신이(辛夷)[본경/동의보감]

신이(辛夷)[본경/동의보감]

 

 

백목련/신이(辛夷)

 

 

백목련

 

이명:[흰가지꽃나무]

학명:Magnolia denudata Desr.

분류군:Magnoliaceae(목련과)

일명:ハクモクレン(Haku-mokuren)

영명:Yulan

 

잎

잎은 호생하고 길이 10~15cm, 폭 3~7cm로서 도란형 또는 도란상 긴 타원형이며 끝이 둔두이지만 뾰족해지고 예저이며 표면에 털이 약간 있고 뒷면은 광택이 있는 연녹색이며 엽맥에 털이 약간 있다.

열매

열매는 홍갈색 골돌로서 길이 8-12cm이고 원주형이며 갈색이 돈다.

9-10월에 익고 화탁이 길게 발달한 집과이다. 종피가 갈라지고 붉은 종자가 흰실에 매달린다.

꽃

꽃은 양성화이며 이른 봄(4-5월) 가지 끝에서 큰 백색 꽃이 피고 꽃은 지름 12-15㎝로서 향기가 짙다. 다른 목련류처럼 꽃잎이 6장이나 바깥 꽃받침 3장이 흡사 꽃잎 같아 9장으로 보인다. 꽃잎은 모양이 서로 비슷하며 도란형에 가깝고 약간 육질이다. 화아는 대형으로 때로는 4㎝까지 되는 것도 있으며 긴 황갈색의 털이 밀생한다.

줄기

줄기는 곧고 높이가 15m에 달하며 어린가지와 동아에 털이 있다.

원산지

중국 원산.

분포

전국 각지에 식재한다.

형태

낙엽활엽교목.

크기

높이가 대략 15m 정도이다.

 

 

 

생육 환경

내한성이 강하나 겨울에는 서북풍을 막아 주는 큰 건물이나 나무가 있는 곳이 좋으며 음지나 양지에서 모두 잘 자란다. 토질은 배수가 잘 되면서도 보수력이 있는 비옥한 사질 양토가 좋다. 내염성이 강하여 해안지방에서도 잘 자란다.

광선

양생

내한성

강함

토양

비옥

꽃/번식방법

▶실생 및 특수 삽목으로 번식한다.

 

①실생 : 목련류의 종자는 가을에 성숙한 것을 따서 곧 뿌리든지, 노천매장을 4-5℃ 되는 곳에 3-6개월간 한 후에 봄에 파종한다. 종자를 건조시키는 것은 발아에 크게 유해하다.

 

②접목 : 접목으로도 번식이 가능하다. 우리 나라의 목련류 중 가장 좋은 대목은 목련이며 태산목을 실생 또는 삽목으로 증식하여 태산목의 변종에 대한 대목으로 이용하기도 한다. 접목방법은 복접(腹接), 기접(奇接), 근접(根接)이며, 취목도 이용할 수 있다.

재배특성

생장이 빠르며 높이도 10m 씩 자라며 자연 수형도 아름답다. 큰 나무는 이식이 잘 되지 않아 미리 뿌리 돌림을 해야 할 정도이다. 전정은 할 수 있으나 하지 않은 편이 좋으며 중심부의 밴가지를 솎아 주는 정도가 좋다.

이식기

3월, 10월

 

결실기

8월, 9월

 

이용방안

▶겨울에 필봉(筆鋒)처럼 달리는 갈색의 큰 꽃눈도 관상가치가 있어 관상용이나 정원수로 이용한다.

 

▶꽃봉오리는 辛夷(신이), 花(화)는 玉蘭花(옥란화)라 하며 약용한다.

 

⑴辛夷(신이)

 

①이른 봄에 未開(미개)한 화뢰를 채취하여 그늘에서 건조한다.

 

②성분 : 백목련의 봉오리에는 精油(정유)가 함유되어 있으며, 그 속에는 citral, eugenol, 1,8,-cineol이 함유되어 있다. 뿌리에는 magnoflorine이 함유되어 있고 잎과 과실에는 peonidin의 배당체가 함유되어 있다.

 

③약효 : 祛風(거풍), 通竅(통규)의 효능이 있다. 두통, 鼻淵(비연-악성 비점막궤양, 축농증), 鼻塞(비새), 치통을 치료한다. 芳香藥(방향약)으로서 쓴다.

 

④용법/용량 : 3-9g을 달여 복용한다. 丸劑(환제), 散劑(산제)로 하여 복용한다. <외용> 粉末(분말)하여 코에 넣거나 물에 담가서 증류한 액즙을 코 안에 點滴(점적)한다.

 

⑵玉蘭花(옥란화) - 消痰(소담), 益肺和氣(익폐화기)의 효능이 있다. 蜜(밀)에 재웠다가 복용하면 더욱 효과가 있다. 월경 전의 복통과 불임치료에는 개화되기 시작하는 옥란화를 나이 1세에 1개 꼴로 매일 식전에 달여 복용한다.

 

유사종

▶자주목련(var.purpurascens Rehder et Wilson): 백목련과 비슷하나 꽃잎의 겉이 연한 홍자색이고 안쪽이 백색이다.

▶백자목련(var.purpurascens Rehd. et Wils): 꽃잎의 내면은 흰색이고 외면은 담홍자색이며 남부지방에서 관상수로 심고 있는데 중국 중부지방이 원산이다.

특징

이른 봄, 잎이 나오기 전에 피는 커다란 흰색 꽃은 청초한 느낌을 주며 4월의 꽃으로 널리 알려져 있다.

병충해정보

5-11월 사이에 잎말이 벌레가 생겨 잎을 연속으로 해친다. 7-8월에 작은 벌레가 생긴다. 4월부터 개각충이 발생한다.

방제방법

▶잎말이 벌레: 즉시 스미치온을 뿌린다.

▶7-8월에 생기는 작은 벌레는 B.H.C.를 뿌려 구제한다.

▶개각충: 데나뽕유제를 뿌려 구제한다.

 

 

 

 

 

학명 Magnolia denudata Desr.

Encycl. (Lamarck) 3: 675

1. Gwillimia yulan deVos

Handb. Boom. Heest. ed. 2, 116 (1887)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

2. Lassonia heptapeta Buc'hoz

Pl. Nouv. Decouv. 21 (1779)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

3. Magnolia conspicua Salisb.

Parad. lond. 1: t. 38 (1806)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

4. Magnolia heptapeta (Buc'hoz) Dandy

J. Bot. 72: 103 (1934)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

5. Magnolia hirsuta Thunb.

Pl. Jap. Nov. Spec. 8 (1824)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

6. Magnolia kobus Siebold & Zucc.

Abh. Math.-Phys. Cl. Konigl. Bayer. Akad. Wiss. 4(2) : 187 (1845)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

7. Magnolia liliflora J.V.Suringar

Meded. Rijk's Landbouwhoogeschool 32, Verh. 5 : 43 (1928)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

8. Magnolia obovata var. denudate DC.

Sist. nat. 1: 457 (1817)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

9. Magnolia precia Correa ex Vent.

Jard. Malm. 24 (1803)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

10. Magnolia yulan Desf.

Hist. Arb. 2: 6 (1809)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

11. Yulania conspicua Spach

Hist. & Nat. Veg. Phan. 7: 464 (1839)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

국명 백목련

1) 한국수목도감 (이창복, 1966)

2) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

1. 흰가지꽃나무

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

북한명 백목련

외국명 영문명

Yulan

일본명

ハクモクレン

 

Magnolia denudata Desr.

in Lam. Encyc. iii. 675.

iii. 675 0

Links:

basionym of:Magnoliaceae Yulania denudata (Desr.) D.L.Fu J. Wuhan Bot. Res. 19(3): 198. 2001

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

2.

옥당춘(玉堂春)【异名】

 

Magnolia denudata Desr.

 

 

 

옥란(玉兰)

 

Yulania denudata (Desr.) D. L. Fu

이명(异名)

 

Magnolia denudata var. angustitepala T. B. Chao et Z. S. Chun

Magnolia denudata var. pyramidalis T. B. Chao et Z. X. Chen

Magnolia denudata var. pyriformis T. D. Yang et T. C. Cui

Magnolia conspicua Salisb.

Magnolia obovata var. denudata (Desr.) DC.

Lassonia heptapeta Buc'hoz Lassonia heptapetala Buc'hoz

Magnolia yulan Desf.

Magnolia heptapetala (Buc'hoz) Dandy

Michelia yulan (Desf.) Kostel.

Yulania conspicua (Salisb.) Spach

Gwillimia yulan (Desf.) Vos

Yulania denudata var. pyramidalis (T. B. Chao et Zhi X. Chen) D. L. Fu

Magnolia alexandrina Steud.

Magnolia citriodora Steud.

Magnolia cyathiformis Rinz ex K. Koch

Magnolia conspicua var. purpurascens Maxim.

Yulania denudata var. flava D. L. Fu, T. B. Chao et Zhi X. Chen

Yulania denudata var. pubescens D. L. Fu, T. B. Chao et G. H. Tian

Yulania denudata var. purpurascens (Maxim.) D. L. Fu

Yulania pyriformis (T. D. Yang et T. C. Cui) D. L. Fu

Magnolia denudata Desr.

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

자목련/신이(辛夷)

 

 

자목련

 

이명:[까지꽃나무]

학명:Magnolia liliiflora Desr.

분류군:Magnoliaceae(목련과)

일명:シモクレン(Shi-mokuren)

영명:Lily Magnolia

 

잎

잎은 도란상 타원형이고 첨두 예저이며 길이 8~18cm, 폭 4-11cm로서 양면에 털이 있으나 점차 없어지고 엽병은 길이 7~15mm이다.

열매

열매는 골돌로서 길이 5-7㎝이며 난상 타원형이고 갈색이며 익으면 백색 실같은 종병(種柄)에 매달린 종자가 나온다. 10월에 성숙한다.

꽃

꽃은 양성화로서 4~5월에 잎보다 먼저 피며 암자색이고 종모양이다.잎이 핀 다음 5-6월까지 산발적으로 피기도 한다. 화아에 짧은 털이 있고 꽃받침열편은 3개로 소형이고 피침형이며 길이 3cm, 폭 7-8mm로서 기부가 뒤로 젖혀지고 윗부분이 안으로 오므라든다. 꽃잎은 6개로 겉은 짙은 자주색이고 안쪽은 연한 자주색이며 길이10cm, 폭 3-4cm로서 피침형이거나 긴 타원형이다. 꽃잎이 완전히 펴지지 않는다. 윗부분에 암술군이 있고 그 아래에 수술이 무더기로 난다.

줄기

보통 3-4m이나 15m까지 달하는 것도 있으며 뿌리 근처에서 큰 가지가 많이 나온다.

원산지

중국 원산.

분포

전국 각지에서 관상용으로 식재한다.

형태

낙엽 활엽 교목이다.

크기

보통 3-4m이나 큰 것은 15m까지 달한다.

 

 

 

생육 환경

▶충분한 햇빛을 받아야 개화와 결실이 잘되며 내한성이 약해서 중부 내륙에서는 살지 못한다.

▶비옥적윤한 사질양토를 좋아하고 내염성이 약하나 공해에 견디는 힘은 보통이다.

광선

양생

내한성

약함

토양

비옥

꽃/번식방법

▶실생 및 특수 삽목으로 번식한다.

①실생 : 목련류의 종자는 가을에 성숙한 것을 따서 곧 뿌리든지, 노천매장을 4-5℃ 되는 곳에 3-6개월간 한 후에 봄에 파종한다. 종자를 건조시키는 것은 발아에 크게 유해하다.

②접목 : 접목으로도 번식이 가능하다. 우리 나라의 목련류 중 가장 좋은 대목은 목련이며 태산목을 실생 또는 삽목으로 증식하여 태산목의 변종에 대한 대목으로 이용하기도 한다. 접목방법은 복접(腹接), 기접(奇接), 근접(根接)이며, 취목도 이용할 수 있다.

결실기

10월

이용방안

▶이른 봄에 피는 진한 자주색 꽃은 모양이나 색채가 연꽃과 비슷해서 불교적 분위기를 풍겨,주로 사찰 주변에 많이 심고 있으며 정원이나 공원에도 식재하고 있다.

▶꽃봉오리는 辛夷(신이), 花(화)는 玉蘭花(옥란화)라 하며 약용한다.

 

⑴辛夷(신이)

 

①이른 봄에 未開(미개)한 화뢰를 채취하여 그늘에서 건조한다.

 

②성분 : 백목련의 봉오리에는 精油(정유)가 함유되어 있으며, 그 속에는 citral, eugenol, 1,8,-cineol이 함유되어 있다. 뿌리에는 magnoflorine이 함유되어 있고 잎과 과실에는 peonidin의 배당체가 함유되어 있다.

 

③약효 : 祛風(거풍), 通竅(통규)의 효능이 있다. 두통, 鼻淵(비연-악성 비점막궤양, 축농증), 鼻塞(비새), 치통을 치료한다. 芳香藥(방향약)으로서 쓴다.

 

④용법/용량 : 3-9g을 달여 복용한다. 丸劑(환제), 散劑(산제)로 하여 복용한다. <외용> 粉末(분말)하여 코에 넣거나 물에 담가서 증류한 액즙을 코 안에 點滴(점적)한다.

 

⑵玉蘭花(옥란화) - 消痰(소담), 益肺和氣(익폐화기)의 효능이 있다. 蜜(밀)에 재웠다가 복용하면 더욱 효과가 있다. 월경 전의 복통과 불임치료에는 개화되기 시작하는 옥란화를 나이 1세에 1개 꼴로 매일 식전에 달여 복용한다.

유사종

▶일본목련(M. obovata)

▶목련(M. kobus)

특징

경남 범어사에 가장 오래된 것으로 추정되는 나무가 현존하고 있다.

 

 

 

학명 Magnolia liliiflora Desr.

Encycl. (Lamarck) 3: 675

1. Buergeria obovata Siebold & Zucc.

Abh. Math.-Phys. Cl. Konigl. Bayer. Akad. Wiss. 4(2) : 187 (1845)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

2. Gwillimia purpureaDe Voss

Handb. Boom. Heest. ed. 2, 115 (1887)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

3. Lassonia quinquepeta Buc'hoz

Pl. Nouv. Decouv. 21 (1779)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

4. Magnolia denudata Lam.

Encycl. Meth. Bot. Suppl. 13: 572 (1813)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

5. Magnolia denudata var. purpurea C.K.Schneid.

Ill. Handb. Laubbolzk. 1 : 330 (1905)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

6. Magnolia denudata var. typica C.K.Schneid.

Ill. Handb. Laubbolzk. 1: 330 (1905)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

7. Magnolia discolor Vent.

Jard. Malmais. (1803)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

8. Magnolia glauca var. flore-magno-atropurpureo Thunb.

Fl. jap. 236 (1965)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

9. Magnolia obovata var. discolor DC.

Sist. nat. 1: 457 (1817)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

10. Magnolia obovata var. liliflora DC.

Sist. nat. 1: 457 (1817)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

11. Magnolia obovata var. purpurea Bean

Trees Shrubs Brit. Isl. 2 : 72 (1914)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

12. Magnolia purpurea Curtis

Bot. Mag. 11 (1797)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

13. Magnolia quinquepeta (Buc'hoz) Dandy

J. Bot. 72: 103 (1934)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

14. Talauma obovata Hance

J. Bot. 20 : 2 (1882)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

15. Talauma sieboldii Miq.

Ann. Mus. Bot. Lugd.- Bat. Lugduno-Batavi 2 : 257 (1866)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

 

16. Yulania japonica var. purpurea Spach

Hist. nat. veg. 7: 466 (1839)

1) Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs, Hardy in the Cooler Temperate Regions of the Northern Hemisphere (Rehder, 1949)

국명 자목련

1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

1. 까지꽃나무

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

북한명 자목련

외국명 영문명

Lily Magnolia

일본명

シモクレン

 

 

Yulania liliiflora ( Desr. ) D.L.Fu

J. Wuhan Bot. Res. 19(3): 198. 2001

19(3): 198 2001

Links:

basionym:Magnoliaceae Magnolia liliiflora Desr. in Lam. Encyc. iii. 675.

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

자옥란(紫玉兰)

 

Yulania liliiflora (Desr.) D. C. Fu

이명(异名)

 

Magnolia liliflora Desr.

Lassonia quinquepeta Buc'hoz

Magnolia quinquepeta (Buc'hoz) Dandy

Yulania japonica Spach

Magnolia polytepala Law, R. Z. Zhou et R. J. Zhang

Magnolia liliiflora Desr.

 

형태특정(形态特征)

 

落叶灌木，高达5m，常丛生；小枝紫褐色；芽有细毛。叶倒卵形，长8—18cm，宽3—10cm，基部楔形，全缘；叶柄粗短。花单生于枝顶，钟状大形，外面紫色，内面白色。聚合果矩圆形，淡褐色。花期2—5月。

 

地理分布：原产湖北，其他各地有栽培。

 

독성(毒性)

 

有小毒。小鼠腹腔注射种子精油100mg／kg，引起普遍性抑制。有时运动失调；200mg／kg，出现急性呼吸困难和运动失调，1—3小时后死亡；注射种子的醇提取物0．33—1．6g／kg，出现抑制、呼吸兴奋、心跳加快。狗静脉注射醇提取物16-33mg／kg，有轻度降压作用；800mg／kg，出现心力衰竭[23]。

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

무당옥란(武当玉兰)/신이(辛夷)

3.

 

무당목란(武当木兰)

Magnolia sprengeri Pampan. 【异名】

 

Magnolia sprengeri Pamp.

Nuovo Giorn. Bot. Ital. 1915, n. s. xxii. 295.

1915, n. s. xxii. 295. 0

Links:

basionym of:Magnoliaceae Yulania sprengeri (Pamp.) D.L.Fu J. Wuhan Bot. Res. 19(3): 198. 2001

 

Original Data:

Notes: China (Hupeh)

 

 

正名：Yulania sprengeri (Pamp.) D. L. Fu 武当玉兰

 

 

무당옥란(武当玉兰)

 

Yulania sprengeri (Pamp.) D. L. Fu

 

 

이명(异名)

 

Magnolia sprengeri Pampan.

Magnolia sprengeri var. diva (Stapf ex Dandy) Stapf

Magnolia denudata var. purpurascens (Maxim.) Rehder et E. H. Wilson

Magnolia diva Stapf ex Dandy

Magnolia wufengensis L. Y. Ma et L. R. Wang

Magnolia wufengensis var. multitepala C. Y. Ma et L. R. Wang

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

망춘옥란(望春玉兰)/신이(辛夷)

 

 

1.

망춘옥란(望春玉兰)

 

Yulania biondii (Pamp.) D. L. Fu

이명(异名)

 

Magnolia biondii Pampan.

Magnolia biondii var. flava T. B. Chao, H. T. Gao et Y. Ren

Magnolia fargesii (Finet et Gagnep.) W. C. Cheng

Magnolia funiushanensis var. purpurea T. B. Chao et J. T. Gao

Magnolia aulacosperma Rehder et E. H. Wilson

Magnolia conspicua var. fargesii Finet et Gagnep.

Magnolia biondii f. purpurascens Y. W. Law et Z. Y. Gao

Magnolia denudata var. fargesii (Finet et Gagnep.) Pamp.

Magnolia biondii var. ovata T. B. Chao et T. X. Zhang

Magnolia biondii var. planities T. B. Chao et Y. Z. Qiao

Magnolia biondii var. axilliflora T. B. Chao, T. X. Zhang et J. T. Tao

Magnolia biondii var. latitepala T. B. Chao et J. T. Gao

Magnolia funiushanensis T. B. Chao, J. T. Gao et Y. H. Ren

Yulania biondii var. angustitepala D. L. Fu, T. B. Zhao et D. W. Zhao

Magnolia henanensis B. Y. Ding et T. B. Chao

Magnolia axilliflora (T. B. Chao, T. X.Zhang et J. T. Tao) T. B. Chao

 

형태(形態)

 

　　落叶乔木，高6～12m。树皮灰色或暗绿色；小枝无毛或近梢处有毛；芽卵形，密被淡黄色柔毛。叶互生，长圆状披针形或卵状披针形，长10～18cm，宽3.5～6.5cm，先端急尖，基部楔形，有时近圆形，上面暗绿色，无毛，下面浅绿色，初被贴生绵毛，后变无毛；叶柄长1～2cm。花先叶开放，直径6～8cm；萼片3，近线形，长约为花瓣的1/4；花瓣6，匙形，长4～5cm,宽1.3～1.8cm，白色，外面基部带紫红色；雄蕊多数，螺旋状着生于长轴形花托的下部，花丝肥厚，长3～4mm，外面紫色，内面白色，花药细线形，较花丝略长；心皮多数，螺旋状着生于长轴形花托的上部。果实为蓇葖果，合生成圆柱形聚合果，稍扭曲，长8～13cm。种子1～2枚，外种皮红色。花期3月，果期9月

 

Yulania biondii ( Pamp. ) D.L.Fu

J. Wuhan Bot. Res. 19(3): 198. 2001

19(3): 198 2001

Links:

basionym:Magnoliaceae Magnolia biondii Pamp. Nuovo Giorn. Bot. Ital. vii. 275 (1910).

 

출처: IPNI

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

辛夷

 

味辛溫。

 

主五臟，身體寒風，頭腦痛，面皯。久服，下氣輕身，明目，增年耐老。一名辛矧（《御覽》作引），一名侯桃，一名房木。生川谷。

 

《名醫》曰：九月採實，暴幹。

案漢書揚雄賦雲：列新雉於林薄；師古云：新雉即辛夷耳，為樹甚大，其木枝葉皆芳，一名新矧；《史記·司馬相如傳》：雜以流夷；注《漢書音義》曰：流夷，新夷也；陶宏景雲：小時氣辛香，即《離騷》所呼辛夷者；陳藏起雲：初發如筆，北人呼為木筆，其花最早，南人呼為迎春。按唐人名為玉蕊，又曰玉蘭。

 

[本經/上經]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

辛夷

신이(辛夷)

 

 

붇곳性溫味辛無毒

 

성(性)은 온(溫)하고, 미(味)는 신(辛)하며, 무독(無毒)하다.

 

 

主風頭腦痛面历通鼻塞涕出治面腫引齒痛明目生鬚髮作面脂生光澤

 

풍두뇌통(風頭腦痛), 면간(面䵟)에 주효(主效)하고, 비색체출(鼻塞涕出)을 소통(疏通)하고, 면종(面腫)에 의한 치통(齒痛)을 치(治)한다. 명목(明目)하며, 수발(鬚髮)을 생(生)하고, 면지(面脂)에 넣으면 광택(光澤)을 발생(發生)한다.

正月二月生花似着毛小桃子色白帶紫當未折時取之已開者劣

 

정월(正月), 이월(二月)에 생화(生花)하는데 털이 부시시한 작은 복숭아 비슷하며 흰빛에 자줏빛을 띤다. 꽃 피기 전에 따야 한다. 활짝 핀 것은 약 기운이 떨어진다.

 

北方地寒二月開花呼爲木筆南方地煖正月開花呼爲迎春

추운 북방지방(北方地方)에서는 이월(二月)에 개화(開化)하는데 목필(木筆)이라 하고 따뜻한 남방지방(南方地方)에서는 정월(正月)에 피는데 영춘(迎春)이라고 한다.

 

用時去心及外毛苞用之《本草》

 

사용(使用)할 때는 심(心)과 겉의 털과 꽃받침을 없애고 쓴다[본초].

 

 

[동의보감(東醫寶鑑)]