배란주(排卵酒)

배란주(排卵酒)

 

 

 

 

배방(配方)

 

시호(柴胡)6克，적작(赤芍)、백작(白芍)、계혈등(鸡血藤)、곤초(坤草/익모초)、택란(澤蘭)、소목(苏木)、유기노(劉寄奴)、회우슬(淮牛膝)，생포황(生蒲黃)、여정자(女贞子)、복분자(覆盆子)，토사자(菟絲子)、구기자(枸杞子) 各10克。

 

 

제법(制法)

 

上藥共搗碎，裝入潔淨的布袋中，紮緊袋口，放入幹淨的瓦罐中，加米酒或黃酒1000毫升，置於陰涼幹燥處，經常搖動。14日後飲用。

 

 

공효(功效)

 

보익간신(補益肝腎)，활혈(活血)，조경(調經)，촉배란(促排卵)。

 

 

적응범위(適應範圍)

 

用於因肝腎失養、기체혈어(气滞血瘀)引起난소기능부족(卵巢機能不足)、불잉증(不孕症)。

 

 

주의사항(注意事项)

 

胃腸道有潰瘍、出血者不宜服。

不會飲酒或因患其他病不宜飲酒者，改用湯劑治療。

 

 

평개(评介)

 

此方引自《中國中醫藥報》，系北京婦產醫院中醫科 主任醫師 趙宗泉的經驗方，是在五子衍宗丸的基礎上加減而成的，原爲湯劑，又叫“趙氏排卵湯”。

 

方中以柴胡、白芍舒肝解鬱，斂陰調經，以赤芍、雞血藤、坤草活血調經，以劉寄奴、澤蘭、淮牛膝清瘀血

 

以女貞子、覆盆子、枸杞子補肝腎，益精血

以菟絲子益精髓、補腎陽。全方諸藥互相配合，使陰得以生，陽得以長，病得以消，氣得以順，促進性腺的發育，對卵巢機能不全起激活誘導作用。

趙醫師用此方治療數100例，收到較好療效

 

 

◯ 첨부

 

조씨배란탕(趙氏排卵湯)

 

조성(組成)

 

시호(柴胡)6g，적작(赤芍)10g，백작(白芍)10g，계혈등(鸡血藤)10g，곤초(坤草/익모초)10g，택란(澤蘭)10g，소목(苏木)10g，유기노(劉寄奴)10g，회우슬(淮牛膝)10g，생포황(生蒲黃)10g，여정자(女贞子)10g，복분자(覆盆子)10g，토사자(菟絲子)10g，구기자(枸杞子)10g。

 

 

공능(功能)

 

보신조경(補腎調經)，섭리음양(燮理陰陽)。

 

 

주치(主治)

 

부녀불잉증(婦女不孕症)，월경실조(月經失調)부배란자(不排卵者)。

 

용법(用法)

 

憑基礎體溫，低相服3~6劑，至高相三天即可停藥。

 

 

방해(方解)

 

本方以柴胡、白芍舒肝解鬱。斂陰調經；赤芍、雞血藤、坤草和血調經；劉寄奴除新舊之瘀血，澤蘭入厥陰經，能行血利水；膝淮牛爲肝腎引經藥，以瀉惡血，引藥下行，使瘀結消散，氣血得以暢行；女貞子、覆盆子滋補肝腎，療腎水虧虛；枸杞子滋肝補腎，填精補血；菟絲子溫補三陰經以益精髓，其性柔潤，故溫而不燥，補而不峻，既益陰精，又助腎陽，使陽生陰長，有促進性腺機能的作用。

 

全方能夠溫煦、蘊育卵泡，促使卵巢排卵、對卵巢機能不足起著激活誘導作用。

 

가감법(加減法)

 

◯ 陰虛內熱，加青蒿、地骨皮、生地、元參

◯ 煩躁，胸悶，乳脹，加青皮、香附、木香

◯ 經行腹痛，加元胡、川楝子

◯ 血瘀閉經，加茜草、歸尾、紅花

◯ 積聚結塊，加三棱、아출(莪朮)、水蛭、土鱉蟲

◯ 腎陽虛，加補骨脂、鹿角片、肉桂、熟附子、호로파(葫蘆巴)

◯ 血虛加當歸、熟地、阿膠；氣虛，加黃芪、黨參；脾虛，加白術、蓮子肉、山藥

◯ 畏寒，加桂枝、吳茱萸；痰濕盛，加茯苓、半夏、陳皮

◯ 無排卵型“功血症”，於方中易蒲黃炭，減去劉寄奴、蘇木、赤芍、澤蘭，加生龍骨、牡蠣，地榆、烏賊骨、茜草炭。諸藥以常用量爲准。

 

 

 

按，本方为北京妇产医院赵松泉医疗经验。

 

학술특점(學術特點)

 

趙氏有豐富的臨床經臉，對女性不孕症治療效果顯著。他根據多年臨床經驗及中醫理論研制的“排卵湯”被譽爲“趙氏排卵湯”，爲國內多家醫院所采用。

 

趙氏悉心精研婦科經、帶、胎、產諸症，注重揆度奇經中之沖、任、督、帶爲診斷指征。臨證每以燮理陰陽理論爲依據，強調氣血陰陽爲用。特別推崇葉天士通補奇經法則的應用，篤信“種子必先調經，經調自易成孕”之說。在治療婦女不孕症時，根據內經“生之本，本於陰陽”的理論，注意調整腎陰腎陽盈虛消長之變化。結合現代醫學理論，注意改善內分泌功能，在運用中醫中藥促進排卵。通暢輸卵管治療不孕等方面頗有建樹。