서양톱풀/양시초(洋蓍草)

서양톱풀/양시초(洋蓍草)

 

 

 

서양톱풀

 

 

이명:[다닥잎톱풀]

학명: Achillea millefolium L.

분류군: Compositae(국화과)

일어: セイヨウノコギリソウ

영문: Common Yarrow, Milfoil, Sanguinary, Thousandseal,

 

잎

경생엽은 호생하고 엽병이 없으며 밑부분이 원줄기를 감싸고 2회 우상으로 깊게 갈라지며 열편은 선형이고 양면에 털이 다소 있으며 가장자리에 잔 톱니가 있다.

열매

수과는 긴 타원형이며 털이 없고 관모도 없다.

꽃

6~9월에 개화하고 백색 또는 연한 홍색이며 두화는 산방상으로 달리고 5개의 설상화는 암꽃으로서 옆으로 퍼지며 끝이 얕게 3개로 갈라지고 관상화는 양성으로서 끝이 5개로 갈라진다.

줄기

높이 60-100cm이고 거미줄같은 털이 있다.

뿌리

지하경이 옆으로 뻗으면서 새싹이 나온다.

원산지

유럽 원산이다.

분포

▶북미,아시아에 분포

▶관상용 및 약용으로 재배하던 것이 퍼져 야생화되었다.

형태

다년초.

크기

높이 60~100cm이다.

 

 

학명 Achillea millefolium L.

Sp. Pl. 2 : 899 (1753)

국명 서양톱풀

1) 우리나라의 식물자원 (이창복, 1969)

1. 다닥잎톱풀

영문명 : Common Yarrow, Milfoil, Sanguinary, Thousandseal,

일본명 : セイヨウノコギリソウ

 

Achillea millefolium L.

Sp. Pl. 2: 899. 1753 [1 May 1753]

2: 899 1753

Type Information

Locality:

Europe

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

蓍

Achillea millefolium Linn.

 

이명(异名)

 

Achillea marginata Turcz. ex Ledeb.

Achillea tenuis Schur

Achillea gigantea Pollard

Achillea submillefolium Klokov & Krytzka

Achillea californica Pollard

Achillea arenicola A.Heller

Achillios millefoliatus St.-Lag.

Achillea puberula Rydb.

Achillea sordida (W.D.J.Koch) Dalla Torre & Sarnth.

Achillea seidlii J.Presl & C.Presl

Achillea fusca Rydb.

Achillea ossica K.Koch

Achillea pecten-veneris Pollard

Achillea coronopifolia Willd.

Achillea pannonica Scheele

Achillea pratensis Saukel & R.Länger

Achillea anethifolia Fisch. ex Herder

Achillea ceretanica Sennen

Achillea angustissima Rydb.

Achillea albida Willd.

Achillea bicolor Wender.

Alitubus millefolium (L.) Dulac

Achillea megacephala Raup

Achillea cuspidata Wall.

Achillea nigrescens (E.Mey.) Rydb.

Achillea eradiata Piper

Achillea pumila Schur

Achillea subalpina Greene

Achillea pseudotanitifolia Wierzb. ex Rchb.

Chamaemelum millefolium (L.) E.H.L.Krause

Achillea palmeri Rydb.

Alitubus tomentosus Dulac

Achillea subhirsuta Gilib.

Chamaemelum tanacetifolium (All.) E.H.L.Krause

Achillea borealis Bong.

Achillea millefolium var. californica (Pollard) Jeps.

Achillea millefolium var. colliniformis Dabrowska

Achillea millefolium var. dipetala Dabrowska

Achillea millefolium var. dissecta Dabrowska

Achillea millefolium var. fulva

Achillea millefolium var. fusca (Rydb.) G.N.Jones

Achillea millefolium var. iserana Podp.

Achillea millefolium var. lanata W.D.J.Koch

Achillea borealis f. fusca (Rydb.) Hultén

Achillea borealis subsp. arenicola (A.Heller) D.D.Keck

Achillea borealis subsp. californica (Pollard) D.D.Keck

Achillea borealis var. arenicola J.T.Howell

Achillea borealis var. californica (Pollard) J.T.Howell

Achillea lanulosa f. peroutkyi F.Seym.

Achillea lanulosa f. rubicunda Farw.

Achillea lanulosa subsp. alpicola (Rydb.) D.D.Keck

Achillea lanulosa subsp. megacephala (Raup) Argus

Achillea lanulosa var. alpicola (Rydb.) Rydb.

Achillea lanulosa var. arachnoidea Lunell

Achillea lanulosa var. eradiata (Piper) M.Peck

Achillea millefolium var. lanulosa (Nutt.) Piper

Achillea millefolium var. litoralis Ehrenb. ex Nobs

Achillea millefolium var. lobata Dabrowska

Achillea millefolium var. maritima Jeps.

Achillea millefolium var. megacephala (Raup) B.Boivin

Achillea millefolium var. nigrescens E.Mey.

Achillea millefolium var. occidentalis DC.

Achillea millefolium var. pacifica (Rydb.) G.N.Jones

Achillea millefolium var. parviligula

Achillea millefolium var. parvula

Achillea millefolium f. albiflora Dabrowska

Achillea millefolium f. californica (Pollard) H.M.Hall

Achillea millefolium f. discolor B.Boivin

Achillea millefolium f. iserana (Podp.) Hayek

Achillea millefolium f. rhodantha Lepage

Achillea millefolium f. rosea (Desf.) E.L.Rand & Redfield

Achillea millefolium f. roseiflora B.Boivin

Achillea millefolium f. roseoides Breitung

Achillea millefolium f. rubicunda (Farw.) Farw.

Achillea millefolium subsp. atrotegula B.Boivin

Achillea millefolium subsp. balearica Sennen

Achillea millefolium subsp. compacta (Lam.) Bonnier & Layens

Achillea millefolium subsp. lanulosa (Nutt.) Piper

Achillea millefolium subsp. pallidotegula

Achillea millefolium var. alpicola (Rydb.) Garrett

Achillea millefolium var. asplenifolia (Vent.) Farw.

Achillea millefolium var. borealis (Bong.) Farw.

Achillea millefolium var. rosea (Desf.) Torr. & A.Gray

Achillea millefolium var. russeolata

Achillea millefolium var. sordida W.D.J.Koch

Achillea millefolium var. spathulata Dabrowska

Achillea pannonica f. laxa Dabrowska

Achillea tenuifolia var. albicaulis (C.A.Mey.) Trautv.

Achillea millefolium KIRSCHKONIGIN

 

 

형태특정(形态特征)

 

 

多年生草木，高30一70厘米。根状茎短。茎直立，具纵沟棱，疏被贴生长柔毛。叶条状披针形，长3—9厘米，宽5一l0毫米，无柄，羽状浅裂或深裂，裂片条形或条状披针形，先端锐尖，具不等长的缺刻状锯齿，裂片和齿端有_软骨质小尖头，两面疏生长柔毛。头状花序多数，集成伞房状；总苞钟状，长4—5毫米；总苞片3层，宽披针形，先端钝，边缘膜质，褐色，疏被长柔毛；舌状花7—8，白色，舌片卵圆形，长1．5—2毫米，顶端有3小齿；管状花白色，长2—2．5毫米；瘦果宽倒披针形，长约3毫米。花果期7—9月。

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

양시초(洋蓍草)

 

【出处】 《中国药植图鉴》

 

 

별명(別名)

 

锯草（《中国药植图鉴》），蜈蚣蒿、一苗蒿（《陕西中草药》）。

 

 

래원(來源)

 

为菊科植物千叶蓍的全草。6～8月采收。割下带有花序的全草，阴干。

 

 

원형태(原形态)

 

多年生草本。茎单一，高35～50厘米，被白柔毛。根出叶有短柄，茎生叶无柄，互生，长圆形至长圆状线形，长达15厘米，宽达3厘米，2～3回羽状分裂，裂片细小，先端尖。头状花序排列呈伞房状，总苞倒卵形，长4～5毫米，宽3～4毫米；总苞片长圆形，干膜质，多列；各头状花的周缘有5（偶为4或6）个具舌状花冠的边花，花冠片粉红色或稀为白色，椭圆形至卵圆形，先端三浅裂，长宽均3毫米左右；头状花的心花筒状，两性，先端5裂，子房下位，花托具托片。瘦果扁形，边缘有翼。花期6～8月。

 

 

생경분포(生境分布)

 

生于河岸砂质或石质地带.分布东北、华北等地。

 

 

 

화학성분(化学成分)

 

挥发油是千叶蓍的重要成分。花蕾或盛开的花中挥发油最多，叶中次之，茎则极少。挥发油中特别重要的成分是薁。一般以挥发油和薁的含量作为判定本药质量的标准，但此植物的挥发油中，有的并不含薁，特别是山区野生的植物。挥发油中除含薁外，还有l-α-及d-α-蒎烯、β-蒎烯，l-柠檬烯、l-龙脑、龙脑的乙酸酯和其他酯、l-樟脑、1，8-桉叶素、丁香油酚、侧柏酮、石竹烯、水杨酸、缬草酸、异缬草酸、甲酸、乙酸、甲醇、乙醇、甲醛、糠醛、丙酮等。

花和叶含黄酮甙：芹菜甙元-7-D-葡萄糖甙和木犀草素-7-D-葡萄糖甙。叶中还含蓍素、荚蒾醇和生物碱：北通水苏碱。花中还含肉豆蔻酸、棕榈酸、廿六酸、亚油酸、油酸、廿六醇、卅烷、谷甾醇和豆甾醇。

 

 

 

약리작용(藥理作用)

 

①止血作用

 

浸剂内服可治肠、痔出血，亦可外用治鼻、牙或外伤出血。止血作用可能是由于血小板数目的增加及出血时间的缩短。在犬的急性试验中，10％浸剂2毫升/公斤可增强溴化钠（2.5毫克/公斤，均为静脉注射）的凝血作用，使凝血时间缩短，再钙化时间、肝素的耐受力试验及凝血质活力亦有相应改变，但作用较弱。洋蓍碱能缩短兔的凝血时间，持续45分钟，无明显毒性，它还能增强子宫肌的收缩，故可用于子宫出血。

 

 

②抗炎作用

 

干燥花头的水提取物有抗炎作用（小鼠下肢浮肿法），其有效成分可能是蛋白-碳水化物复合体，能溶于水，毒性很低。薁对紫外线照射引起之皮肤炎症（人、大鼠、豚鼠）无抗炎作用

 

 

③苦味健胃

 

可用于胃肠疾患。口服能增进健康人的胃液分泌。

 

 

④其他作用

 

干燥全草含生物碱，有降低血压作用，并有微弱的退热作用。

 

 

 

성미(性味)

 

《陕西中草药》："甘苦辛，性寒。"

 

 

공능주치(功能主治)

 

청열해독(淸熱解毒)，화혈조경(和血調經)。

 

治

 

옹절종독(癰癤腫毒)，질타손상(跌打損傷)，치창출혈(痔瘡出血)，월경불조(月經不調)。

 

①《植物学大辞典》："用于肺结核。"

 

②李承祜《药用植物学》："发汗，驱风。"

 

③《中国药植图鉴》："芳香性发汗药，强壮药，收敛药。治痔疾流血，月经困难。"

 

④《陕西中草药》："清热解毒，凉血消肿，止痛，调经。治蛇犬咬伤，疮疖痈肿，跌打损伤，月经不调，阴虚骨蒸。"

 

 

 

용법용량(用法用量)

 

内服：煎汤，1～3钱；或浸酒。

外用：鲜品捣敷。

 

 

【적록】 《중약사전(中藥辞典)》

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

양시초(洋蓍草)

 

 

Achillea millefolium L.

 

별명(別名)

一支蒿、一苗蒿、锯草、蜈蚣蒿

 

 

영문명(英文名)

Common Yarrow,Common Milfoil, Hunared-Leaved grass

 

 

 

약리작용(藥理作用)

 

1.지혈(止血)작용

 

浸剂内服可治肠、痔出血，亦可外用治鼻、牙或外伤出血。止血作用可能是由于血小板数目的增加及出血时间的缩短。在犬的急性试验中，10%浸剂2ml/kg可增强溴化钢(2.5mg/kg，均为静脉注射)的凝血作用，使凝血时间缩短，再钙化时间、肝素的耐受力试验及凝血质活力亦有相应改变，但作用较弱。洋蓍碱能缩短兔的凝血时间，持续45分钟，无明显毒性，，它还能增强子宫肌的收缩，故可用于子宫出血。

　　

2.항염(抗炎)작용

 

干燥花头的水提取物有抗炎作用(小鼠下肢浮肿法)，其有效成分可能是蛋白-碳水化物复合体，能溶于水，毒性很低。奥对紫外线照射引起之皮肤炎症(人、大鼠、豚鼠)无抗炎作用。

　　

3.苦味健胃：可用于胃肠疾患。口服能增进健康人的胃液分泌。

　　

4.其他作用：干燥全草含生物碱，有降低血压作用，并有微弱的退热作用。

 

 

약화학성분(藥化學成分)

 

全草含愈创木内酯类成分：α-过氧千叶蓍酯（α-peroxyachifolid），β-过氧异千叶蓍酯（β-peroxyisoachifolide），10-异戊酰基脱乙酰基异凹陷蓍萜（10-isovaleryldesacetylisoaper-lisoaperessin），异凹陷蓍萜（isoaperessin），8-巴豆酰基脱乙酰基早蒙它宁（8-tigloyldesacetylzomontanin）。倍半萜内酯成分：8-乙酰氧基洋艾内酯（8-acetoxyartabsine），8-当归酰氧基洋艾内酯（8-angeloxyartabsine），2，3-二氢去乙酰氧基母菊内酯（2，3-dihy-drodeacetoxymatricin）。蒿属种萜（artecanin），墨西哥蒿素（estafiatin），巴尔喀蒿烯内酯（balchanolide），千叶蓍内酯（millefin），去乙酰基母菊内酯酮（deacetylmatricarine）[4]，及甾醇类成分：β-谷甾醇（β-sitolterol），胆甾醇（cholesterol），三萜类成分：蒲公英甾醇（taraxasterol）伪薄公英甾醇（pseudotaraxa-sterol），α-和β-香树脂醇（amyrin），以及N-（α-甲基柄基）-E，E）-2，4-癸二烯酰胺[N-（α-methylpropyrl）-(E,E)-2，4-decadien-amide]。还含黄酮类成分：芹菜素（apigenin），木犀草素（lute-olin），木犀草素-7-O-β-D-吡喃葡萄糖甙（luteolin-7-O-β-D-glu-copyranoside），大波斯菊甙（cosmosiin），芸香甙（rutin）[8]。含发油的主要成分有驱蛔素（ascaridole）（47.2%），1，8-桉叶素（1，8-cineole（10.5%），对-聚伞花素（P-cymene）（7.4%），α-松油烯（α-terpinene）（7.0%）和樟脑（camphor）（1.8%），还含蓍酸（achimilic aid）。

 

　　地上部分含倍萜内酯：8-乙酰基埃格尔内酯（8-acetyle-gelolide），8-当归酰基埃格尔丙酯（8-angeloylegelolide），去乙酰基母菊内酯酮。

 

蓍草薁内酯（achillicin），，环氧千叶蓍内酯（achillifolin），二氢小白菊内酯（dihydroprthenolide），二氢瑞诺木烯内酯（dihydroreynosin），黄酮类成分：蒿黄素（artemetin），6-羟基木犀草素-6，7，3，4-四甲基醚（6-hydroxylutelin-6，7，3，4-tetramehyl ether），尼泊尔黄酮素（nepetin），中国蓟醇（cirsilneol），3-去甲中国蓟醇（cirsiliol），三裂尾草素（salvigenin），粗毛豚草素（hispidulin），芹菜素，木犀草素，三匝类成分：α-香树酯醇乙酸酯（α-amyrin acetate），β-谷甾醇（β-sitosterol），谷甾醇-3β-葡萄糖甙（α-amyrin acetate）,β-谷甾醇（β-setosterol），谷甾醇-3β-葡萄糖甙（sitosteryl-3β-glucoside），香草酸（vanillic acid）。

　　

地下部分含（E，E，E）-2，3，6-癸三烯酸去二氢哌啶[（E，E，E）-2，4，6-decatienoic acid piperideide]，（E，E，E）-2，4，6，8-癸四烯酸去二氢哌啶[（E，E，E）-2，4，6，8-decatetraenoic acid piperideide]，（E，E，E，Z）-2，4，6，8-癸四烯酸去二氢哌啶[（E、E、E、Z）-2，4，6，8-decatetraenoic acid piperideide]，（E，E）-2，4-癸二烯酸-对-羟基苯乙基酰胺[（E，E）-2，4-decadienoic acid-P-hydrox-yphenethlamide]，（E，E）-2，4-癸二烯酸-对-甲氧基苯乙基酰胺[（E，E）-2，4-decadienoic acid-P-methoxyphenethylamide]等。

 

　　花中含愈创木酯类成分：异千叶蓍酯二烯（isoachifoli-diene）[15]，α-过氧千叶内酯，β-过氧异千叶蓍酯（β-peroxy-isoachifolid），黄酮类成分：蒿黄素，紫花牡荆素（casticin），5-羟基-3，6，7，4-四甲氧基黄酮（5-hydroxy-3,6,7,7-tetram-ethoxyflavone），花和中还含芹菜素及木犀草素-7-葡萄糖甙和木犀草素-7-丙二酰葡萄糖甙（luteolin-7-mlaoneyl gluco-side）。花的挥发油中含兰香油薁（chamazulene）[19]。

 

공효(功效)

거풍(祛風)；활혈(活血)；지통(止痛)；해독(解毒)

 

고증(考證)

出自《中国药植图鉴》

 

과속분류(科属分类)

菊科

 

주치(主治)

风湿痹痛；跌打损伤；血瘀痛经；痈肿疮毒；痔疮出血

 

생태배경(生态环境)

生于湿草地、荒地及铁路沿线一带。

 

 

각가논술(各家論述)

 

1.《植物学大辞典》：用于肺结核。

　　

2. 李承祜《药用植物学》：发汗，驱风。

　　

3.《中国药植图鉴》：芳香性发汗药，强壮药，收敛药。治痔疾流血，月经困难。

　　

4.《陕西中草药》：清热解毒，凉血消肿，止痛，调经。治蛇犬咬伤，疮疖痈肿，跌打损伤，月经不调，阴虚骨蒸。

 

 

채수와저장(采收和貯藏)

夏、秋季采收，鲜用或切段晒干。

 

 

 

식물형태(植物形態)

蓍

 

多年生草，高40-100cm。

 

有匍匐根茎。茎直立，有细条纹，通常生白色开柔毛，中部以上叶腋常有缩短的不育枝。叶互生；无柄；叶片长圆状披针形或近条形，长5-7cm，宽1-1.5cm，二至三回羽状全裂，裂片多数，细小，无端尖。头状花序多数，密集成复伞房状；总苞倒卵形，长约4mm，宽约3mm，疏瓦状排列，椭圆形或宽圆形，背中间绿色，边膜质；各头状花序有边花5朵，舌片管圆形，白、粉红色或淡紫红色，长1.5-3mm，宽2-2.5mm，先端2-3齿；盘花两性，管状，黄色，5齿裂外面有腺点。瘦果宽卵圆形，长约2mm，淡绿色，有淡色边肋，无冠状冠毛。花、果期7-9月。

 

 

공효분류(功效分類)

 

청열해독약(淸熱解毒藥)

 

성미(性味)

味辛；微苦；性凉；유독(有毒)

 

약재기원(藥材基源)

为菊科植物蓍的全草。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎汤，5-10g；或浸酒。

외용：适量，煎水洗；或捣敷。

 

출처

《중화본초》