(別名)

 

银线盆（《峨嵋药植》），九层盖、野洋参（《贵州民间药物》），小将军（《浙江中药资源名录》），小叶青、麻叶青、竹叶青、蕲蛇药、尖叶山蝴蝶、竹叶小青、肺角草（《浙江民间常用草药》），滴水珠（江西《草药手册》）。

 

 

 

래원(來源)

 

为兰科植物大斑叶兰或小斑叶兰的全草。夏、秋采收。鲜用或晒干。

 

 

원형태(原形态)

 

①大斑叶兰

 

多年生草本。茎高12～25厘米，基部有肉质匍匐根茎。叶互生于茎下部，狭卵形或卵形，长2～5厘米，宽1～2.5厘米，先端急尖，基部圆形至浅心形，具灰白色网状纹；叶柄基部具膜质鞘。花梗有2～3枚鳞片，基部鞘状，总状花序具花5～12朵，偏于一侧，有腺毛；苞片卵状披针形；花白色或带微红；萼片卵状披针形，急尖，长8～11毫米；花瓣卵状倒披针形，急尖，唇瓣与萼片等长，基部膨大成半球形的囊，囊内有毛，先端具长圆状披针形的长喙；花柱短，药直立，花粉块2，附着在花柱顶端的蕊喙上。蒴果长8～12毫米。花期8～9月。

 

生于山谷、山坡、林下阴湿处。分布江苏、浙江、江西、湖南、湖北、四川、贵州、广东、福建等地。

 

②小斑叶兰

 

多年生草本，比前种较小。茎高10～20厘米。叶3～7枚互生于茎下部，卵形、卵状椭圆形，长1～2.5厘米，宽7～18毫米，先端锐尖或稍钝，基部圆乃至宽楔形。花梗具1～3枚鞘状鳞片；总状花序顶生，有毛；花白色或黄白色；萼片三角状卵形，长约4～5毫米；花瓣倒披针形，唇瓣与萼片等长，先端长喙狭而弯曲。

 

生于山谷林下。分布东北、华北、西北及四川、云南、西藏等地。

 

 

성미(性味)

 

①《贵州民间药物》："味甘，性温，无毒。"

 

②《西藏常用中草药》："甘辛，温。"

 

 

공능주치(功能主治)

 

청열해독(淸熱解毒)，활혈지통(活血止痛)，연견산결(軟堅散結)。

 

治

 

기관염(汽管炎)，골절동통(骨節疼痛)，질타손상(跌打損傷)，라력(瘰疬)，옹종창절(癰腫瘡癤)。

 

①《峨嵋药植》："浸酒服，治跌打损伤。"

 

②《苏南种子植物手册》："治毒蛇咬伤。"

 

⑧《浙江民间常用草药》："清热解毒，消炎退肿。治毒蛇咬伤，痈肿疮疖，肺病咳嗽，气管炎。"

 

④《西藏常用中草药》："软坚散结。治瘰疬。"

 

 

용법용량(用法用量)

 

内服：煎汤，鲜者1～2两；捣汁或浸酒。

外用：捣敷。

 

 

복방(复方)

 

①治肺病咳嗽：斑叶兰五钱，炖肉吃。（《浙江民间常用草药》）

 

②治气管炎：鲜斑叶兰一至二钱，水煎服。（《浙江民间常用草药》）

 

③治骨节疼痛，不红不肿者：斑叶兰捣烂，用酒炒热，外包痛处（小儿用淘米水代酒）。每日一换。（《贵州民间药物》）

 

④治毒蛇咬伤，痈肿疖疮：鲜斑叶兰捣烂外敷。（《浙江民间常用草药》）

 

【적록】《중약대사전(中藥大辭典)》

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

반엽란(斑葉蘭)

 

 

 

1.Goodyera schlechtendaliana Reichb.f. (사철난)
2.goodyera repens (L.)R.Br.[Satyrium repens L.] (애기사철난)
3.Goodyera bifora(Lindl.)Hook.f.[Georchis biflora Lindl.]
4.Goodyera velutina Maxim.(털사철난)

 

별명(別名)

银线盆、九层盖、野洋参、小将军、小叶青、麻叶青、竹叶青、蕲蛇药、尖叶山蝴蝶、竹叶小青、肺角草、滴水珠、金边莲、银耳环

 

 

 

英文名(영문명)

Herb of Creeping Rattlesnake Plantain

 

 

공효(功效)

윤폐지해(潤肺止咳)；보신익기(補腎益氣)；행기활혈(行氣活血)；소종해독(消腫解毒)

 

주치(主治)

폐로해수(肺癆咳嗽)；기관염(汽管炎)；두훈핍력(頭暈乏力)；신경쇠약(神經衰弱)；양위(陽痿)；질타손상(跌打損傷)；골절동통(骨節疼痛)；인후종통(咽喉腫痛)；유옹(乳癰)；창절(瘡癤)；나력(瘰癧)；독사교상(毒蛇咬傷)

 

각가논술(各家論術)

 

1.《아미약식(峨嵋药植)》：浸酒服，治跌打损伤。
2.《소남충자식물수책(苏南种子植物手册)》：治毒蛇咬伤。
3.《절강민간상용초약(浙江民间常用草药)》：清热解毒，消炎退肿。治毒蛇咬伤，痈肿疮疖，肺病咳嗽，气管炎。
4.《서장상용중초약(西藏常用中草药)》：软坚散结。治瘰疬。

 

 

채수와저장(采收和貯藏)

夏、秋季采收，洗净，鲜用或晒干。

 

선방(選方)

①治肺病咳嗽： 斑叶兰五钱，炖肉吃。(《浙江民间常用草药》)

②治气管炎： 鲜斑叶兰一至二钱，水煎服。 (《浙江民间常用草药》)

③治骨节疼痛，不红不肿者： 斑叶兰捣烂，用酒炒热，外包痛处(小儿用淘米水代酒)，每日一换。(《贵州民间药物》)

④治毒蛇咬伤，痈肿疖疮： 鲜斑叶兰捣烂外敷。(《浙江民间常用草药》)

 

용약금기(用藥禁忌)

忌酸、冷食物。

 

공효분류(功效分類)

청열해독약(淸熱解毒藥)

 

植物形态(식물형태)

1.大斑叶兰，

 

多年生草本。

 

高15-35cm。

 

根茎伸长，匍匐，肉质。茎直立，被长柔毛。叶4-6枚，互生于茎下部，具叶柄；柄长1-2cm，基部具膜质鞘；叶片卵形或卵状披针形，长3-8cm，先端急尖，基部圆形至浅心形，上面绿色，具黄白色精致的斑纹，花茎直立，高约20cm；总状花序具花5-20余朵，疏生，花序轴被长柔毛；苞片卵状披针形；花偏向一侧，白色或微带红色；萼片卵状披针形，长8-11mm，外面被毛；花瓣卵状倒披针形，唇瓣与萼片等长，基部膨大成半球形的囊，囊内有毛，先端具长圆状披针形的长喙；蕊柱长约为萼片的3/5。蒴果直立，长8-12mm。花期8-9月。

　　

 

2.小斑叶兰，

 

较大斑叶兰小，

 

茎高10-25cm

 

叶3-7枚，长1-2.5cm，宽7-18mm，先端锐尖或稍钝，基部圆至宽楔形；花白色或黄白色，萼片三角状卵形，长4-5mm；花瓣倒披针形，唇瓣先端长喙狭而弯曲。

　　

 

3.大花斑叶兰，

 

茎高5-10cm。

 

叶片卵表，长2-4cm，上暗蓝绿色，背面带红色。花序有花2-8朵，花呈长筒状；萼片长2.5-3cm；唇瓣比萼片短，白色带黄色，蕊喙臂和花药十分长而细。

　　

 

4.绒叶斑叶兰，

茎高8-16cm。

 

叶片卵形，长2-3cm，边缘波状，上面暗紫色并为天鹅绒状，中肋白色或黄白色，下面淡红色或稍带粉红色。萼片长7-8mm；唇瓣凹陷呈囊状；蕊喙分裂成条状的2枚裂片。

 

 

성미(性味)

甘；辛；平

 

약재기원(藥材基源)

为兰科植物大斑叶兰、小斑叶兰、大花斑兰或绒叶斑叶兰的全草。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎汤，9-15g；或捣汁；或浸酒。

외용：适量，捣敷。

출처

《중화본초》