등골나물/산패란(山佩蘭)

  

등골나물/산패란(山佩蘭)

  

 

 

 

  

 

등골나물

 

이명 : [벌등골나물] [새등골나물]

학명 : Eupatorium japonicum Thunb. ex Murray

분류군 : Compositae(국화과)

일명 : ヒヨドリバナ(Hiyodori-bana)

영명 : Chinese thoroughwort

 

잎

밑부분의 잎은 작으며 꽃이 필 때 쯤되면 없어지고 중앙부의 큰 잎은 대생하며 엽병이 짧고 난상 긴 타원형 또는 타원형이며 끝이 뾰족하고 길이 10-18cm, 나비 3-8cm로서 밑부분에 길이 1-2mm의 비교적 규칙적인 뾰족한 톱니가 있으며 양면에 털이 있고 뒷면에 선점이 있으며 엽맥은 6-7쌍으로서 위로 갈수록 길어지고 좁아진다.

열매

수과는 길이 3mm정도로서 원통형이고 선과 털이 있으며 관모는 길이 4mm정도로서 백색이다.

꽃

꽃은 7-10월에 피며 원줄기 끝의 산방화서에 달리고 총포는 원통형이며 길이 5-6mm이고 소화는 5개씩이며 포린은 2줄로 배열되고 바깥 것이 훨씬 짧으며 끝이 둥글다.

줄기

높이가 2m에 달하며 가지에 꼬부라진 털이 있고 원줄기에 자줏빛이 도는 점이 있으며 분지하지 않는다.

뿌리

지하경은 옆으로 뻗고, 다시 지하경에서 뿌리가 성글게 내린다.

원산지

한국

분포

▶한국, 일본, 중국 등지에 분포한다.

▶전국에 분포한다.

형태

숙근성 다년초로 관화식물이다.

크기

높이가 2m에 달한다.

 

 

 

생육 환경

▶반그늘에서도 자라나 양지의 풀숲에서 자란다.

▶부식질이 많은 점질양토에서 자라나 습기가 있는 토양이면 어디서나 잘 자란다.

광선

양생

토양

보통

수분

습윤

꽃/번식방법

개화기는 8~10월로 꽃의 색은 백색 또는 연붉은 자색으로 작은 꽃이 핀다.

재배특성

노지에서 월동 생육하며, 충분히 관수 관리한다. 환경내성, 이식성은 보통이다.

이용방안

▶어린 순은 식용한다.

▶정원이나 공원 등지에 심어 관상한다.

▶全草 또는 根을 秤杆草(칭간초)라 하며 약용한다.

 

①여름, 가을에 채취한다.

 

②성분 : 잎은 taraxasteryl palmitate, taraxasteryl acetate, taraxasterol을 함유한다.

 

③약효 : 發表(발표), 散寒(산한), 透疹(투진)의 효능이 있다. 脫肛(탈항), 發疹(발진)하지 않는 홍역, 류머티性의 腰痛(요통), 감기로 인한 咳嗽(해수)를 치료한다.

④용법/용량 : 10-15g을 달이던가 또는 가루를 만들어 散劑(산제)로 해서 복용한다. <외용> 짓찧어서 바른다.

유사종

▶골등골나물(E. lindleyanum DC.)

▶향등골나물(E. chinensis L. for. tripatitum Hara) : 잎이 3개로 갈라지고 정열편은 크며 긴 타원형이지만 측열편이 작고 피침형이다.

▶벌등골나물(E. fortunei Turez.)

 

 

 

 

 

학명 Eupatorium japonicum Thunb.

Syst. Veg., ed. 14 [J. A. Murray] 737 (Murray, 1784)

1. Eupatorium chinense var. simplicifolium (Makino) Kitam.

J. Jap. Bot. 24: 79 (1949)

2. Eupatorium fortunei Turcz.

Bull. Soc. Natural Moscou 24: 150 (1851)

3. Eupatorium stoecadosumum Hance

Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 4, 18 : 222 (1862)

국명 등골나물

1) 한국식물명고 (이우철, 1996)

2) 대한식물도감 (이창복, 1980)

3) 한국쌍자엽식물지(초본편) (박만규, 1974)

4) 한국식물도감(하권 초본부) (정태현, 1956)

5) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

6) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)

1. 벌등골나물

1) 대한식물도감 (이창복, 1980)

2) 한국식물명고 (이우철, 1996)

2. 새등골나물

1) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)

2) 한국쌍자엽식물지(초본편) (박만규, 1974)

영문명 :

일본명 : ヒヨドリバナ

북한명 : 등골나물

 

 

Eupatorium japonicum Thunb.

Fl. Jap. (Thunberg) 308. 1784 [Aug 1784]

308 1784

Links:

hybridparent of:Asteraceae Eupatorium × arakianum Murata & H.Koyama Acta Phytotax. Geobot. 33: 300 (1982).

 

Original Data:

Notes: Japon

 

 

출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI

 

 

 

백두파(白头婆)

 

Eupatorium japonicum Thunb. ex Murray

이명(异名)

 

 

Eupatorium chinense Linn.

Eupatorium fortunei var. simplicifolium (Makino) Nakai

Eupatorium japonicum f. aureo-reticulatum Makino

Eupatorium japonicum var. simplicifolium Makino

Eupatorium wallichii DC.

Eupatorium fortunei f. aureo-reticulatum (Makino) Nakai

 

 

 

 

Eupatorium japonicum Thunb.

Syst. Veg., ed. 14 (J. A. Murray). 737. 1784 [May-Jun 1784]

737 1784

Distribution:

Japan.

 

Original Data:

Distribution: Japan.

 

 

多年生草本，高1-2米。茎分枝，但通常不分枝，上部被细柔毛。叶对生，有长短不等的叶柄，椭圆形或矩椭圆形，长7-12厘米，宽2-5厘米，边缘有深或浅、大或小锯齿，上面几无毛，下面被柔毛而沿脉的毛较多并有腺点，基部楔形渐狭。头状花序多数，在茎顶或分枝顶端排成伞房状；总苞钟状；总苞片顶端钝；头状花序含5个两性筒状花；冠毛与花冠等长。瘦果有腺点及柔毛。 除新疆、西藏外，广布全国各地；朝鲜，日本也有。生山坡草地或灌丛中，也有栽培的。茎叶为利尿药，有活血通经之效。

 

三裂叶变种var. tripartitumMakino，叶片三全裂；产地和用途同上。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

 

산패란(山佩蘭)

 

 

Eupatorium japonicum Thunb.[E. wallichii DC.]

 

 

별명(別名)

白头婆、佩兰、南佩兰、秤杆草、搬倒甑、野升麻、麻秤杆、秤杆升麻、红升麻、土升麻、泽兰、血升麻、细黑升麻、佩兰

 

 

 

 

약리작용(藥理作用)

1.항암(抗癌)작용

生物总碱体外试验中,对宫颈鳞癌（Hela）细胞的IC50平均为103.4±9.8μg/ml。体内试验中,腹腔注射总生物碱50mg/（kg/ 天）,连续7天,可使腹水型肉瘤S180小鼠的生存期限显著延长。相同剂量皮下注射时,抗肿瘤作用较差。总生物碱与环磷酸胺合用时,两种给药途径均呈现出协同作用。小鼠S180实体瘤对生物总碱较不敏感。 　　

2.抗菌作用

40%煎剂平板稀释法,对伤寒杆菌、痢疾杆菌、八叠球菌、金黄色葡萄球菌有抑制作用。

 

약화학성분(藥化學成分)

 

全草含挥发油,内有：已醛(hexanal),2-己烯醛(2-hexenal),顺式-3-己烯-1-醇(3-hexen-ol),樟烯(camphene),苯甲醛(benzaldehyde),β-蒎烯(β-pinene),月桂烯(myrcene),冰片烯(bornylene),α-水芹烯(α-phellandrene),对-聚伞花素(p-cymene),柠檬烯(limonene)β-罗勒烯-X(β-ocimene-X)β-罗勒烯-Y(β-ocimene-Y),α-松油烯(α-terpinene),紫苏烯(perillene),正壬醛(n-nonanal),反-松香芹醇(pinocarveol),龙脑(borneol),对聚伞花-α-醇(p-cymema-α-ol),α-松油醇(α-terpineol),桃金娘醛(myrtenal),橙花醇(nerol),2-异丙基-5-甲基茴香醚(2-isopropyl-methylanisole),牻牛儿醛(geranial),乙酸龙脑酯(bornyl acetate),百里香酚(thmol),香荆芥酚(carvacrol),α-毕澄茄油烯(α-及β-cubebene)β-柏木烯(β-cedrene),乙酸橙花醇酯(eryl acetate),(王古)(王巴)烯(copaene),β-旁波烯,β-bourbonene),β-及γ-榄香烯(el-emene),反式-丁香烯(caryophyllene),反式-金合欢烯(farne-sene)γ-及δ-毕澄茄烯(cadinene),γ-衣兰油烯(γ-muurolene),α-金合欢烯(α-farnesene),橙花叔醇(nerolidol),丁香烯氧化物(caryophyllene oxide)。又含大牻牛儿烯( germacrene)D。 叶含香豆精(coumarin),邻-香豆酸(o-coumaric acid),麝香草氢醌(thymohydroquinone)。 根含兰草素(euparin)。又从叶中分得白头婆内酯 (eu-panin),白头婆素(eupachifolin)A、B、C、D、E,华泽兰素(eu-pasimplicin)A、B及去乙酰基华泽兰素A(或B)[deacetyleu-Pasimplicin A(or B)]。

 

 

 

공효(功效)

거서발표(祛暑發表)；화습화중(化湿和中)；이기활혈(利氣活血)；해독(解毒)

 

고증(考證)

《植物名实图考》隰草类载有"白头婆",云："生长沙山坡间,细茎直上,高二三尺,长叶对生,疏纹细齿,上下叶相距甚疏。梢头发葶,开小长白花,攒簇稠密,一望如雪,故有白头之名。"据以上描述及其附图,与菊科单叶佩兰相符。 单叶佩兰分布甚广。很多地区亦作药材佩兰使用。《中药志》则以本品为药材佩兰的一个品种。 此外,本品原植物也称为泽兰,因此,有些地区亦作泽兰使用。按泽兰药材为唇形科地瓜儿苗 Lycopus lucidus Turcz.的茎叶。故本品不能与泽兰混同。

 

과속분류(科属分类)

菊科

 

 

주치(主治)

백반상서습(百般伤暑湿)；발열두통(發熱頭痛)；포민복창(胞闷腹胀)；소화불량(消化不良)；위장염(胃腸炎)；감위(感胃)；해수(咳嗽)；인후염(咽喉炎)；편도체염(扁桃体炎)；월경불조(月經不調)；질타손상(跌打損傷)；옹종(癰腫)；사교상(蛇咬傷)

 

药(毒)理学

其鲜叶和汁喂饲兔,能引起慢性中毒,主要损害肾和肝组织,并引起糖尿病；叶的醇浸物0.3g,给予兔可引起全身麻醉,呼吸抑制,体温下降,血糖增高。

 

 

 

채수와저장(采收和貯藏)

夏、秋季采收，洗净，鲜用或晒干。

 

선방(選方)

本品茎枝挺直而坚,散生紫色斑点,有如秤杆,故名秤杆草。

头状花序顶生,白花稠密,故有“白头”之称。

 

공효분류(功效分類)

거서발표(祛暑發表)약；화습화중(化湿和中)약；이기활혈약(利氣活血藥)；해독약(解毒藥)

 

식물형태(植物形态)

单叶俩兰 多年生草本，高1-2m。地下根茎匍匐，木质化；根细长，多弯曲。茎直立，常丛生，基部木质化，上部绿色，有紫色斑点，被柔毛。单叶对生；叶柄长1-2cm；叶片卵圆形、卵状椭圆形或被针形，长7-16cm，宽3-8cm，基部渐狭，边缘有锯齿，上面深绿色，近无毛，下面淡绿色，被疏毛，脉上较多，有腺点。头状花序多数，在茎端或分枝顶端排列成伞房状，花序基部有1小苞叶，总苞钟状；总苞片约9枚，先端钝，覆瓦状排列；头状花序含5朵白色两性管状花，先端5裂。瘦果具5棱，有毛或有腺点；冠毛白色羽毛状。花、果期6-11月。

 

 

 

생약재감정(生藥材鑑定)

 

性状鉴别

 

茎圆柱形，长40-80cm，表面棕色或暗紫红色，具纵皱纹及散在紫色斑点，被白色毛茸；质坚硬，折断面黄白色，纤维状，中央具白色疏松的髓。叶对生，多破碎，皱缩卷曲，完整叶片展平后常3裂，裂片呈卵状长椭圆形，先端渐或锐尖，基部楔形，边缘具粗锯齿，上面深绿色，下面淡绿色，质膜易脱落。花序着生于枝端，管状花多存在，外有膜质总苞残存，有的还带有瘦果。气芳香，味微涩。以色绿、叶多、质嫩、香气浓者为佳。

　　

显微鉴别

 

①叶表面观：上表皮细胞垂周壁稍平直，下表皮细胞垂周壁波状弯曲。均有较多腺毛和非腺毛散在，腺毛头部由4个细胞组成，直径36-80μm，非膜毛由3-6（-10）个细胞组成，长220-400（-520）μm，基部直径20-75μm，表面陷现疣状突起，有时中部细胞缢缩，下表面叶脉上非腺毛尤多。

　　

 

②茎表面观：表皮细胞长方形或多角形，腺毛多，形状与叶上腺毛相似。非腺毛由5-7（-11）个细胞组成，长200-400（-600）μm，基部直径30-70μm，外壁上有疣状突起。

 

 

 

 

성미(性味)

味辛；苦；性平

 

약재기원(藥材基源)

为菊科植物单叶佩兰的全草。

 

용법용량(用法用量)

내복：煎汤，9-15g；或研末，每次6-9g，每日2次。

외용：适量，捣敷。

출처

《중화본초》