만초(蔓椒)[본초강목]

만초(蔓椒)[본초강목]

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

蔓椒

 

（《本經》下品）

 

 

【校正】

 

自木部移入此。

 

 

【釋名】

 

豬椒（《別錄》）豕椒（《本經》）彘椒（《別錄》） 椒（弘景）狗椒（《別錄》）金椒（《圖經》）。

 

時珍曰︰此椒蔓生，氣臭如狗、彘，故得諸名。

 

이 椒(초)는 蔓生(만생)으로, 狗(구), 彘(체)와 같은 氣臭(기취)가 있는 데서 이와 같은 諸名(제명)이 있는 것이다.

 

 

【集解】

 

《別錄》曰︰蔓椒生云中川谷及丘塚間。采莖根，煮釀酒。

弘景曰︰山野處處有之，俗呼為 子。似椒、時珍曰︰蔓椒野生林箐間，枝軟如蔓，子、葉皆似椒，山人亦食之。《爾雅》云︰椒丑，謂其子叢生也。陶氏所謂 子，當作 子，諸椒之通稱，非獨蔓椒也。

 

 

 

 

實、根、莖

 

 

【氣味】

 

苦，溫，無毒。

 

 

 

 

【主治】

 

風寒濕痺，歷節疼，除四肢厥氣，膝痛，煎湯蒸浴，取汗（《本經》）。

 

風寒濕痺(풍한습비), 歷節疼(역절동), 四肢厥氣(사지궐기), 膝痛(슬통)을 除去(제거)한다. 煎湯(전탕)하여 蒸浴(증욕)하고 取汗(취한)한다.

 

 

根主痔，燒末服，並煮汁浸之（藏器）。

 

 

根(근)은 痔(치)에 主效(주효)가 있다. 燒末(소말)하여 服用(복용)하는 한편 煮汁(자즙)에 浸(침)한다.

 

 

賊風攣急（孟詵）。

 

賊風攣急(적풍연급)

 

 

通身水腫，用枝葉煎汁，熬如餳狀，每空心服一匙，日三服（時珍。

 

出《千金》）。

 

痛身(통신)의 水腫(수종)에는 枝葉(지엽)을 煎(전)하여 汁(즙)과 같이 하고 熬(오)하여 餹(당)과 같이 하며, 空心(공심)에 一匙(일시)씩 一日(일일) 三服(삼복).

 

 

 

[本草綱目]