혈갈(血竭)[본초강목]

혈갈(血竭)[본초강목]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

麒麟竭

 

（《唐本草》）

 

 

【釋名】

 

血竭。

 

 

時珍曰︰麒麟 亦馬名也。此物如乾血，故謂之血竭。曰麒麟者，隱之也。舊與紫◯同條，紫乃此樹上蟲所造成,今分入蟲部。

 

麒麟(기린)은 또한 말의 이름이다. 이것은 乾血(건혈)과 같기 때문에 血竭(혈갈)이라고 한다. 麒麟(기린)이라고 한 것은 隱名(은명)인 것이다. 舊本(구본)에는 자(紫◯)과 同條(동조)에 記述(기술)하고 있는데 자(紫◯)은 이 樹上(수상)의 蟲(충)이 造成(조성)하는 것이기 때문에 本書(본서)에서는 區分(구분)하여 蟲部(충부)에 넣었다.

 

 

【集解】

 

恭曰︰騏 竭樹名渴留，紫 樹名渴廩，二物大同小異。

 

志曰︰二物同條，功效全別。紫 色赤而黑，其葉大如盤， 從葉上出。騏 竭色黃而赤，從木中出，如松脂。

 

李珣曰︰按︰《南越志》云︰騏 竭，是紫 樹之脂也。欲驗真偽，但嚼之不爛如蠟者為上。

 

蘇頌曰:今出南蕃诸国及广州。木高数丈，婆娑可爱。叶似樱桃而有三角。其脂液从木中流出，滴下如膠飴狀，久而堅凝，乃成竭，赤作血色。采無時。舊說與紫 大都相類，而別是一物，功力亦殊。

 

雷斅曰︰凡使勿用海母血，真相似，只是味鹹並腥氣。騏 竭味微鹹、甘，似梔子氣也。

 

時珍曰︰騏 竭是樹脂，紫 是蟲造。按︰《一統志》云︰血竭樹略如沒藥樹，其肌赤色。采法亦於樹下掘坎，斧伐其樹，脂流於坎，旬日取之。多出大食諸國。今人試之，以透指甲者為真。

 

獨孤滔《丹房鏡源》云︰此物出於西胡，稟熒惑之氣而結。以火燒之，有赤汁涌出，久而灰不變本色者，為真也。

 

 

 

【修治】

 

雷斅曰︰凡使先研作粉，篩過入丸、散中用。若同眾藥搗，則化作塵飛也。

 

대개 이것을 使用(사용)하려면 먼저 硏末(연말)하여 粉(분)으로 하고, 체로 쳐서 丸(환), 散(산)속에 넣어 服用(복용)한다. 만일 衆藥(중약/감초)과 함께 찧으면 化(화)하여 塵(진)이 되어 飛散(비산)하는 것이다.

 

 

【氣味】

 

 

 

甘、鹹，平，無毒。

[大明曰]得密陀僧良.

 

 

【主治】

 

心腹猝痛，金瘡血出，破積血，止痛生肉，去五臟邪氣.(唐本)

 

心腹卒痛(심복졸통), 金瘡出血(금창출혈), 積血(적혈)을 破(파)하고, 止痛生肉(지통생육)하며, 五臟(오장)의 邪氣(사기)를 除去(제거)한다.

 

 

傷折打損,一切疼痛，血氣攪刺，內傷血聚，補虛，並宜酒服(李珣)

 

傷折打損(상절타손), 一切(일체)의 疼痛(동통), 血氣攪刺(혈기교자), 內傷血聚(내상혈취), 補益(보익)한다.

 

補心包絡, 肝血不足.(王好古)

 

心包絡(심포락), 肝血不足(간혈부족)을 補(보)한다.

 

 

益陽精，消陰滯氣（太淸手練法)

 

陽精(양정)을 益(익)하고, 陰(음)의 滯氣(체기)를 消(소)한다.

 

 

傅一切惡瘡疥癬, 久不合性急. 不可多使. 却引膿.(大明)

 

一切(일체)의 惡瘡(악창), 疥癬(개선)이 오래동안 合(합)하지 않는 것에 傅(부)한다. 性(성)은 急(급)한 것으로 多用(다용)해서는 안 된다. 도리어 引膿(인농)한다.

 

 

散滯血諸痛，婦人血氣, 小儿瘈瘲. (時珍)

 

滯血諸痛(체혈제통)을 散(산)한다. 婦人(부인)의 血氣(혈기) 小兒(소아)의 瘈瘲(계종).

 

 

 

 

 

 

 

【發明】

 

時珍曰︰麒麟竭，木之脂液，如人之膏血，其味甘鹹而走血，蓋手、足厥陰藥也。肝與心包皆主血故爾。

 

麒麟竭(기린갈)은 나무의 脂液(지액)으로서 사람의 膏血(고혈)과 같은 것이다. 그 味(미)는 甘(감)하고 鹹(함)하며 血(혈)로 走行(주행)한다. 手足厥陰藥(수족궐음약)인 것이다. 肝(간)과 心包(심포)는 모두 血(혈)을 주관하고 있기 때문인 것이다.

 

 

河間劉氏云︰血竭除血痛，為和血之聖藥，是矣。乳香、沒藥雖主血病，而兼入氣分，此則專於血分者也。

 

河間劉氏(하간유씨)가 “血結(혈결)의 血通(혈통)을 除去(제거)하고, 和血(화혈)하는 聖藥(성약)인 것이다.”라고 한 것이 곧 이것이다. 乳香(유향), 沒藥(몰약)은 血病(혈병)을 主(주)로 하지만 兼(겸)하여 氣分(기분)에 들어간다. 오로지 血分(혈분)에만 쓰는 것이다.

 

 

【附方】

 

舊二，新十。

 

白虎風痛走注，兩膝新久腳氣︰血竭、乳香等分，同研連面搗，丸梧桐子大。每溫酒服三十丸。忌生冷。（《奇效方》）。

慢驚螈 ︰定魄安魂，益氣。用血竭半兩，乳香二錢半，同搗成劑，火炙熔丸梧桐子大。

每服一丸，薄荷煎湯化下。夏月用人參湯。（《御藥院方》）。

鼻出衄血︰血竭、蒲黃等分為末，吹之。（《醫林集要》）。

血痔腸風︰血竭末，敷之。（《直指方》）。

金瘡出血︰騏 竭末，敷之立止。（《廣利方》）。

產後血沖，心胸滿喘，命在須臾︰用血竭、沒藥各一錢，研細，童便和酒調服。（《醫林集要》）。

產後血暈，不知人及狂語︰用騏 竭一兩，研末。每服二錢，溫酒調下。（《太平聖惠方》）。

收斂瘡口︰血竭末一字，麝香少許，大棗（燒灰）半錢，同研。津調塗之。（究原方）。

瘡不合︰血竭末敷之，以乾為度。（《濟急仙方》）。

嵌甲疼痛︰血竭末，敷之。（《醫林集要》）

腹中血塊︰血竭、沒藥各一兩，滑石（牡丹皮同煮過）一兩，為末，醋糊丸梧桐子大，服之。（《摘?方》）。

 

 

 

 

[本草綱目]