진초(秦椒:본경/동의보감]

진초(秦椒:본경/동의보감]

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

秦菽

味辛溫。

主風邪氣，溫中除寒痺，堅齒發，明目。久服，輕身，好顏色，耐老增年，通神。生川谷。

《名醫》曰：生太山及秦嶺上，或琅邪，八月九月採實。

案《說文》雲：菽，菽萯.莍菽榝實莍裹如裘者，榝似茱萸，出淮南。《廣雅》雲：榝（木卡），茱萸也。北山經云：景山多秦椒。郭璞雲，子似椒面細葉草也。

《爾雅》雲：（木毀），大椒。郭璞雲：今椒樹叢生實大者，名為（木毀），又椒醜莍.郭璞雲：（上亠下裘）萸子聚成房貌，今江東亦呼莍榝，似茱萸而小，赤色。《毛詩》雲：椒聊之實。《傳》雲：椒卿，椒也。陸璣雲：椒樹似茱萸，有針刺，葉堅而滑澤，蜀人作茶，吳人作茗，皆合煮其葉以為香。《范子計然》雲：秦椒出天水隴西，細者善。《淮南子》人間訓雲：申椒杜茞，美人之所懷服，舊作椒，非，據《山海經》，有秦椒，生聞喜景山，則秦非秦地之秦也。

[神農本草經/中品]

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

秦椒

진초(秦椒)

분디여름又云鏅되性溫味辛（一云苦）有毒

성(性)이 온(溫)하며 미(味)는 신(辛)하며, (일운(一云) 고(苦))유독(有毒)하다.

 

 

 

主大風㴇痺堅齒髮明目療腹中冷痛止痢

풍사기(風邪氣/大風㴇痺:본경), 한비(寒痺)를 제거(除去)하고, 치발(齒發)을 견(堅)하며, 명목(明目)하고, 복중(腹中)의 냉통(冷痛)을 요(療)하며, 지리(止痢)한다.

 

 

 

 

秦地所出者故言秦椒樹葉及莖子都似蜀椒但味短實細色黃黑八九月採《本草》

진지방(秦地方)에서 산출(産出)되므로 진초(秦椒)라고 한다. 나무의 잎, 줄기, 열매는 다 촉초(蜀椒)와 비슷한데 단 미(味)가 단(短)하고 실(實)은 세(細)하고, 색은 황흑색(黃黑色)이며 팔(八)~구월(九月)에 채(採)한다.[본초].

 

 

 

 

出四川謂之蜀椒川椒出關陝謂之秦椒《入門》

사천(四川)에서 나는 것을 촉초(蜀椒), 천초(川椒)라 하고 관섬(關陝/ 陝西의古名 關中)에서 나는 것을 진초(秦椒)라고 한다[입문].

[東醫寶鑑]