소계(小薊)[동의보감]

소계(小薊)[동의보감]

 

 

큰조뱅이/소계(小薊)

 

 

 

큰조뱅이

 

 

이명:[엉겅퀴아재비] [개지칭개] [풀가시엉겅퀴]

학명: Breea setosa (Willd.) Kitam.

분류군: Compositae(국화과)

 

잎

근엽은 화시에 마르고 경엽은 호생하며 장 타원상 피침형으로 길이 10~20cm이고 끝은 둔하며 밑은 좁아지고 가장자리에 결각상의 톱니가 있으며 작은 가시가 줄지어 나고 뒷면에 백색 솜털이 밀생한다.

열매

수과는 4개의 능선이 있고 관모는 화관보다 짧다.

꽃

꽃은 자웅이주로 8~10월에 홍자색으로 피고 지름 1.5~2cm(수꽃) 또는 2cm(암꽃)의 두화가 가지와 줄기 끝에 달린다. 총포는 길이 13mm(수꽃) 또는 16~20mm(암꽃)이고 포편은 8열로 배열하며 외편은 짧고 중편은 피침형이다. 화관은 길이 1.5~2cm(수꽃) 또는 2~2.5cm(암꽃)이다.

줄기

줄기는 곧추서며 상부에서 가지가 갈라지고 능선과 솜털이 있다.

뿌리

뿌리는 옆으로 뻗어 새싹을 낸다.

분포

함남(혜산진)에 나며 일본, 만주, 중국, 코카사스, 다후리아, 시베리아, 러시아에 분포한다.

형태

다년초이다.

크기

높이 50~180cm이다.

 

학명 Breea setosa (Willd.) Kitam.

Acta Phtotax. Geobot. 18: 79 (1959)

1. Carduus arvensis var. setosus (M.Bieb.) Franch.

Pl. David. 1 : 178 (1884)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

2. Cephalonoplos setosum (M.Bieb.) Kitam.

Acta Phtotax. Geobot. 3: 8 (1934)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

3. Cirsium arguense DC.

Prodr. (DC.) 6 : 644 (DC., 1838)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

4. Cirsium arvense var. integrifolium Koch.

Syn. Pl. Germ. ed. 1: 400 (1837)

5. Cirsium arvense var. setosum (Willd.) Ledeb.

Fl. ross. 2: 735 (1846)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

6. Cirsium setosum (Willd.) M.Bieb.

Fl. Taur.-Cauc. 3: 560 (1819)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

7. Cirsium setosum var. subulatum Ledeb.

Fl. alt. 4: 10 (1833)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

8. Cnicus arvensis var. setosus (Ledeb.) Maxim.

Bull. acad. St.-Pet. 19: 511 (1874)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

9. Cnicus setosus (Willd.) Besser

Cat. Hort. Cremen. 1816: 39 (1816)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

10. Serratula setosa Willd.

Sp. pl. 3-3: 1645 (1804)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 큰조뱅이

1) 한국식물명고 (이우철, 1996)

1. 개지칭개

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

2. 엉겅퀴아재비

1) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

3. 풀가시엉겅퀴

 

 

Cirsium setosum M.Bieb.

Fl. Taur.-Caucas. 3: 560. [Dec 1819 or early 1820]

3: 560 0

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

大刺儿菜 Cirsium setosum (Willd.) Besser ex M.Bieb. 【异名】

正名：Cirsium arvense var. integrifolium C. Wimm. et Grabowski 刺儿菜

 

 

 

 

자인채(刺儿菜)

Cirsium arvense var. integrifolium C. Wimm. et Grabowski

이명(异名)

 

Cirsium segetum Bunge

Cirsium setosum (Willd.) Besser ex M.Bieb.

Carduus segetum Larra?aga

Cephalonoplos segetum (Bunge) Kitam.

Cirsium laevigatum Tausch

Cirsium arvense var. incanum Ledeb.

Cirsium albiflorum (Kitag.) Kitag.

Cirsium argunense DC.

Cnicus arvensis var. setosus (Ldb.) Maxim.

Cirsium setosum var. subulatum Ledeb.

Cephalonoplos setosum (Mb.) Kitam.

Cirsium arvense var. subulatum Ledeb.

Cirsium arvense var. setosum f. albiflorum Kitang.

Cnicus setosus (Willd.) Bess. Serratula setosa Willd.

Cirsium arvense var. setosum (Willd.) Ledeb.

Cephalonoplos setosus (Ledeb.) Kitam.

 

 

日本名 エゾノキツネアザミ

学名 Cirsium setosum (Willd.) M.Bieb.

 

Cirsium setosum (Willd.) M.Bieb.　 エゾノキツネアザミ　標準　

Cephalanoplos setosum (Willd.) Kitam.　 エゾノキツネアザミ　synonym　

Cirsium arvense (L.) Scop. var. setosum (Willd.) Ledeb.　 エゾノキツネアザミ　synonym　

Breea setosa (Willd.) Kitam.　 エゾノキツネアザミ　synonym　

 

学名：　Breea setosa (Willd.) Kitam.

和名：　 エゾノキツネアザミ

学名ステイタス：　シノニム　→標準名へのリンク(아래 참조)

掲載図鑑とページ番号：　(平凡社・日本の野生植物)草本3: 212；(保育社・原色日本植物図鑑)草本1(rev. ed.): 29, f. 9; 1；(講談社・Flora of Japan)3b: 118；(至文堂・日本植物誌)1537；

文献情報（原記載文献など）：　A. P. G. 18(2-3): 79 (1959), in Ohwi, Fl. Jap. ed. Engl.: 912 (1965), ”setosum”; W.T.Lee, Lineam. Fl. Kor. 1: 1110 (1996).

 

 

標準名へのリンク(아래 참조)

 

学名：　Cirsium setosum (Willd.) M.Bieb.

和名：　 エゾノキツネアザミ

学名ステイタス：　標準

掲載図鑑とページ番号：　(平凡社・日本の野生植物)帰化: 229, in nota；

文献情報（原記載文献など）：　Fl. Taur.-Cauc. 3, suppl.: 560 (1819), p. p., excl. pl. ex Cauc.; Kitag., Lineam. Fl. Mansh.: 447 (1939), Neo-Lineam. Fl. Mansh.: 639 (1979); H.Hara, ESJ 2: 183 (1952); Barkalov in Kharkev., Pl. Vasc. Or. Extr. Soviet. 6: 308, t. 26 G (1992). basion.: Serratula setosa Willd., Sp. Pl. 3(3): 1664 (1804).

 

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

조뱅이/소계(小薊)

 

 

조뱅이

 

이명 : [자라귀] [조바리] [지칭개] [조병이]

학명 : Breea segeta (Willd.) Kitam. for. segeta

분류군 : Compositae(국화과)

일명 : アレチアザミ(Arechi-azami)

영명 : Creeping thistle

 

잎

근생엽은 꽃이 필 때 쓰러지며 경생엽은 긴 타원상 피침형이고 끝이 둔하며 밑부분이 좁고 길이 7-10cm로서 가장자리에 작은 가시가 있다. 윗부분의 잎은 엽병이 없으며 밑부분이 둥글고 거미줄같은 백색 털이 약간 있으며 가장자리가 밋밋하거나 끝에 가시가 달린 치아상의 톱니가 있고 작은 자모(刺毛)가 있으며 위로 올라갈수록 점차 작아진다.

열매

수과는 타원형 또는 난형으로서 길이 3mm정도이며 털이 없고 8-9월에 익는다. 관모는 길이 28mm이다.

꽃

꽃은 자웅이주이며 5-8월에 피고 지름 3cm로서 자주색이며 가지 끝과 원줄기 끝에 달리고 총포는 종형이며 지름 25mm로서 수꽃의 것은 길이 18mm, 암꽃의 것은 길이 23mm이고 백색 털로 덮여 있다. 포편은 8줄로 배열되며 외편이 가장 짧고 중편은 피침형으로서 가시처럼 뾰족하며 끝부분이 흑색이다. 화관은 자주색으로서 수꽃의 것은 길이 17-20mm, 암꽃의 것은 길이 26mm이다.

줄기

높이 25-50cm이며 줄기에 줄이 있고 자줏빛을 띠며 윗부분에서 가지가 적게 갈라지고 거미줄털이 있거나 없다.

뿌리

근경은 길고 가로 뻗으면서 번식하여 군집을 이룬다.

원산지

한국

분포

▶한국, 중국, 일본에 분포한다.

▶전국에 분포한다.

형태

이년생 초본이다.

크기

높이 25-50cm정도로 자란다.

 

 

 

생육 환경

▶밭둑이나 빈터, 평지의 길가, 산기슭의 건조지에서 자란다.

결실기

8월, 9월

이용방안

▶어린 순을 나물로 한다.

▶염료용으로 이용할 수 있다. - 국화과 식물에 좋은 염색 재료가 많지만 조뱅이는 문헌에 기록이 없다. 지상부를 잘라내어 잘게 썰어서 끓여 짙은 색의 염액을 얻었으나, 천에 물든 색은 옅어서 반복하여 염색하였다. 매염제에 대한 반응은 좋아서 다양한 색상을 얻을 수 있다.

 

▶全草(전초) 또는 根(근)을 (소계)라 하며 약용한다.

 

①여름과 가을에 채취하여 햇볕에 말린다.

 

②성분 : 조뱅이는 alkaloid, saponin 등을 함유한다.

 

③약효 : 凉血(양혈), 祛痰(거담), 止血(지혈)의 효능이 있다. 吐血(토혈), 鼻出血(비출혈), 血尿(혈뇨), 血淋(혈림), 血便(혈변), 血崩(혈붕), 급성전염성 간염, 創傷出血(창상출혈), (정창), 癰毒(옹독)을 치료한다.

 

④용법/용량 : 5-10g(신선한 것은 30-60g)을 달여서 복용하던가 짓찧어낸 생즙 또는 가루를 만들어 복용한다. <외용> 짓찧어서 바르던가 달인 液(액)으로 씻는다.

유사종

▶흰조뱅이 (for.lactiflora Kitam.): 백색 꽃이 핀다.

 

 

 

 

 

 

학명 Breea segeta (Willd.) Kitam. f. segeta

Acta Phtotax. Geobot. 18: 79

1. Breea segeta (Bunge) Kitam.

Phytotax. Geobot. 18 : 79 (1959)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

2. Carduus segetum (Bunge) Franch.

Pl. David. 1 : 178 (1884)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

3. Cephalonoplos segetum (Bunge) Kitam.

Acta Phytotax. Geobot. 3: 8 (1934)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

 

4. Cirsium segetum Bunge

Enum. pl. China. Bor.: 36 (1831)

1) Flora of Japan IIIb (K.Iwatsuki & al., 1995)

 

5. Cnicus segetum (Bunge) Maxim.

Bull. acad. St.-Pet. 19: 511 (1874)

1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)

국명 조뱅이

1) 한국식물도감(상권 목본부) (정태현, 1957)

2) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

3) 한국식물명고 (이우철, 1996)

1. 자라귀

1) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

2) 한국식물도감(상권 목본부) (정태현, 1957)

3) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

2. 조바리

1) 조선식물명집 (정태현, 도봉섭, 심학진, 1949)

2) 한국식물도감(상권 목본부) (정태현, 1957)

3) 한국식물도감 (이영노, 1996, 1998)

3. 조병이

1) 한국농식물자원명감 (안학수, 이춘녕, 박수현, 1982)

4. 지칭개

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

북한명 조뱅이

외국명 영문명

일본명

アレチアザミ

 

 

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

1.

Breea segeta (Bunge) Kitam.

이명(异名)

 

Cnicus segetum Maxim.

Breea segeta f. lactiflora (Nakai) W.Lee

 

 

 

4. Cirsium segetum Bunge

 

刺儿菜 Cirsium segetum Bunge 【异名】

正名：Cirsium arvense var. integrifolium C. Wimm. et Grabowski 刺儿菜

 

 

자인채(刺儿菜)

Cirsium arvense var. integrifolium C. Wimm. et Grabowski

이명(异名)

 

Cirsium segetum Bunge

Cirsium setosum (Willd.) Besser ex M.Bieb.

Carduus segetum Larra?aga

Cephalonoplos segetum (Bunge) Kitam.

Cirsium laevigatum Tausch

Cirsium arvense var. incanum Ledeb.

Cirsium albiflorum (Kitag.) Kitag.

Cirsium argunense DC.

Cnicus arvensis var. setosus (Ldb.) Maxim.

Cirsium setosum var. subulatum Ledeb.

Cephalonoplos setosum (Mb.) Kitam.

Cirsium arvense var. subulatum Ledeb.

Cirsium arvense var. setosum f. albiflorum Kitang.

Cnicus setosus (Willd.) Bess. Serratula setosa Willd.

Cirsium arvense var. setosum (Willd.) Ledeb.

Cephalonoplos setosus (Ledeb.) Kitam.

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

小喯

 

소계(小薊)

 

 

조방가꿡性凉無毒

 

성(性)은 량(凉)하고 무독(無毒)하다.

 

 

治熱毒風破宿血止新血暴下血血崩金瘡出血療蜘蛛蛇蝎毒

 

열독풍(熱毒風)을 치(治)하고 숙혈(宿血)을 파(破)하며, 신혈(新血)을 지(止)하고, 폭하혈(暴下血), 혈붕(血崩), 금창출혈(金瘡出血)을 멎게 한다. 지주(蜘蛛), 사(蛇), 갈독(蠍毒)을 료(療)한다.

 

大小喯俱能破血但小喯力微不能消腫

 

대(大), 소계(小薊)는 모두 능히 파혈(破血)하는데 다만 소계(小薊)는 소종(消腫)하는 힘이 없다.

 

 

大小喯皆相似但大喯高三四尺葉皺小喯高一尺許葉不皺以此爲異功力有殊大喯破血之外亦療癰腫小喯專主血疾一名刺喯《本草》

 

대(大), 소계(小薊)는 다 비슷한데 다만 대계(大薊) 키가 삼(三)~사척(四尺)이 되고 잎사귀는 쭈글쭈글하며, 소계(小薊)는 키가 일척(一尺)쯤 되고 잎이 쭈글어지지 않았다. 이와 같이 다르므로 효과도 다르다. 대계(大薊)는 파혈(破血)외에 옹종(癰腫)을 치료(治療)하고, 소계(小薊)는 혈질(血疾)에 주효(主效)하다. 일명 자계(刺薊)라고도 한다[본초].

 

 

 

[동의보감(東醫寶鑑)]