애엽(艾葉)[동의보감]

애엽(艾葉)[동의보감]

 

 

황해쑥/애엽(艾叶)

 

 

 

 

황해쑥

 

이명 : [모기쑥] [흰황새쑥]

학명 : Artemisia argyi H.Lev. & Vaniot

분류군 : Compositae(국화과)

일명 : チョウセンヨモギ(Chosen-yomogi)

영명 : Argy Wormwood

 

잎

잎은 호생하며 두껍고 밑부분의 것은 길이 6-8.5cm 나비 4.5-5cm로서 가탁엽(假托葉)이 있거나 없으며 우상으로 깊게 갈라지고 열편은 2쌍이며 우상으로 다시 갈라지고 둔두로서 표면에 백색 점이 많으며 뒷면은 백색 면모로 덮여 있다. 윗부분의 잎은 작아져서 3개로 갈라지거나 밋밋하고 긴 타원형 또는 긴 타원상 피침형이며 엽병이 없다.

 

열매

수과는 긴 타원형이며 양끝이 좁고 털이 없다.

 

꽃

꽃은 7-8월에 피고 길이 3mm, 지름 2-2.5mm로서 꽃이 피기 전에 밑으로 처졌다가 서며 두상화서가 줄기와 가지끝에 원추상으로 배열된다. 두상화서에는 10여개 꽃이 있고 가장자리꽃은 암꽃으로서 길이 1mm가량의 통꽃이며 자홍색이고 중앙에 양성화가 있다. 총포에 털이 많고 포편은 4-5줄로 배열되며 외편은 길이 2mm정도로서 난형이고 중편은 긴 타원형이며 내편은 주걱형 비슷한 긴 타원형이다. 화상(花床)은 반구형이고 털이 없다.

 

줄기

높이 45-120cm이며 줄기는 곧추서고 홈줄이 있으며 상부에서 가지를 치고 백색의 짧은 솜털이 밀생한다.

 

뿌리

근경이 가로 길게 뻗으면서 번식한다.

 

원산지

한국

 

분포

▶한국, 중국, 러시아에 분포한다.

▶중부지방에서 자란다.

 

형태

다년생 초본

크기

높이가 45-120cm 정도이다.

 

 

 

 

생육 환경

산야의 풀밭, 관목림.

 

 

이용방안

 

▶어린 순을 식용한다.

▶전초에서 방향유를 추출하고 잎으로 뜸에 쓰는 쑥솜을 만든다.

▶뿌리는 월경불순, 자궁성유종, 임신중독에 쓰인다.

▶황해쑥/참쑥/약쑥(쑥)의 葉은 艾葉(애엽), 과실은 艾實(애실)이라 하며 약용한다.

 

⑴艾葉(애엽)

 

①봄과 여름에 잎은 무성하나 꽃이 아직 피지 않았을 때, 채취하여 햇볕에 말리던가 그늘에

서 말린다.

 

②성분 : 황해쑥은 精油(정유)를 함유하며 정유 중 가장 함유량이 많은 성분은 cineole로 25-30%를 차지한다. 平喘效果(평천효과)도 비교적 좋은 성분은 terpinen-4-ol 이다. 이 밖

에 β-caryophyllene, linalool, artemisia alcohol, camphor, borneol 등이 함유되어 있다.

잎은 tetracosanol, β-sitosterol, l-chebulachitol, l-inositol을 함유한다. 뿌리 및 줄기는 inulin과 비슷한 多糖(다당) artemose를 함유한다. 뿌리는 다종의 polyin 화합물을 함유하며

이것에는 heptadec-1,7,9-trien-11,13,15-triyne,

tetradeca-8,10,12-triyne--6-ene-3-one 및 methyl 2-decen-4,6,8-triynate가 있다. 또

작은 가지는 oxytocin과 같은 작용을 하는 물질을 포함하고 있다.

 

③약효 : 氣血(기혈)을 다스리고, 寒濕(한습)을 몰아내며 溫經(온경), 止血(지혈), 安胎(안태)의 효능이 있다. 腹部(복부)의 冷症(냉증)에 의한 痛症(통증), 泄瀉轉筋(설사전근), 慢性下痢(만성하리), 吐血(토혈), 鼻出血(비출혈), 下血(하혈), 월경불순, 崩漏(붕루), 帶下(대하), 胎動不安(태동불안), 癰瘍(옹양-큰 부스럼), 疥癬(개선)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 3-10g을 달여서 복용한다. 丸劑(환제), 散劑(산제) 혹은 짓찧어 낸 즙을 복용한다. <외용> 짓찧은 絨(융)으로 뜸쑥을 만들거나 艾條(애조)의 燻灸(훈구)를 만들어 짓찧어서 바른다. 또 달인 液(액)으로 熏洗(훈세)하던가 혹은 볶아서 熱(열)이 있는 것을 댄다.

 

⑵艾實(애실)

 

①9-10월에 과실이 익은 후에 채취한다.

②약효 : 주로 눈을 밝게 하고 陽(양)을 성하게 한다. 水臟(수장)을 도우고 腰部(요부), 膝部(슬부)를 좋게 하며 자궁을 따뜻하게 한다.

③용법/용량 : 1.5-5g을 가루를 만들어 丸劑(환제)로 해서 복용한다.

 

 

 

학명 Artemisia argyi H.Lev. & Vaniot

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8 : 138 (1910)

1. Artemisia argyi var. incana (Maxim.) Pamp.

Nuovo Giorn. Bot. Ital. n. s. 36: 452 (1930)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2. Artemisia nutans Nakai

Bot. Mag. (Tokyo) 23 : 187 (1923)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

3. Artemisia nutantiflora Nakai

Fl. sylva kor. 14: 101 (1923)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

4. Artemisia vulgaris var. incana Maxim.

Prim. fl. amur. 160 (1859)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

5. Artemisia vulgaris var. incanescens Franch.

Pl. david. 1: 165 (1884)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 황해쑥

1) 한국식물명고 (이우철, 1996)

2) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

1. 모기쑥

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

2. 흰황새쑥

 

 

Artemisia argyi H.Lév. & Vaniot

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 138. 1910

8: 138 1910

Original Data:

Notes: China

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

애(艾)

Artemisia argyi Lévl. et Van.

 

 

이명(异名)

 

Artemisia handel-mazzettii Pamp.

Artemisia vulgaris var. kamschatica Bess.

Artemisia vulgaris var. incanescens Franch.

Artemisia argyi f. genuina Pamp.

Artemisia argyi f. microcephala Pamp.

Artemisia leucophylla f. genuina Pamp.

Artemisia leucophylla var. typica Pamp.

Artemisia leucophylla var. pusilla Pamp.

Artemisia vulgaris var. incana Maxim.

Artemisia leucophylla f. simplicifolia Pamp.

Artemisia leucophylla f. minuta Pamp.

Artemisia argyi f. gracilis (Pamp.) Kitag.

 

 

 

多年生草本，高50-120厘米，被密茸毛，中部以上或仅上部有开展及斜升的花序枝。叶互生，下部叶在花期枯萎；中部叶长6-9厘米，宽4-8厘米，基部急狭，或渐狭成短或稍长的柄，或稍扩大I而成托叶状；叶片羽状深裂或浅裂，侧裂片约2对，常楔形，中裂片又常三裂，裂片边缘有齿，上面被蛛丝状毛，有白色密或疏腺点，下面被白色或灰色密茸毛；上部叶渐小，三裂或全缘，无梗。头状花序多数，排列成复总状，长3毫米，直径2-3毫米，花后下倾；总苞卵形；总苞片4-5层，边缘膜质，背面被绵毛；花带红色，多数，外层雌性，内层两性。瘦果常几达1毫米，无毛。

 

广布于东北部、北部、西部至南部。生荒地林缘。有不同的变种，其中如无齿变种var. eximia (Pamp.) Kitam.,叶有宽阔而无齿的裂片；也极广布。

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

좀황해쑥/애엽(艾叶)

 

 

 

좀황해쑥

 

학명Artemisia argyi f. microcephala Pamp.

 

l. c. 453 (1930)

분류군 : Compositae (국화과) Artemisia (쑥속)

 

좀황해쑥

1) 우리나라의 식물자원 (이창복, 1969)

 

 

학명 Artemisia argyi f. microcephala Pamp.

l. c. 453

 

 

국명 좀황해쑥

1) 우리나라의 식물자원 (이창복, 1969)

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

 

 

Artemisia argyi f. microcephala Pamp. 【异名】

 

 

正名：Artemisia argyi Lévl. et Van. 艾

 

애(艾)

Artemisia argyi Lévl. et Van.

 

 

이명(异名)

 

Artemisia handel-mazzettii Pamp.

Artemisia vulgaris var. kamschatica Bess.

Artemisia vulgaris var. incanescens Franch.

Artemisia argyi f. genuina Pamp.

Artemisia argyi f. microcephala Pamp.

Artemisia leucophylla f. genuina Pamp.

Artemisia leucophylla var. typica Pamp.

Artemisia leucophylla var. pusilla Pamp.

Artemisia vulgaris var. incana Maxim.

Artemisia leucophylla f. simplicifolia Pamp.

Artemisia leucophylla f. minuta Pamp.

Artemisia argyi f. gracilis (Pamp.) Kitag.

 

 

 

多年生草本，高50-120厘米，被密茸毛，中部以上或仅上部有开展及斜升的花序枝。叶互生，下部叶在花期枯萎；中部叶长6-9厘米，宽4-8厘米，基部急狭，或渐狭成短或稍长的柄，或稍扩大I而成托叶状；叶片羽状深裂或浅裂，侧裂片约2对，常楔形，中裂片又常三裂，裂片边缘有齿，上面被蛛丝状毛，有白色密或疏腺点，下面被白色或灰色密茸毛；上部叶渐小，三裂或全缘，无梗。头状花序多数，排列成复总状，长3毫米，直径2-3毫米，花后下倾；总苞卵形；总苞片4-5层，边缘膜质，背面被绵毛；花带红色，多数，外层雌性，内层两性。瘦果常几达1毫米，无毛。

 

广布于东北部、北部、西部至南部。生荒地林缘。有不同的变种，其中如无齿变种var. eximia (Pamp.) Kitam.,叶有宽阔而无齿的裂片；也极广布。

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

艾葉

 

애엽(艾葉)

 

 

꿁믡발性溫（一云熱）味苦無毒

 

성(性)은 온(溫)하고 <일운(一云) 열(熱)> 미(味)는 고(苦)하며 무독(無毒)하다.

 

 

 

主久百病主婦人崩漏安胎止腹痛止赤白痢五藏痔瀉血療下部媞生肌肉抗風寒令人有子

 

오랜 백병(百病:주)), 부인(婦人)의 붕루(崩漏)에 주효(主效)하고, 안태(安胎)하며 복통(腹痛), 적백리(赤白痢), 오장치루(五藏痔瘻)로 사혈(瀉血)하는 것을 멎게 하고, 하부(下部)의 닉충창(匿蟲瘡/별록인용)을 치료(治療)하며, 기육(肌肉)을 생(生)하고, 풍한(風寒)을 항(抗)하며 자(子)를 낳게 한다.

 

 

一名氷臺一名醫草處處有之以覆道者爲佳三月三日五月五日採葉暴乾經陳久者方可用其性生寒熟熱《本草》

 

일명 빙대(氷臺) 또는 의초(醫草)라고도 한다. 곳곳에서 자라는데 길가에 있는 것이 좋다. 삼월(三月), 오월(五月)오일(五日)에 채엽(採葉)하여 폭건(暴乾)하는데 진구(陳久)한 것을 약(藥)으로 사용(使用)한다. 그 성(性)은 생(生)것은 한(寒)하고 숙(熟)한 것은 열(熱)하다.[본초].

 

 

端午日日未出時不語採者佳搗篩去靑滓取白入硫黃少許作炷灸之《入門》

 

단오날 해뜨기 전에 말을 하지 않고 뜯는 것이 좋다. 짓찧어 채로 쳐서 푸른 찌꺼기를 버리고 흰 것은 받아 유황을 조금 넣어서 뜸봉을 만들어 뜸을 뜬다[입문].

 

 

得米粉少許可搗爲末入服食藥《本草》

 

쌀가루를 조금 넣어서 짓찧어 가루내어 먹는 약에 넣어 먹는다[본초].

 

 

 

實

 

애실(艾實)

 

 

主明目療一切鬼氣壯陽助水藏腰膝煖子宮《本草》

 

눈을 밝게 하는데 주효(主效)하고, 일체(一切)의 귀기(鬼氣)를 치료(治療)하고 장양(壯陽)하며, 수장(水臟), 요슬(腰膝)을 조(助)하고 자궁(子宮)을 난(煖)한다.[본초].

 

 

 

陳艾葉

 

 

 

治卒心痛取熟艾濃煎服之卽差《本草》

 

졸심통(猝心痛)을 치(治)한다. 숙애(熟艾)를 농전(濃煎)하여 복용(服用)하면 곧 낫는다[본초].

 

 

 

主赤白痢及膿血痢醋煎空心服之《本草》

 

적백리(赤白痢) 및 농혈리(膿血痢)에 주효(主效)하다. 초전(醋煎)하여 복용(服用)한다.[본초].

 

 

 

主崩漏及帶下煎服之

 

붕루(崩漏) 및 대하(帶下)에 전복(煎服)하면 주효(主效)하다.

 

 

血崩熟艾鷄子大阿膠珠五錢乾薑礐黑一錢同煎服《本草》

 

혈붕(血崩)에는 숙애(熟艾)를 계자대(鷄子大)만큼, 아교주(阿膠珠) 오전(五錢), 건강(乾薑/싸서 터지게 구운 것) 일전(一錢)을 함께 달여서 먹는다[본초].

 

 

 

 

心腹惡氣作痛宭取汁飮之乾則濃煎服之《本草》

 

심복(心腹)의 악기(惡氣)로 아픈 것을 치(治)한다. 취즙(取汁)을 음(飮)하고, 건조(乾燥) 된 것은 농전(濃煎)하여 복용(服用)한다.[본초].

 

 

 

治痔漏盤蝕肛門熟艾一團雄黃少許同燒火以竹筒納下部引烟熏之良《本草》

 

치루(痔漏) 때 충(蟲)이 항문(肛門)을 식(蝕)하는 것을 치(治)한다. 숙애(熟艾) 일단(一團)과 웅황(雄黃) 조금을 불에 태우면서 대통(竹筒)을 하부(下部)에 납(納)하고 그 연기를 쏘이면 좋다[득효].

 

 

使婦人有胎又能安胎止腹痛

 

부인(婦人)을 유자(有子)하게 하며 또 안태(安胎)하고, 복통(腹痛)을 멎게 한다.

 

 

胎漏生艾汁二盞阿膠白蜜各二兩煎至半服之又治胎動不安或腰痛下血不止艾葉半兩以酒煮服醋煮亦良《本草》

 

태루(胎漏)에는 생애즙(生艾汁) 이잔(二盞), 아교(阿膠), 밀(蜜) 각(各) 이량(二兩)을 전(煎)하여 절반이 되면 복용(服用)한다. 또는 태동불안(胎動不安), 혹은 요통(腰痛), 하혈부지(下血不止)를 치(治)하는데 애엽(艾葉) 반량(半兩)을 주자(酒煮)하여 복용(服用)하거나 초자(醋煮)하여 복용(服用)하여도 좋다.[본초].

 

 

 

治吐婼便尿一切失血搗取汁飮乾者煮服《本草》

 

토뉵(吐衄), 변뇨(便尿), 일체(一切)의 실혈(失血)을 치(治)한다. 즙(汁)을 취(取)하여 마신다. 마른 것은 자복(煮服)한다.[본초].

 

 

[東醫寶鑑]

 

주) 백병(百病)을 구(灸)하는데 주효(主效)하다.