강갈산(薑蝎散)

강갈산(薑蝎散)

 

 

 

薑蝎散

 

강갈산(薑蝎散)

 

 

治耳聾因腎虛所致十年內者一服愈

 

이롱(耳聾)을 치(治)한다. 신허(腎虛)로 인(因)하거나, 십년(十年) 내(內)의 것은 일복(一服)으로 유(癒)한다.

 

 

全蝎四十九箇去梢洗焙(去風熱)生薑切片如蝎大四十九片(開痰)

 

전갈(全蝎/꼬리를 버리고 물에 씻어서 약한 불기운에 말린 것) 사십구개(四十九箇/거풍열(去風熱)), 생강(生薑/전갈만하게 썬 것) 사십구편(四十九片/개담(開痰)).

 

 

右二味銀石器內炒乾爲細末向夕勿食夜臥酒調作一服至二更以來徐徐盡量飮五更耳中聞百十瑕笙響自此聞聲《三因》

 

위의 이미(二味)를 은석기(銀石器)에 초건(炒乾)한 다음 세말(世末)하여 저녁 끼니 전이나 잠자기 전에 술에 타서 한번 마시고 밤 11-12시 사이에 천천히 다 마신다. 그러면 새벽 4시경에 귀 안에서 여러 가지 피리소리 같은 소리가 나는데 이때부터 소리를 들을 수 있다[삼인].

 

[동의보감(東醫寶鑑)]