수소(溲疏)[본초강목]

수소(溲疏)[본초강목]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

溲疏

 

（《本經》下品）

 

 

【釋名】

 

巨骨（《別錄》）。

 

 

【集解】

 

《別錄》曰︰溲疏生熊耳川谷，及田野故丘墟地。四月採當之曰︰溲疏一名楊櫨，一名牡荊，一名空疏。皮白中空，時時有節。子似枸杞子，冬月熟，赤色，味甘苦。末代乃無識者。此非人籬垣之楊櫨也。

 

恭曰︰溲疏，形似空疏，樹高丈許，白皮。其子八、九月熟，赤色，似枸杞，必兩兩相對，味苦，與空疏不同。空疏即楊櫨，其子為莢，不似溲疏。

志曰︰溲疏、枸杞雖則相似，然溲疏有刺，枸杞無刺，以此為別。

 

頌曰︰溲疏亦有巨骨之名，如枸杞之名地骨，當亦相類。方書鮮用，宜細辨之。

機曰︰按︰李當之但言溲疏子似枸杞子，不曾言樹相似。馬志因其子相似，遂謂樹亦相似，以有刺、無刺為別。蘇頌又因巨骨、地骨之名，疑其相類。殊不知枸杞未嘗無刺，但小則刺多，大則刺少耳。本草中異物同名甚多，況一骨字之同耶？以此為言，尤見穿鑿。

 

時珍曰︰汪機所斷似矣，而自亦不能的指為何物也。

 

 

【氣味】

 

辛，寒，無毒。

 

《別錄》曰︰苦，微寒。

之才曰︰漏盧為之使。

 

 

【主治】

 

皮膚中熱，除邪氣，止遺溺，利水道（《本經》）。

 

皮膚中(피부중)의 熱(열), 邪氣(사기)를 除去(제거)하고, 遗尿(유뇨)를 止(지)하며, 水道(수도)를 利(이)한다.

 

 

除胃中熱，下氣。可作浴湯（《別錄》。

 

胃中(위중)의 熱(열)을 除(제)하고, 下氣(하기)한다. 浴湯(욕탕)으로 하는 것이 좋다.

 

 

時珍曰︰按︰孫真人《千金方》，治婦人下焦三十六疾，承澤丸中用之。

 

孙真人(손진인)의 千金方(천금방)에 婦人下焦(부인하초) 三十六疾(삼십육질)을 治(치)하는 承澤丸中(승택환중)에 이것을 使用(사용)하고 있다.

 

 

[本草綱目]